三叉戟河之役 义军有35000人？？篡位者战争 的词条里,那个视频上说只有5000人对上雷加40000人啊..
5,368
个页面
所有帖子
那大概是翻译错误，劳勃说“outnumbered by nearly 5,000 men”，意思应该是雷加的四万人比他多五千人，不是说劳勃只有五千人…
(被Climby21023编辑过)
Climby21023 wrote: 那大概是翻译错误，劳勃说“outnumbered by nearly 5,000 men”，意思应该是雷加的四万人比他多五千人，不是说劳勃只有五千人…
你这句的出处是哪里？是那个视频还是原著出处或者马丁如是说？一直苦于不知道35000的出处。。。
(被AemonTargaryen编辑过)
AemonTargaryen wrote:
Climby21023 wrote: 那大概是翻译错误，劳勃说“outnumbered by nearly 5,000 men”，意思应该是雷加的四万人比他多五千人，不是说劳勃只有五千人…
你这句的出处是哪里？是那个视频还是原著出处或者马丁如是说？一直苦于不知道35000的出处。。。
我记得马丁只提过雷加比劳勃那边人多，好像没提到多出多少… “outnumbered”是篡夺者战争条目中那段维斯特洛往事说的…
(被Climby21023编辑过)