冰与火之歌中文维基
尚未注册？
注册
注册
不转换
中文

首页

返回页面
查看源代码
无编辑摘要
无编辑摘要
第4行： 第4行：
   
 
<mainpage-leftcolumn-start />
  
<mainpage-leftcolumn-start />
−
{{主页导航}}
 +
<center>{{主页导航}}</center>
  ⚫
<div class="module">
⚫
<!-- 左边 -->
  
  +
<big><b><center>常用资料</center></b></big>
⚫
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 42%; float: left; padding: 0;">
  
⚫
<div class="module mw-collapsible">
  
⚫
<big><b>你知道吗？</b></big><br/><hr/>
  
⚫
<div class="mw-collapsible-content">{{Do You Know}}</div>
  
−  
⚫
</div>
  
−  
⚫
<div class="module mw-collapsible">
  
⚫
<big><b>名言</b></big>
  
 
----
  
----
  +
{|
⚫
<div class="mw-collapsible-content">{{Featured Quote}}</div>
  
  +
|style="width: 45%; padding: 20px" |<big><b>[[File:Stark.png|50px|link=史塔克家族|left]]史塔克<br>家族</b></big>
⚫
</div>
  
  +
{{Clear}}
−  
  +
{|
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
  
−
<big><b>史塔克家族</b></big>
  
⚫
----
  
−
{|class="mw-collapsible-content"
  
 
|'''领主'''||[[艾德·史塔克|艾德]] [[罗柏·史塔克|罗柏]]
  
|'''领主'''||[[艾德·史塔克|艾德]] [[罗柏·史塔克|罗柏]]
 
|-
  
|-
 
|'''主要成员'''||[[布兰·史塔克|布兰]] [[珊莎·史塔克|珊莎]] [[艾莉亚·史塔克|艾莉亚]]
 
|'''主要成员'''||[[布兰·史塔克|布兰]] [[珊莎·史塔克|珊莎]] [[艾莉亚·史塔克|艾莉亚]]
 
|-
  
|-
−
|'''最强封臣'''||[[波顿家族]] [[安柏家族]] [[曼德勒家族]]
 +
|'''主要封臣'''||[[波顿家族]] [[安柏家族]] [[曼德勒家族]]
 
|-
  
|-
 
|'''家族秘密'''||[[琼恩·雪诺/琼恩·雪诺的父母|琼恩·雪诺的父母]]
  
|'''家族秘密'''||[[琼恩·雪诺/琼恩·雪诺的父母|琼恩·雪诺的父母]]
第33行： 第22行：
 
|'''象征标志'''||[[寒冰]] [[冰原狼]] [[临冬城]]
  
|'''象征标志'''||[[寒冰]] [[冰原狼]] [[临冬城]]
 
|}
  
|}
  +
|style="width: 40%;"|
⚫
</div>
  
  +
<big><b>[[File:Lannister.png|50px|link=兰尼斯特家族|left]]兰尼斯特<br>家族</b></big>
−  
  +
{{Clear}}
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
  
  +
{|
−
<big><b>兰尼斯特家族</b></big>
  
⚫
----
  
−
{|class="mw-collapsible-content"
  
 
|'''领主'''||[[泰温·兰尼斯特|泰温]] [[瑟曦·兰尼斯特|瑟曦]]
  
|'''领主'''||[[泰温·兰尼斯特|泰温]] [[瑟曦·兰尼斯特|瑟曦]]
 
|-
  
|-
第49行： 第36行：
 
|'''象征标志'''||[[光啸剑]] [[凯岩城]]
  
|'''象征标志'''||[[光啸剑]] [[凯岩城]]
 
|}
  
|}
  +
|rowspan="2"; text-align:top|
⚫
</div>
  
  +
*[[Project:方针|维基方针]]
−  
  +
*[[冰与火之歌中文维基:规范|编辑规范]]
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
  
  +
*[[冰与火之歌中文维基:规范/名词的中英对照表|中英对照表]]
−
<big><b>坦格利安家族</b></big>
  
  +
*[[冰与火之歌中文维基:大事记|维基大事记]]
−
----
  
  +
*[[权力的游戏-附录|卷一附录]]
−
{|class="mw-collapsible-content"
  
