Zobenu vētra

1. sējuma vāks

2. sējuma vāks

"Zobenu vētra" (angļu val. A Storm of Swords) ir trešā grāmata no Džordža R. R. Mārtina episkās fantāzijas sāgas "Dziesma par ledu un uguni". Tā pirmo reizi laista klajā 2000. gadā. Latviešu valodā "Zobenu vētra" iztulkota un izdota 2012. gadā. Līdz šim "Zobenu vētra" ir garākais sāgas romāns un daudzās valstīs, ieskaitot Latviju, tas tiek izdots divās daļās milzīgā apjoma dēļ. "Zobenu vētra" turpina "Karaļu cīņas" stāstu par Piecu karaļu kara notikumiem, gaidāmajām karaļa kāzām un neskaitāmajām uzvarām un zaudējumiem, ar kuriem nākas saskarties grāmatas galvenajiem varoņiem.

Vispārīgā informācija par 1. daļu

• Nosaukums: "Zobenu vētra", pirmā daļa "Tērauds un sniegs"
• Tulkotāji: Allens Pempers un Ingus Josts
• Izdevniecība: The White Book
• Nodaļu skaits: 41
• Lappušu skaits: 544

Anotācija

Viens no pieciem pretendentiem uz troni ir gājis bojā, taču kari turpina plosīties. Sabiedrotie apvienojas un šķiras, tikai Džofrejs vēl arvien sēž Dzelzs tronī un turpina valdīt pār septiņām valstībām.

Viņa sīvākais sāncensis valdnieks Staniss ir cietis sakāvi, turklāt viņu savos valgos ir sapinusi burve no austrumiem. Jaunais Robs no Straujupes cietokšņa valda pār ziemeļiem, bet tikmēr pāri asinīm slacītām ārēm septiņām valstībām tuvojas trimdas karaliene Dinerīsa – trīs vienīgo dzīvo pūķu pavēlniece. Visi pretinieki pamazām gatavojas izšķirošajai cīņai, un situāciju vēl vairāk nokaitē mežoņu armijas ierašanās, kuru pavada pārdabiskas svešo ordas – neapturami dzīvie miroņi. Kamēr vien septiņām valstībām nebūs pāri brāzusies zobenu vētra, neviens nevarēs atvilkt elpu.

Galvenie varoņi

Sējumā ir 41 nodaļa un stāsts balstās uz 10 galveno varoņu skatpunktiem.

• Prologs: Čets, Naktssardzes brālis un piķieris.
• Ketlīna Stārka, dzimusi Tullija, Edarda Stārka atraitne.
• Sansa Stārka, Edarda un Ketlīnas vecākā meita, karaļa gūstekne Karaļa ostā.
• Arja Stārka, Edarda un Ketlīnas jaunākā meita, tiek uzskatīta par mirušu.
• Brens Stārks, Edarda un Ketlīnas vidējais dēls, Ziemmalas princis.
• Džons Sniegs, Edarda Stārka bastards, Naktssardzes brālis.
• Tīrions Lanisters, punduris, pavēlnieka Tīvina Lanistera jaunākais dēls un karalienes Sersejas brālis.
• Sers Dāvoss Sīvorts, bijušais kontrabandists, kas iecelts karalim Stanisam Barateonam zvērējuša bruņinieka kārtā.
• Sers Džeimijs Lanisters, pavēlnieka Tīvina Lanistera vecākais dēls, Ziemeļu karaļa gūsteknis Straujupē.
• Karaliene Daenerīsa Tārgārjena, Vētrā Dzimusī, Pūķakmens princese un Tārgārjenu nama mantiniece.

Saturs

Nodaļas Nr.	Tēls	Lappuse
0	Prologs	12
1	Džeimijs I	28
2	Ketlīna I	42
3	Arja I	51
4	Tīrions I	60
5	Dāvoss I	73
6	Sansa I	80
7	Džons I	94
8	Daenerīsa I	107
9	Brens I	122
10	Dāvoss II	132
11	Džeimijs II	144
12	Tīrions II	158
13	Arja II	170
14	Ketlīna II	184
15	Džons II	197
16	Sansa II	213
17	Arja III	219
18	Semvels I	228
19	Tīrions III	244
20	Ketlīna III	262
21	Džeimijs III	273
22	Arja IV	285
23	Daenerīsa II	297
24	Brens II	316
25	Dāvoss III	328
26	Džons III	338
27	Daenerīsa III	349
28	Sansa III	363
29	Arja V	375
30	Džons IV	385
31	Džeimijs IV	391
32	Tīrions IV	402
33	Semvels II	416
34	Arja VI	435
35	Ketlīna IV	448
36	Dāvoss IV	461
37	Džeimijs V	475
38	Tīrions V	489
39	Arja VII	502
40	Brens III	517
41	Džons V	527

