烽火危城-章節 64（A Clash of Kings-Chapter 64）
概要[]
在幫助盧斯·波頓的人進入赫倫堡之後，艾莉亞·史塔克成了波頓的侍酒。很多給泰溫公爵幹活的僕人都被殺死了，這讓她覺得很不安。艾莉亞雖然知道恐怖堡領主盧斯·波頓是他哥哥手下的人，但她並不想在他面前表明自己的身份。艾莉亞偶然聽到波頓和他手下的謀士（主要是佛雷家的人）在屋中議事。佛雷家的人認為羅柏必輸無疑，建議波頓放棄赫倫堡並向蘭尼斯特家族求和。波頓說自己不是史坦尼斯·拜拉席恩，不會打無準備的仗。艾莉亞得知臨冬城已經陷落，並且驚恐地知悉她的弟弟們都已經死了。波頓遣退了佛雷家的人，吩咐艾莉亞把他身上的水蛭拿掉。科本讀了一封波頓的未婚妻瓦妲·佛雷女士寄來的信。波頓讓艾莉亞把信燒掉，並給赫曼·陶哈爵士寄一封信去，陶哈爵士前幾日剛剛奪回戴瑞城。波頓命令陶哈爵士燒掉城堡，以羅柏國王的名義殺掉所有俘虜，然後去和羅貝特·葛洛佛會合，向東攻打暮谷鎮。波頓說葛洛佛沒了家堡，陶哈沒了兒子，兩家一定都急於復仇。
波頓宣布自己今天要去獵狼，因為那些狼的嚎叫吵得他晚上睡不着。當晚，波頓帶着九頭死狼回來了，他告訴艾莉亞，他回北方的時候，打算把赫倫堡交給瓦格·赫特掌管，而艾莉亞要留下來為赫特服務。艾莉亞在經過號哭塔時聽到裡面有吵鬧聲，看到艾爾瑪坐在台階上抽泣。艾爾瑪是瓦德·佛雷最小的兒子，此前他被許婚給艾莉亞·史塔克，但他父親從孿河城派來飛鳥傳信，說婚約已經取消，要他和別人結婚。艾莉亞決定逃離赫倫堡，她說服了詹德利和熱派跟她一起趁着夜色逃走。三人約好在厲鬼塔下見面，詹德利說邊門有衛兵把守，艾莉亞說她會去對付那個衛兵。她走近衛兵，告訴他波頓大人要賞他們每人一枚銀幣以示嘉獎。她拿出賈昆給他的硬幣，故意把它掉在地上，趁衛兵蹲下來摸索的時候用匕首劃破了他的喉嚨。就這樣，三人策馬離開了赫倫堡。
引用和注釋[]
| 最近編輯：黑死神貝勒里恩(留言)，TA已經為維基做了Special:Editcount/黑死神貝勒里恩次貢獻。 |
- The synopsis was copied from AOL member vbkorik27 previously at [1].
- Analyses and summary of the 章節 in the course of a 10th reread by Slynt.