更改：冰雨的风暴-章节 47

2014年7月10日 (四) 17:22的最新版本

简介

艾莉亚·史塔克试图趁晚上桑铎·克里冈睡着时杀死他，然而克里冈醒来并夺走了她手里的石头。他们到达哈罗威伯爵的小镇时，却发现它已经遭到洪水肆虐。桑铎答应付给船夫一大笔钱作为渡过三叉戟河的报酬，但只留下闪电大王承诺战后给他的报酬的羊皮纸。艾莉亚告诉桑铎，她曾经被他的哥哥格雷果·克里冈抓到过，猎狗觉得很搞笑他老哥从不知道他抓到了谁。猎狗说，“妈的，实在太妙了，我会记得把真相告诉他的——在挖出他的心脏之前。”

艾莉亚好奇猎狗为什么要杀了自己的哥哥，猎狗反问她难道从来没有想过杀死自己的一个兄弟……或者是姐妹吗？从艾莉亚的反应中猎狗明白，“小狼女”憎恨“小小鸟”。桑铎对艾莉亚承认自己的双手沾满了许多人的鲜血，但他也从君临暴徒们的手中救过珊莎·史塔克。猎狗告诉艾莉亚他准备带她去孪河城，把她带给她的哥哥罗柏·史塔克以换取酬金，说不定还会效忠“少狼主”，因为“就算是狗，也有被踢烦了的时候。”

引用与注释

本篇简介英文原文来自 Aol 成员 vbkorik27[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox Chapter ASoS
-| pov		= [[Arya Stark|Arya]]
+| pov		= [[艾莉亚·史塔克|艾莉亚]]
-| title		= Samwell III
+| title		= 艾莉亚 IX
-| page		= 537
+| page		= 中272
-| previous	= [[A Storm of Swords-Chapter 46|Samwell III]]
+| previous	= [[冰雨的风暴-章节 46|山姆威尔 III]]
-| current	= [[A Storm of Swords-Chapter 47|Arya IX]]
+| current	= [[冰雨的风暴-章节 47|艾莉亚 IX]]
-| next		= [[A Storm of Swords-Chapter 48|Jon VI]]
+| next		= [[冰雨的风暴-章节 48|琼恩 VI]]
-| arc previous	= [[A Storm of Swords-Chapter 43|Arya VIII]]
+| arc previous	= [[冰雨的风暴-章节 43|艾莉亚 VIII]]
-| arc next	= [[A Storm of Swords-Chapter 50|Arya X]]
+| arc next	= [[冰雨的风暴-章节 50|艾莉亚 X]]
 }}
-{{en|A_Storm_of_Swords-Chapter_47|A Storm of Swords-Chapter 47}}
+{{en|A_Storm_of_Swords-Chapter_47|冰雨的风暴-章节 47}}
-==Synopsis==
+==简介==
+[[艾莉亚·史塔克]]试图趁晚上[[桑铎·克里冈]]睡着时杀死他，然而克里冈醒来并夺走了她手里的石头。他们到达[[哈罗威伯爵的小镇]]时，却发现它已经遭到洪水肆虐。桑铎答应付给船夫一大笔钱作为渡过三叉戟河的报酬，但只留下[[贝里·唐德利恩|闪电大王]]承诺战后给他的报酬的羊皮纸。艾莉亚告诉桑铎，她曾经被他的哥哥[[格雷果·克里冈]]抓到过，猎狗觉得很搞笑他老哥从不知道他抓到了谁。猎狗说，“妈的，实在太妙了，我会记得把真相告诉他的——在挖出他的心脏之前。”
-[[Arya Stark|Arya]] attempts to kill [[Sandor Clegane|the Hound]] at night while the man is asleep, but Clegane awakens and takes the rock from her hands. They reach [[Lord Harroway's Town]], but find it flooded. Sandor promises to pay some ferryman to take them across the [[Trident]], but gives them only the parchment Lord Beric had given him promising reimbursement after the war. Arya tells Sandor that she had once been captured by [[Gregor Clegane|his brother]], and the Hound finds it amusing that Gregor never knew who he had caught. Clegane says, "I’ll be sure and tell him that, before I cut his heart out."  She asks why he would kill his brother and the Hound asks didn't she ever want to kill a brother . . . or a sister?  He realizes from Arya’s expression that the "wolf bitch" hates the "pretty bird".  Sandor admits that maybe he is a monster for killing so many but also tells her that he saved [[Sansa Stark|Sansa]]’s life when the mob tried to kill her.  The Hound informs her that he is taking her to [[the Twins]], and will ransom her to [[Robb Stark|Robb]] and perhaps join the Young Wolf’s service, because "even a dog gets tired of being kicked."
+艾莉亚好奇猎狗为什么要杀了自己的哥哥，猎狗反问她难道从来没有想过杀死自己的一个兄弟……或者是姐妹吗？从艾莉亚的反应中猎狗明白，“小狼女”憎恨“小小鸟”。桑铎对艾莉亚承认自己的双手沾满了许多人的鲜血，但他也从君临暴徒们的手中救过[[珊莎·史塔克]]。猎狗告诉艾莉亚他准备带她去[[孪河城]]，把她带给她的哥哥[[罗柏·史塔克]]以换取酬金，说不定还会效忠“少狼主”，因为“就算是狗，也有被踢烦了的时候。”
-==References and Notes==
-*The synopsis was copied from Aol member vbkorik27 previously at[http://web.archive.org/web/20080228051425/members.aol.com/vbkorik27/summary/legend.html]
+==引用与注释==
+*本篇简介英文原文来自 Aol 成员 vbkorik27[http://web.archive.org/web/20080228051425/members.aol.com/vbkorik27/summary/legend.html]
-[[Category: A Song of Ice And Fire chapters|A Storm of Swords: Chapter 47]]
-[[Category: A Song of Ice And Fire chapters--POV Arya Stark]]
 [[fr:A Storm of Swords, Chapitre 48, Arya]]
+{{DEFAULTSORT:Bingyudefengbaozhangjie47}}
+[[Category:冰与火之歌章节|冰雨的风暴: 章节 47]]
+[[Category:冰与火之歌章节--POV 艾莉亚·史塔克]]