  +
*[[列王的纷争-附录|卷二附录]]
  +
*[[冰雨的风暴-附录|卷三附录]]
  +
*[[群鸦的盛宴-附录|卷四附录]]
  +
*[[魔龙的狂舞-附录|卷五附录]]
  +
|-
  +
|style="width: 45%; padding: 20px"|
  +
<big><b>[[File:Targaryen.png|50px|link=坦格利安家族|left]]坦格利安<br>家族</b></big>
  +
{{Clear}}
  +
{|
 
|'''历史君主'''||[[伊耿·坦格利安五世|伊耿五世]] [[伊里斯·坦格利安二世|伊里斯二世]]
 
|'''历史君主'''||[[伊耿·坦格利安五世|伊耿五世]] [[伊里斯·坦格利安二世|伊里斯二世]]
 
|-
  
|-
第65行： 第61行：
 
|'''象征标志'''||[[龙]]
 
|'''象征标志'''||[[龙]]
 
|}
  
|}
  +
|
⚫
</div>
  
  ⚫
<big><b>[[File:Nightswatch.png|50px|link=七大王国|left]]七国列强与<br>狭海彼岸</b></big>
−  
  +
{{Clear}}
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
  
  +
{|
⚫
<big><b>七国列强与狭海彼岸</b></big>
  
  ⚫
|'''伟大家族'''||[[马泰尔家族|日]]·[[拜拉席恩家族|鹿]]·[[提利尔家族|花]]·[[徒利家族|鱼]]·[[葛雷乔伊家族|海怪]]·[[艾林家族|鹰]]
−
----
  
−
{|class="mw-collapsible-content"
  
⚫
|'''伟大家族'''||[[马泰尔家族|马泰尔]] [[拜拉席恩家族|拜拉席恩]] <br>[[提利尔家族|提利尔]] [[徒利家族|徒利]]<br> [[葛雷乔伊家族|葛雷乔伊]][[艾林家族|艾林]]
  
 
|-
  
|-
 
|'''主要城市'''||[[君临]] [[白港]] [[旧镇]] [[魁尔斯]] [[弥林]]
  
|'''主要城市'''||[[君临]] [[白港]] [[旧镇]] [[魁尔斯]] [[弥林]]
第80行： 第74行：
 
|-
  
|-
 
|'''主要战争'''||[[篡夺者战争]] [[五王之战]]
 
|'''主要战争'''||[[篡夺者战争]] [[五王之战]]
  +
|}
 
|}
  
|}
 
</div>
  
</div>
   
  ⚫
<!-- 左边 -->
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
  
  ⚫
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 42%; float: left; padding: 0;">
⚫
<big><b>维基原创</b></big>
  
  ⚫
<div class="module mw-collapsible">
−
----
  
  ⚫
<big><b>你知道吗？</b></big><br/><hr/>
−
<div class="mw-collapsible-content">{{维基原创}}</div>
  
  ⚫
<div class="mw-collapsible-content">{{Do You Know}}</div>
  +
 
</div>
  
</div>
   
−
<div class="module mw-collapsible mw-collapsed">
 +
<div class="module mw-collapsible">
−
<big><b>关键链接</b></big>
 +
<big><b>名言</b></big>
 
----
  
----
−
<div class="mw-collapsible-content">
 +
<div class="mw-collapsible-content">{{Featured Quote}}</div>
−
{{Important links}}</div>
  
 
</div>
  
</div>
   
  ⚫
<div class="module mw-collapsible">
  ⚫
<big><b>维基原创</b></big>
  ⚫
----
  ⚫
<div class="mw-collapsible-content">{{维基原创}}</div>
  ⚫
</div>
 
</div>
  
</div>
   
 
<!-- 中间 -->
  
<!-- 中间 -->
 
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 57%; float: left; padding: 0;margin-left: 5px; margin-right: 0;">
  
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 57%; float: left; padding: 0;margin-left: 5px; margin-right: 0;">
⚫
<div class="module">
  
−  
⚫
<center><big><b>冰与火之歌新闻与流言中心</b></big></center><hr/>
  
⚫
发布关于冰与火之歌原著及权力的游戏电视剧、桌游、电子游戏的最新新闻和流言。如果你所知的一条信息没有出现在列表中，你可以[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:News}} 发布]它。
  
