冰与火之歌中文维基
Advertisement

5分钟教你学会编辑冰与火之歌wiki。

  1. 你首先需要一个帐号。
  2. 然后去awoiaf.westeros.org寻找你想要翻译的那个词条
  3. 单击右上角的View Source来查看源代码
  4. 全选并复制所有代码
  5. 打开中文的页面,点击contribute,然后选add a page
  6. 确定词条名称,注意一定要符合规范,采用名•姓的命名,如是家族,则称某某家族,如史塔克家族。

把刚才复制的代码粘贴过来

然后你就可以开始编辑了,如果你对wiki语言不了解,也没有关系,不要修改代码部分,只要编辑纯文本部分即可(往下翻)。编辑完了不要忘了保存哦~ 如果想进一步了解wiki预言,可以参照已经翻译完成的成品~或者google下~

编辑请加QQ群211101045


试试俺能首页留名不?
关于Category分类

e.g.

[[Category:Maester|Targaryen, Aemon]]

酱紫的,只需要把 | 前面的翻译,后面不用翻,它不会显示在网页上,仅作排序用。
改成 后,在 .../wiki/Category:学士中,就会显示把伊蒙学士显示在 T 下面;

T
  伊蒙学士

如果后面的也翻了,那么会显示在 “伊”下面,比较囧。

伊
  伊蒙学士


Advertisement