冰与火之歌中文维基
注册
无编辑摘要
无编辑摘要
第44行: 第44行:
   
 
==历史==
 
==历史==
  +
劳勃·拜拉希恩是[[史蒂芬·拜拉希恩]]与[[卡珊娜·伊斯蒙]]的长子。他的父母死于一次[[风息堡]]外的船难。劳勃由琼恩·艾林抚养。也是在那里,艾林谷,劳勃见到了艾林抚养的另一个孩子,[[艾德·史塔克]],很快他们成为了朋友。后来,他与艾德的妹妹,[[莱安娜·史塔克]]订婚,那是他深爱的女人,尽管两人相隔很远。
Robert Baratheon was eldest son of [[Steffon Baratheon]] and [[Cassana Estermont]]. When his parents died in a shipwreck in sight of their castle, [[Storm's End]], Robert was raised by [[Jon Arryn]]. While in [[the Vale]] he met [[Eddard Stark]], another foster-child of Arryn, and they became fast friends. Later he was set to be married to Eddard's sister, [[Lyanna Stark]], whom he loved deeply, albeit from a distance .
 
 
 
  +
当雷加·坦格利安看上去绑架了莱安娜后,劳勃则疯狂地认为雷加在强奸她。召集艾德和琼恩·艾林抚养的其他孩子一起,开始了篡夺者战争。尽管他赢得了战争,杀死了雷加,莱安娜还是在这次争纷中丧命。屠杀雷加的想法和愿望一直徘徊在劳勃的脑海里,久久不能忘怀。<ref name="ReferenceA"/>
When [[Rhaegar Targaryen]] apparently kidnapped her, Robert was driven almost mad by the thought of Rhaegar raping her. Together with Eddard and their foster father [[Jon Arryn]], he started the [[War of the Usurper]]. Although he won the rebellion and killed Rhaegar, Lyanna died during the conflict. Robert was thereafter haunted by her memory and the desire for further vengeance against the slain Rhaegar.<ref name="ReferenceA"/>
 
   
  +
他的愤怒太大了,以致于当泰温·兰尼斯特展示出雷加妻子和两个年幼孩子的尸体时,劳勃觉得他们的死让他高兴,痛快。艾德则对此行为表示生气和恶心,称此为谋杀,说年幼的王子和公主只不过是个孩子,而劳勃则说:
His hatred was so great that when [[Tywin Lannister]] presented Robert with the mutilated bodies of Rhaegar's wife and two young children, Robert was actually pleased they were dead. Eddard Stark on the other hand was outraged and disgusted by the act, calling it murder and saying the young prince and princess were no more than babes. Robert's callous response was:
 
   
{{Quote|''"I see no babes, only dragonspawn"''.}}
+
{{Quote|''"我没看见孩子,只看见龙崽。"''.}}
   
 
Even [[Jon Arryn]] could not cool the rage and argument that followed between Robert and Eddard over that. Eddard left the Red Keep in a black rage to relieve the siege of [[Storm's End]]. It took the death of Lyanna and their shared grief to reunite the pair in friendship.
 
Even [[Jon Arryn]] could not cool the rage and argument that followed between Robert and Eddard over that. Eddard left the Red Keep in a black rage to relieve the siege of [[Storm's End]]. It took the death of Lyanna and their shared grief to reunite the pair in friendship.
第73行: 第73行:
 
His death tipped off a struggle for power that lead to the [[War of the Five Kings]].
 
His death tipped off a struggle for power that lead to the [[War of the Five Kings]].
 
[[File:Robert Baratheon 2 by henning.jpg|thumb|400px]]
 
[[File:Robert Baratheon 2 by henning.jpg|thumb|400px]]
  +
=== Known bastards ===
 
  +
===已知私生子===
 
Although Robert Baratheon is known to have fathered - according to [[Maggy|Maggy the Frog's]] prophecy - at least sixteen bastards, only one has been acknowledged. Five have been seen by POV characters, while two others have been mentioned only in passing.
 
Although Robert Baratheon is known to have fathered - according to [[Maggy|Maggy the Frog's]] prophecy - at least sixteen bastards, only one has been acknowledged. Five have been seen by POV characters, while two others have been mentioned only in passing.
   