−  
⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=7 summarylength=1>
  
⚫
<category>News</category>
  
⚫
</bloglist><div style="float:right;border：1px">
  
⚫
[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:News}} <span class="button">发布一条新闻</span>] [[blog:新闻|<span class="button">查看所有新闻</span>]]</div>
  
⚫
</div>
  
⚫
<div class="module">
  
⚫
<center><big><b>冰与火之歌剧情讨论</b></big></center><hr/>
  
⚫
分析讨论冰与火之歌剧情的种种细节和线索，深度挖掘这部史诗巨著的内涵和外延。你也可以来[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:剧情}} 发布文章]。
  
−  
⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=7 summarylength=1>
  
⚫
<category>剧情</category>
  
⚫
</bloglist>
  
⚫
<div style="float:right;border：1px">[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:剧情}} <span class="button">撰写剧情讨论</span>] [[blog:剧情|<span class="button">查看所有讨论</span>]]</div>
  
⚫
</div>
  
−  
⚫
<div class="module">
  
⚫
<center><big><b>维基建设</b></big></center><hr/>
  
⚫
在这里关注本站的最新更新。
  
−  
⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=3 summarylength=1>
  
⚫
<category>活动</category>
  
⚫
</bloglist>
  
⚫
<div style="float:right;border：1px">[[blog:活动|<span class="button">查看所有公告</span>]]
  
−
</div>
  
−
</div>
  
−  
−
</div>
  
⚫
<mainpage-endcolumn />
 
⚫
<mainpage-rightcolumn-start />
  
⚫
<!-- 右边 -->
  
⚫
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 100%; float: right; margin-left: 0; margin-right: 0; padding: 0;">
  
⚫
<div class="module">
  
−
<center><big><b>小黑板</b></big></center>
  
−
----
  
⚫
冰与火之歌中文维基，任何人都可以编辑的冰与火之歌数据库。你也来参加吧。
  
⚫
*编辑组QQ群 [http://qun.qq.com/#211101045 <strong>211101045</Strong>]（加群验证请填写维基ID）
  
⚫
*新浪微博 [http://weibo.com/u/2628248563 @冰与火之歌中文维基]
  
⚫
<verbatim>share</verbatim>
  
−
</div>
  
⚫
[[File:冰与火之歌世界地图入口.jpg|link=User_blog:Ser_Gawen/Maps|center|300px|点击进入]]
  
 
<div class="module">
  
<div class="module">
 
<center><big><b>需要帮助的词条</b></big></center>
  
<center><big><b>需要帮助的词条</b></big></center>
第152行： 第108行：
   
 
<div class="module">
  
<div class="module">
−
<center><big><b>衣柜军团专栏</b></big></center>
 +
<center><big><b>衣柜军团</b></big></center>
 
----
  
----
 
[[File:衣柜军团.jpg|left|90px]]
  
