冰与火之歌中文维基
Advertisement

古语Old Tongue)是由先民传播到维斯特洛的语言,先于冰火系列故事发生的年代12000年。它是一种发声粗糙、铿锵的语言。用古语起的名字倾向短小、简洁、描述性。除了塞外之地的巨人族和少量野人尚在运用,古语在维斯特洛几近消失。[1]

语言[]

"根据琼恩判断,野人部队中至少有一半一辈子没见过长城,而且绝大多数不会讲通用语。但这没关系。曼斯·雷德会说古语,甚至能用它唱歌,每到夜晚,他便弹起竖琴,演奏奇异而野性的音乐。"[1]

一小部分已知的单词:斯戈里克,游吟诗人贝尔给自己所起的名字,意为骗子[2]马格拿意为领主大人[3]斯卡格斯意为石头[1]玛格·玛兹·屯多·铎尔·威格强壮的玛格的古语名,大致由五个单独词汇组成。据琼恩的描述,古语发音“沙哑、铿锵……且粗糙。”[1]

许多自由民的名字源于古语。包括:哈犸、妲拉、瓦迩、耶歌蕊特、朗尔、斯迪、贾尔、格里格、埃洛克、科特、波吉、戴尔、麻绳丹、亨克、棱、托蒙德、托雷格、托温德、多蒙德、戴温、蒙妲、欧瑞尔、瓦拉米尔、阿夫因卡斯特和他的家庭成员吉莉、芬妮、妲娅和妮拉[4]以及其他野人,例如亚森詹德尔与他的兄弟戈尼乔曼贝尔[5]特里斯蒂芬·穆德四世[6]红胡子雷蒙[7]等等。

冰火里有一套符文系统,就像“青铜约恩伯爵的铠甲是青铜做的,有好几千年的历史,上面刻了魔法符咒,保护他不受伤害。”[8] 冬境之王的古老王冠由“青铜铸造的冠冕,上刻先民的符文。”[9]乔曼之角周身也刻满符文。[7]然而,这些符文却不为世人所用:“我们最古老的历史记载是安达尔人来到维斯特洛之后写成的,先民只留下岩石上的符文,因此我们自认为了解的关于黎明纪元英雄纪元以及‘长夜’的所谓史实,统统都是数千年后修士们的补记。”[10][11][12]

词汇[]

引用与注释[]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 冰雨的风暴章节 15,琼恩。
  2. 列王的纷争章节 51,琼恩。
  3. 冰雨的风暴章节 48,琼恩。
  4. 冰雨的风暴章节 70,提利昂。
  5. 冰雨的风暴章节 22,艾莉亚。
  6. 冰雨的风暴章节 38,提利昂。
  7. 7.0 7.1 冰雨的风暴章节 61,珊莎。
  8. 权力的游戏章节 29,珊莎。
  9. 列王的纷争章节 7,凯特琳。
  10. 群鸦的盛宴章节 5,山姆威尔。
  11. 权力的游戏章节 56,提利昂。
  12. Languages Corpus at DothrakiWiki
最近编辑:黑死神贝勒里恩(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/黑死神贝勒里恩次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的古语词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E5%8F%A4%E8%AF%AD)


导航:语言模板
Advertisement