第83行: 第84行:
 
* '''Two unnamed twins'''. [[Petyr Baelish]] hints that Robert fathered twins to a serving woman at [[Casterly Rock]] who were killed by Queen Cersei's agents.<ref name="ReferenceB"/>
 
* '''Two unnamed twins'''. [[Petyr Baelish]] hints that Robert fathered twins to a serving woman at [[Casterly Rock]] who were killed by Queen Cersei's agents.<ref name="ReferenceB"/>
   
==Family==
+
==族谱==
 
{{Baratheon_tree}}
 
{{Baratheon_tree}}
   

2012年2月16日 (四) 00:45的版本

Content
<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它

Robert Baratheon

Mark Addy as Robert Baratheon (TV series)

劳勃·拜拉希恩拜拉希恩家族的家族,也是七大王国的领袖,直到他死于298 AL. 在篡夺者战争后,劳勃被加冕为七大王国的国王。

相貌和个性

劳勃身材巨大,不是很有智慧,但是是一名有名望的武士。在他年轻时,他被描述为高大,宽肩,浑身肌肉,是少女们的梦中情人。他曾坚持剃胡子。不过,在赢得王冠之后,过度的饮食和喝酒使他变得超重,最终体重增加了八石,大胡子也遮住了他的多重下巴。[1] 劳勃以他的魅力, 直率和合群的性格,化敌为友的非凡能力而出名。

根据艾德·史塔克的述说,劳勃会在晚上向一位女士承诺,而在第二天早上忘记一切,包括那位女士。

历史

劳勃·拜拉希恩是史蒂芬·拜拉希恩卡珊娜·伊斯蒙的长子。他的父母死于一次风息堡外的船难。劳勃由琼恩·艾林抚养。也是在那里,艾林谷,劳勃见到了艾林抚养的另一个孩子,艾德·史塔克,很快他们成为了朋友。后来,他与艾德的妹妹,莱安娜·史塔克订婚,那是他深爱的女人,尽管两人相隔很远。

当雷加·坦格利安看上去绑架了莱安娜后,劳勃则疯狂地认为雷加在强奸她。召集艾德和琼恩·艾林抚养的其他孩子一起,开始了篡夺者战争。尽管他赢得了战争,杀死了雷加,莱安娜还是在这次争纷中丧命。屠杀雷加的想法和愿望一直徘徊在劳勃的脑海里,久久不能忘怀。[1]

他的愤怒太大了,以致于当泰温·兰尼斯特展示出雷加妻子和两个年幼孩子的尸体时,劳勃觉得他们的死让他高兴,痛快。艾德则对此行为表示生气和恶心,称此为谋杀,说年幼的王子和公主只不过是个孩子,而劳勃则说:


"我没看见孩子,只看见龙崽。".

Even Jon Arryn could not cool the rage and argument that followed between Robert and Eddard over that. Eddard left the Red Keep in a black rage to relieve the siege of Storm's End. It took the death of Lyanna and their shared grief to reunite the pair in friendship.

Robert took the Iron Throne of the Seven Kingdoms thanks to a distant relation to the Targaryens, his grandmother being Rhaelle Targaryen, daughter of Aegon V, and married Cersei Lannister in a political marriage intended to bring stability to the kingdom. During there wedding night Robert, while drunk, accidently called her Lyanna, an act that earned him his new wife's hatred.

He pardoned many of his former enemies and won some over as allies. Dorne however, never forgot or forgave the fact that Robert condoned the cold blooded murders of Elia Martell and her children Rhaenys and Aegon. Lord Jon Arryn managed to negotiate a truce with Dorne and a grudging acceptance of Robert's reign. Robert appointed Jon Arryn his 国王之手. Jon Arryn, along with Robert's brother Stannis, held the Seven Kingdoms together while Robert ate, drank, hunted, and whored.

Six years after taking the crown, Robert and Eddard joined forces again to crush the Greyjoy Rebellion, which cemented Robert's position on the Iron Throne. Robert subsequently b伊戈ared the realm with the expense of his tournaments and feasts, despite the fact Aerys had left treasure vaults overflowing with gold. Robert's spending eventually left the crown in debt of over six million golden dragons (borrowing heavily from the Lannisters, the Tyrells, the Faith and the Iron Bank of Braavos). Due to his frequent whoring, Robert also sired many bastards. According to Donal Noye, he changed by becoming a king, and not for the better.[2]

参见

权力的游戏

When Jon Arryn died suddenly, Robert journeyed to Winterfell to meet the last person he truly trusted, Eddard Stark, after a long separation. Robert appeared to Eddard a broken man, unhealthy and unhappy.[1] Eddard reluctantly took the job of Hand and came to King's Landing. He, like Jon Arryn, did much of the work as Robert seldom bothered to attend council meetings. Robert confessed to Ned that he dreamed about giving up his crown and journeying to the Free Cities as a sellsword so he would spend his life warring and whoring, believing that's what he was made for; only the thought of Joffrey on the Iron Throne with his mother whispering in his ear kept Robert from indulging his fantasy.