[[File:衣柜军团.jpg|left|90px]]
第182行： 第138行：
 
</div>
  
</div>
   
  +
  +
  +
  ⚫
</div>
  ⚫
<mainpage-endcolumn />
  ⚫
<mainpage-rightcolumn-start />
  ⚫
<!-- 右边 -->
  ⚫
<div class="WikiaRail" id="WikiaRail" style="width: 100%; float: right; margin-left: 0; margin-right: 0; padding: 0;">
  ⚫
<div class="module">
  ⚫
<center><big><b>小黑板</b></big></center>
  ⚫
----
  ⚫
冰与火之歌中文维基，任何人都可以编辑的冰与火之歌数据库。你也来参加吧。
  ⚫
*编辑组QQ群 [http://qun.qq.com/#211101045 <strong>211101045</Strong>]（加群验证请填写维基ID）
  ⚫
*新浪微博 [http://weibo.com/u/2628248563 @冰与火之歌中文维基]
  ⚫
<verbatim>share</verbatim>
  ⚫
</div>
  +
  ⚫
<div class="module">
  ⚫
<center><big><b>冰与火之歌新闻与流言中心</b></big></center><hr/>
  ⚫
发布关于冰与火之歌原著及权力的游戏电视剧、桌游、电子游戏的最新新闻和流言。如果你所知的一条信息没有出现在列表中，你可以[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:News}} 发布]它。
  +
  ⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=7 summarylength=1>
  ⚫
<category>News</category>
  ⚫
</bloglist><div style="float:right;border：1px">
  ⚫
[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:News}} <span class="button">发布一条新闻</span>] [[blog:新闻|<span class="button">查看所有新闻</span>]]</div>
  ⚫
</div>
  ⚫
<div class="module">
  ⚫
<center><big><b>冰与火之歌剧情讨论</b></big></center><hr/>
  ⚫
分析讨论冰与火之歌剧情的种种细节和线索，深度挖掘这部史诗巨著的内涵和外延。你也可以来[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:剧情}} 发布文章]。
  +
  ⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=7 summarylength=1>
  ⚫
<category>剧情</category>
  ⚫
</bloglist>
  ⚫
<div style="float:right;border：1px">[{{fullurl:Special:CreateBlogPage|action=edit&preload=Template:剧情}} <span class="button">撰写剧情讨论</span>] [[blog:剧情|<span class="button">查看所有讨论</span>]]</div>
  ⚫
</div>
  +
  ⚫
<div class="module">
  ⚫
<center><big><b>维基建设</b></big></center><hr/>
  ⚫
在这里关注本站的最新更新。
  +
  ⚫
<bloglist summary="false" timestamp="false" type=plain count=3 summarylength=1>
  ⚫
<category>活动</category>
  ⚫
</bloglist>
  ⚫
<div style="float:right;border：1px">[[blog:活动|<span class="button">查看所有公告</span>]]
  ⚫
</div>
  ⚫
</div>
  ⚫
[[File:冰与火之歌世界地图入口.jpg|link=User_blog:Ser_Gawen/Maps|center|320px|点击进入]]
 
</div>
  
</div>
 
<mainpage-endcolumn />
  
<mainpage-endcolumn />

2013年1月24日 (四) 23:43的版本
常用资料
Stark
史塔克
家族
领主 艾德 罗柏
主要成员 布兰 珊莎 艾莉亚
主要封臣 波顿家族 安柏家族 曼德勒家族
家族秘密 琼恩·雪诺的父母
象征标志 寒冰 冰原狼 临冬城
Lannister
兰尼斯特
家族
领主 泰温 瑟曦
主要成员 提利昂 詹姆
最强封臣 布拉克斯家族 马尔布兰家族
梦境预言 詹姆的梦境
象征标志 光啸剑 凯岩城
Targaryen
坦格利安
家族
历史君主 伊耿五世 伊里斯二世
幸存成员 丹妮 伊耿六世
追随者 多斯拉克人 无垢者 自由民
梦境预言 丹妮莉丝的预言
象征标志 龙
Nightswatch
七国列强与
狭海彼岸
伟大家族 日·鹿·花·鱼·海怪·鹰
主要城市 君临 白港 旧镇 魁尔斯 弥林
主要组织 教会 守夜人 学城
神秘物品 冬之号角 光明使者 玻璃蜡烛
主要战争 篡夺者战争 五王之战
你知道吗？
  • 泰温·兰尼斯特的妻子，乔安娜夫人，也是他的堂妹……（读更多）
  • 劳勃一世的战锤是由唐纳·诺伊锻造的……（读更多）
  • 3000年前，詹德尔和戈尼率领大批野人穿过长城底下的通道，避开了守夜人军团的防御，入侵北境。……（读更多）
  • 自征服者伊耿登陆以来的三百年间，赫伦堡共由九个不同的家族占据……（读更多）
  • 据传，罗伊斯家族的青铜铠甲拥有千年的历史，上面所刻的符咒能够保护穿着者免受伤害……（读更多）
  • 多斯拉克卡奥的继承人被称为卡拉喀……（读更多）
  • 《冰与火之歌》中的预言和梦境暗示着过去、现在和未来……（读更多）
·编辑·