Vispārīgā informācija par 2. daļu

• Nosaukums: "Zobenu vētra", otrā daļa "Asinis un zelts"
• Tulkotāji: Allens Pempers
• Izdevniecība: The White Book
• Nodaļu skaits: 39
• Lappušu skaits: 528

Anotācija

Visa karaļvalsts gaida kāzas. Karalis Džofrejs Barateons I ir atteicies precēt nodevēja meitu Sansu Stārku un ņems par sievu vēl arvien jaunavībā neskarto atraitni Mārgēriju Tīrelu. Ir iecerētas dzīres ar tūkstoš viesiem, septiņdesmit septiņiem ēdieniem, dziesminiekiem, ampelmaņiem un dancojošu lāci.

Ziemeļu karalis Robs Stārks dodas pie Frejiem izpirkt grēkus. Džeimijs Lanisters atgriežas Karaļa ostā. Tīrions tiek tiesāts par šaušalīgu slepkavību. Džons Sniegs par dezertēšanu un sazvērestību ar mežoņiem tiek ieslodzīts ledus cellē.

Vai jaunlaulātie būs laimīgi? Ja Tīrions ir slepkava, tad kas ir viņa īstais upuris? Vai Džeimijs pēc gūsta ir tas pats Karaļkāvis? Kādi karogi plīvo virs Mūra? Kur valda Dinerīsa?

Jautājumu ir vēl daudz vairāk, un šī aizraujošā neķītru tieksmju, nodevības un asiņainu ainu pārpilnā grāmata sniegs uz tiem atbildes. Aizšķirot pēdējo lappusi, neviens no tās varoņiem vairs nebūs tāds kā iepriekš!

Galvenie varoņi

Stāsts balstās uz 10 galveno varoņu skatpunktiem.

• Ketlīna Stārka, dzimusi Tullija, Edarda Stārka atraitne.
• Sansa Stārka, Edarda un Ketlīnas vecākā meita, karaļa gūstekne Karaļa ostā.
• Arja Stārka, Edarda un Ketlīnas jaunākā meita, tiek uzskatīta par mirušu.
• Brens Stārks, Edarda un Ketlīnas vidējais dēls, Ziemmalas princis.
• Džons Sniegs, Edarda Stārka bastards, Naktssardzes brālis.
• Tīrions Lanisters, punduris, pavēlnieka Tīvina Lanistera jaunākais dēls un karalienes Sersejas brālis.
• Sers Dāvoss Sīvorts, bijušais kontrabandists, kas iecelts karalim Stanisam Barateonam zvērējuša bruņinieka kārtā.
• Sers Džeimijs Lanisters, pavēlnieka Tīvina Lanistera vecākais dēls, Ziemeļu karaļa gūsteknis Straujupē.
• Karaliene Daenerīsa Tārgārjena, Vētrā Dzimusī, Pūķakmens princese un Tārgārjenu nama mantiniece.
• Epilogs: Merets Frejs.

Saturs

Nodaļas Nr.	Tēls	Lappuse
42	Daenerīsa IV	10
43	Arja VIII	28
44	Džeimijs VI	40
45	Ketlīna V	55
46	Semvels III	70
47	Arja IX	80
48	Džons VI	89
49	Ketlīna VI	98
50	Arja X	113
51	Ketlīna VII	119
52	Arja XI	130
53	Tīrions VI	134
54	Dāvoss V	144
55	Džons VII	158
56	Brens IV	172
57	Daenerīsa V	188
58	Tīrions VII	204
59	Sansa IV	209
60	Tīrions VIII	218
61	Sansa V	238
62	Džeimijs VII	247
63	Dāvoss VI	260
64	Džons VIII	270
65	Arja XII	283
66	Tīrions IX	292
67	Džeimijs VIII	309
68	Sansa VI	322
69	Džons IX	339
70	Tīrions X	351
71	Daenerīsa VI	366
72	Džeimijs IX	383
73	Džons X	396
74	Arja XIII	410
75	Semvels IV	423
76	Džons XI	433
77	Tīrions XI	441
78	Semvels V	452
79	Džons XII	463
80	Sansa VII	472
81	Epilogs	488

Balvas un nominācijas

• Hugo Award nominācija – Labākais romāns (2001)
• Locus Award balva – Labākais fantāzijas romāns (2001)
• Nebula Award nominācija – Labākais romāns (2002)
• Geffen Award balva – Labākā fantāzijas grāmata (2002)
• Ignotus Award balva – Labākais ārzemju romāns (2006)