冰与火之歌中文维基
Advertisement

(烽火危城-章節 42)

概要[]

戴佛斯在全國散發完史坦尼斯國王的信件後返回艦隊。他得知史坦尼斯最近受噩夢困擾,只有梅麗珊卓女士才能安撫他入睡。他們倆最近總是呆在一個帳篷里,戴佛斯不禁懷疑梅麗珊卓到底是怎麼安撫國王的。

科塔奈·龐洛斯爵士出城與史坦尼斯談判,對後者及其剛剛叛變藍禮的新跟班嗤之以鼻。他狠狠地鄙視了艾利斯特·佛羅倫,因為後者不僅臨陣倒戈,還背叛了信仰。科塔奈不接受史坦尼斯的條件,拒絕交出風息堡勞勃的私生子艾德瑞克·風暴。作為代理城主的他將一隻手套摔在國王臉上,提出用單挑來解決風息堡歸屬的問題。史坦尼斯拒絕了他的提議,聲稱如有必要將率軍強攻。科塔奈爵士則回敬說:「卷你的風暴,大人。然而,如果你還有腦子,請記得這座城堡的名字。」

史坦尼斯遣散了他的跟班,但把戴佛斯留了下來,希望聽聽這位前走私犯的意見。戴佛斯堅持着他自己的信仰,而軍中其他領主則背信棄義。史坦尼斯對這些新跟班嗤之以鼻,但又需要他們的力量來奪取鐵王座。史坦尼斯派出帕門·克連恩前往苦橋召集藍禮剩餘的部隊,但毫無音訊。他告訴戴佛斯他對藍禮的死感到很愧疚,儘管藍禮斃命時他正在自己的帳篷里睡覺,但是他總是夢見在一個綠色大帳里親手殺掉了親弟弟。史坦尼斯說:「我的確愛他,戴佛斯,如今今我明白了。我發誓,直到進墳墓的那一天,我都會記得弟弟的桃子。」。

戴佛斯建議他直取君臨,但史坦尼斯不願意放過風息堡,擔心別人說他在這裏戰敗,並告訴戴佛斯他必須拿下艾德瑞克·風暴。他稱梅麗珊卓已在聖火中預見了此事,並且還預見了科塔奈爵士之死,就像她在龍石島預言藍禮之死一樣。國王命令戴佛斯像15年前那樣趁着夜色駕舟載梅麗珊卓潛入風息堡。

當晚,戴佛斯對國王給他的任務感到十分厭惡。他問梅麗珊卓到底是正是邪,後者回答說:「噢,問得好。親愛的爵士先生,從我的角度而言,我也算某種形式的騎士。我是光明與生命的鬥士。」戴佛斯指責她說謊,因為他知道梅麗珊卓今晚將取科塔奈爵士性命,就像她謀殺克禮森學士和藍禮那樣。紅袍女則說學士是喝自己的毒酒而死的,而她跟藍禮之死沒有任何關係。然而,她後來又承認說藍禮毫無防護,但風息堡的城牆附有魔法,影子不能穿過黑牆。戴佛斯稱影子是黑暗的事物,但梅麗珊卓反駁說黑暗中是沒有影子的,影子是光明與火焰的僕人,拉赫洛的侍從。他們最終來到了城堡下方水道的閘門前。梅麗珊卓抖掉長袍,懷了孩子,肚腹鼓脹,一個陰影自她體內掙扎擠出。戴佛斯看得心驚肉跳,他認出了這個陰影的主人。

引用和注釋[]

最近編輯:黑死神貝勒里恩(留言),TA已經為維基做了Special:Editcount/黑死神貝勒里恩次貢獻。
版權資訊:本文來自冰與火之歌中文維基的烽火危城-章節 42詞條,以CC-BY-SA授權,轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%88%97%E7%8E%8B%E7%9A%84%E7%BA%B7%E4%BA%89-%E7%AB%A0%E8%8A%82_42)


Advertisement