名言

“你什么都不懂，琼恩·雪诺。”——耶哥蕊特
·编辑·

维基原创

需要帮助的词条

请注意冰火维基任何正常条目都开放编辑。你也可以在沙箱中练习编写条目。

官译确认：

  • 卢卡里斯/Lucerys => 路斯里斯
  • 杰赫菈/Jaehaera => 杰赫妮拉
  • 艾雷娜/Elaena => 依兰娜
  • Daeron the Daring => “大胆”戴伦
  • Larra Logare => 拉腊·罗佳尔
  • 少龙主 => 少龙王
  • Durrandon => 杜兰登
  • 妮特/Nettles => 蓖麻
  • Tywald Lannister => 泰沃德·兰尼斯特
  • Red Lion => “红狮”
  • Reynard Reyne => 雷纳多·雷耶斯
  • Lord Toad => “蛤蟆大人”/“蛤蟆大王”
  • Battle of Wendwater Bridge => 文德河桥之役
  • "glorious twins" => “荣耀双胞胎”
  • Gerold the Golden => “金狮”杰洛
  • Beldon => 贝尔顿
  • Walderan Tarbeck => 瓦德伦·塔贝克
  • War of the Wombs => 母巢之战
  • Cerelle => 瑟蕾拉
  • Twisting the lion’s tail => “拨弄狮尾”
  • Lynora Hill => 莱萝拉·希山
  • Marla Prester => 玛拉·普莱斯特
  • lord of misrule => “荒唐大王”
  • Tion the Red => 红提恩
  • 卡斯特梅川

醒目：

世界集：

  • 在这里查看63个需要翻译的词条。
衣柜军团
衣柜军团

衣柜，取自原著中的“异鬼”一词谐音。冰与火之歌粉丝组织，最初起源于百度“冰与火之歌”贴吧，携手“权力的游戏”贴吧及新浪、龙骑士城堡、奥德赛公会等各种论坛的冰火爱好者所创建的粉丝团体，致力于“冰与火之歌”小说的衍生周边作品的汉化和创作工作……（读更多）

桌游周边
权力的游戏卡牌 Img-game-item2
权力的游戏(卡牌桌游) 权力的游戏(版图桌游)
关于我们

姊妹项目：


你可以在词条页面底部找到其他语言的链接。
版权声明：

  • 本站文字内容若未经特别声明，则遵循协议CC-BY-SA.
  • 本站所使用的非文字内容属于不同协议，其中版权保护的内容，未经授权禁止转载。
  • 冰与火之歌系列的设定属于George R.R. Martin 版权所有 © 1996-2012
  • 维基免责声明
·编辑·
常见问题

谁在编辑？

  • 任何人都能编辑，你也可以。

我英语不好,能帮忙吗？

  • 完全可以。欢迎以书为准帮忙修订词条。

更深入的了解维基语法？

编辑时有什么要求？

有话要说？

想找管理员？

这里和维基百科有什么关系？

  • 这里不是维基百科。冰与火之歌中文维基和维基百科都采用Mediawiki系统，但除此之外没有任何关系。

为什么我注册时显示无法注册?

  • 无法注册的原因是因为所选年龄小于13岁。请选择一个大于13岁的年龄。



小黑板

冰与火之歌中文维基，任何人都可以编辑的冰与火之歌数据库。你也来参加吧。

冰与火之歌新闻与流言中心

发布关于冰与火之歌原著及权力的游戏电视剧、桌游、电子游戏的最新新闻和流言。如果你所知的一条信息没有出现在列表中，你可以发布它。

Reasno Reasno • 2015年1月5日 (星期一)
0

DarkWingsDarkWords——一个新的官方微博账号

http://weibo.com/5461358458/……

阅读全文
Reasno Reasno • 2014年8月15日 (星期五)
13

维基编辑招募

|R}}|100|task=编辑招募中，已完成|post=|width=50%}} 你知道吗？任何骑士都有权册封骑士，任何热爱冰与火之歌的人都有权编辑维护。……

阅读全文
Reasno Reasno • 2014年7月10日 (星期四)
0

自动翻译按钮

    ……
阅读全文

点击进入


冰火维基的朋友们

游人码头®桌面游戏·人人冰与火之歌主页·百度冰与火之歌吧·时光之轮中文维基 ·豆瓣冰与火之歌小组·奥德赛公会冰火版·抱枕的冰火专刊·


English Español Français Português Русский
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。