When Robert called a meeting to demand the death of the pregnant Daenerys Targaryen, Eddard refused to be a part of it and resigned his handship in protest. After Eddard's injury, however, Robert visited his friend and gave him back his badge of office, stating that if Ned refused to take it, Robert would pin it on Jaime Lannister. While Robert was off on one of his hunts, Eddard discovered that Robert's children were in fact Cersei's bastards born of incest with her brother, the Kingslayer. Eddard, remembering the dead bodies of Rhaegar's children, mercifully gave Cersei and her children a chance to flee, threatening to reveal her secret to Robert when he returned from his hunt.

Acting first, Cersei had Robert's squire, her cousin Lancel, give Robert a very strong wine, three times as potent as normal, which caused him to get very drunk. When the hunting party finally tracked down a large boar, Robert was so inebriated that he missed his mark and wound up getting charged down and mortally gored. According to Varys, if it had not been the boar, it would have been a fall from a horse or an arrow gone astray, as Cersei needed Robert dead before he returned from his hunt.

When Robert returned badly wounded and near death, he had Eddard visit him and make a will. Eddard, seeing how much pain Robert was in, did not reveal the secret of Joffrey's parentage, not wanting to add further pain to his dying friend. Instead, when writing the will, Eddard replaced "My son Joffrey" with "my heir". Robert died a day later. His death tipped off a struggle for power that lead to the War of the Five Kings.

Robert Baratheon 2 by henning

已知私生子

Although Robert Baratheon is known to have fathered - according to Maggy the Frog's prophecy - at least sixteen bastards, only one has been acknowledged. Five have been seen by POV characters, while two others have been mentioned only in passing.

  • Gendry. An unacknowledged bastard who was born to a worker in an alehouse. When he was old enough, an unknown lord paid his apprentice fee so he could learn to be a blacksmith. Gendry developed a reputation for stubbornness and fashioned a bull's head helmet, causing him to be named the "Bull". Following the death of Robert, Varys arranged for the boy to flee the city with Yoren of the Night's Watch. Gendry knew that Queen Cersei wanted him dead, although he did not know why. He traveled with Arya Stark until the Brotherhood Without Banners captured them and he joined the organization. The Brotherhood later placed him at the Old Crossroads Inn to look after a group of orphans there.
  • Mya Stone. A bastard daughter born to Robert in the Vale. She served as a guide to and from the Eyrie, and became a favorite companion to Sansa Stark. Eddard Stark remembered that Robert was very fond of her, although like all his bastard children he later abandoned her.
  • Edric Storm. Robert's only acknowledged bastard son, born to Delena Florent.[3] He lived at Storm's End under the protection of Cortnay Penrose, the castellan. Stannis laid siege to the castle with the goal of capturing Edric Storm and using him to prove his claims of Cersei's incestuous affair with her brother. The red witch Melisandre also aimed to use Edric's blood to raise the dragons of Dragonstone. Davos Seaworth smuggled Edric away from Dragonstone before he could be sacrificed.
  • Bella. An unacknowledged bastard daughter who lived at the brothel called "the Peach" in Stoney Sept.
  • Barra. The youngest of Robert's known bastard children, born to a King's Landing prostitute. A baby, she was killed by Allar Deem under Cersei's orders following the death of Robert.
  • Two unnamed twins. Petyr Baelish hints that Robert fathered twins to a serving woman at Casterly Rock who were killed by Queen Cersei's agents.[3]

族谱

家族树在移动端无法显示。

 
 
 
 
 
 
不该成王的王
伊耿五世
 
 
 
 
 
狂笑风暴
莱昂诺
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
雷蕾
坦格利安
 
蒙德
 
女儿
 
哈柏特
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
卡珊娜
伊斯蒙
 
史蒂芬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
劳勃一世1
 
瑟曦
兰尼斯特
 
 
 
弑君者
詹姆
兰尼斯特
 
 
蓝礼一世3
 
 
史坦尼斯
一世
2
 
赛丽丝
佛罗伦
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
乔佛里
一世
 
弥赛菈
 
托曼一世
 
玛格丽
提利尔
 
 
 
 
希琳
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
米亚
石东
 
钟儿
 
詹德利
 
艾德瑞克
风暴
 
双胞胎
 
芭拉
 
其他九个
私生子女
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


See also

引用与注释

  1. 1.0 1.1 1.2 权力的游戏, Chapter 4, 艾德
  2. 列王的纷争, Chapter 6, Jon
  3. 3.0 3.1 权力的游戏, Chapter 35, Eddard
最近编辑:Axead(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/Axead次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的劳勃·拜拉席恩词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%8A%B3%E5%8B%83%C2%B7%E6%8B%9C%E6%8B%89%E5%B8%AD%E6%81%A9)
参考:部分内容来自于维基百科