| 这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它。 |
| 这篇文章正在被编辑中，编辑完成前请不要同时编辑，以免撞车。你可以在这里找到需要帮助的词条列表。编辑者签名:--布兰-史塔克 2012年3月29日 (四) 12:38 (UTC)，本提示有效期15天，过期请协助解除。 |
概要
布兰被阿多背着去接待威曼·曼德勒，途中瓦德兄弟开始嘲笑阿多。布兰保护他直到鲁温学士出现训斥了2个男孩。布兰接见了肥胖的威曼大人，他们商讨在白港为北境铸币，并建造一支舰队，威曼大人还询问了与寡妇唐娜拉的结婚事宜。他想知道是否可以安排人质交换让泰温·兰尼斯特释放他的儿子威里斯。在他之后，布兰接待了霍伍德夫人，他的丈夫在绿叉河阵亡，而他的独子在呓语森林被害。霍伍德夫人警告说卢斯·波顿的私生子在恐怖堡聚集人手对她的领地垂涎三尺。卢斯·波顿从没承认过这个男孩，然而他依旧使用波顿这个姓，据说他和他的跟班臭佬狩猎的可不止是鹿。
It is obvious that the widow will need to remarry to hold her lands, but to who is the question. Luwin notes that the lady likes 罗德利克·凯索. Bran suggests that Lord Hornwood’s bastard, a ward of Galbart Glover, be named as heir. The uncles of the Greatjon come next, and Ser Rodrik tells them they are to begin lumbering wood for Lord Wyman’s shipwrights. When Leobald Tallhart feasts with Bran, he suggests his younger son Beren could take the name Hornwood, as his mother was sister to Lord Hornwood, and become heir. Maester Luwin believes he may be their best choice. Later, Cley Cerwyn arrives, and when he mentions the rumours about 瑟曦’s incest, Bran begins to have a flashback and feels like he’s falling. That night he dreams of the crow pecking at his forehead and urging him to fly, and then he sees a man with golden hair pushing him from a window.
很显然霍伍德夫人需要再婚来保住她的领地，但是嫁给谁是一个问题。鲁温察觉夫人对罗德利克·凯索有好感。
引用和注释
| 最近编辑：Tommy elf(留言)，他已经为维基做了Special:Editcount/Tommy elf次贡献。 |
- The synopsis was copied from AOL member vbkorik27 previously at [1].
- Analyses and summary of the 章节 in the course of a 10th reread by Slynt.
- Humorous review and summary of the 章节 by Jason.