冰与火之歌中文维基
Advertisement

A Clash of Kings-Chapter 33

概要[]

凱特琳徹夜獨自在一座聖堂里禱告。牆上還是那熟悉的七神,唯有陌客她無法尋求安慰,祂只帶給她無盡的不安。凱特琳跪在聖母面前為兒子們祈禱,一道裂痕橫貫她的左眼,宛如淚痕。可是她只感受到一片沉默,新舊諸神同樣冷漠,天地間的無名諸神可真有聆聽過奈德跪在心樹前的禱告嗎?

牆上的七神形象總使她聯想到某人。天父使她想到臥病的父親大人,而奇怪地,戰士讓她想起了藍禮史坦尼斯羅柏勞勃詹姆·蘭尼斯特瓊恩·雪諾,甚至還有一瞬間她聯想到小女兒艾莉亞。聖母隱約戴上了米妮莎·河安的樣子,凱特琳的母親的離世永遠帶走了她父親的一部份。整天沒有進食的她感到一陣昏眩,沒有奈德,她的世界還有什麼滋味?他們砍下他的頭顱,一次殺了兩人…

火光突然迸發,聖母的形象再次轉變,既像妹妹也像瑟曦。即使太后的孩子是亂倫所生,她還是歷盡十月懷胎的痛苦才能把他們誕下來。奧密德修士教育她,七神一體,若她的孩子遇險,即使是聖母也有戰士的強悍。艾林公爵和奈德因為發現真相才被攝政太后滅口,肯定布蘭也是因此才遇刺。她繼續禱告,良久,羅拔爵士才請她回去。

漆黑中,她經過了藍禮那支由陰影騎士組成的灰色軍隊,來到國王的帳篷。布蕾妮正為國王穿戴裝備,羅宛伯爵和塔利伯爵在旁議論作戰策略。藍禮自信來日清晨的決戰他必定取得勝利,他傳令任何人不得褻瀆哥哥的屍體,也不得傷害可能在對面的巴利斯坦·賽爾彌爵士。兩位大人離開後,凱特琳向國王說出她的想法,布蘭也許在墮樓當天目擊了太后與弒君者姐弟亂倫之事。她懇求藍禮放下成見,與史坦尼斯及羅柏三人一起召開大議會,共討蘭尼斯特篡奪者,再決定鐵王座誰屬。

藍禮放聲大笑,拒絕她的建議,動口的時間已經過去,現在是動手的時候了。一陣怪風吹開帳門,凱特琳注意到好像有什麼東西在移動。國王開了個玩笑,他的影子提劍隨他移動。奇怪,藍禮的劍還在鞘中,那麼劍是… 藍禮的咽喉隨即被一柄影子劍劃開,鮮血噴涌,國王倒在布蕾妮的懷抱中。巫術,凱特琳意識到,一股邪惡且黑暗的陰影奪去了他的生命。

其他護衛立刻衝進帳內。眼前的景象使埃蒙·庫伊爵士和兩個軍士誤以為她殺死了藍禮,他們一同襲向女騎士。敏銳的布蕾妮迅速從悲傷中反應過來,擋下對方的攻擊。凱特琳無法阻止打鬥,她設法說服了羅拔爵士相信布蕾妮不是兇手,這是史坦尼斯·拜拉席恩所為。羅拔前去制止其他人,凱特琳襲擊了埃蒙爵士,好讓兩人可以脫身。後方藍禮的營帳陷於大火,影子劍輕輕一抹,藍禮的大軍土崩瓦解。逃跑時凱特琳道出她看到的那個影子,當時她感覺到史坦尼斯的存在,她知道這是藍禮兄長的所為。布蕾妮指天發誓必定親手斬殺史坦尼斯為國王復仇。她們回到北境人的營地時,手下已經備好馬匹。凱特琳知道人們一定不會忘記藍禮遇害一刻只有她們在場,他們必須逃得越遠越好。凱特琳命令眾人和布蕾妮上馬立刻離開,阻撓者格殺勿論。

風息堡下,藍禮集結的南境最精銳的騎兵如今將要歸屬史坦尼斯,除了這位拜拉席恩家族最後的男嗣,他們還可以投奔誰?凱特琳回想起史坦尼斯的話,一陣寒意浸透了她:

我是合法的國王,而你兒子我弟弟一樣都只是叛徒。他也有末日來臨的一天。

引用和注釋[]

最近編輯:瓦格哈爾(留言),TA已經為維基做了Special:Editcount/瓦格哈爾次貢獻。
版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的烽火危城-章節 33詞條,以CC-BY-SA授權,轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%9A%84%E7%BA%B7%E4%BA%89-%E7%AB%A0%E8%8A%82_33)


Advertisement