Lancentyuan（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
|||
| （未显示4个用户的16个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | '''总主教'''{{En|High Septon}}是[[七神信仰|教会]]的最高领袖。历史上，总主教曾在位于[[旧镇]]的[[繁星圣堂]]统领教会。但在[[伊耿一世]]征服维斯特洛后，当时的总主教向伊耿输诚，并最终将教会总部迁至新首都[[君临]]。 |
||
| − | {{需要翻译}} |
||
| ⚫ | |||
| − | '''总主教'''{{En|High_Septon|High Septon}}是is the head of the [[Faith of the Seven]]. Historically the High Septon ruled from the Starry Sept in [[Oldtown]]. However, after the invasion of [[Aegon I|Aegon Targaryen]] the High Septon at that time threw his support behind Aegon and was eventually relocated to the new capital of [[King's Landing]]. |
||
| + | 传统上总主教由[[大主教]]们选举产生，但过去的坦格利安国王们有时会以其意志影响选举，这一点在[[贝勒一世|“受神祝福的”贝勒]]统治期间最为常见——他曾选了一个石匠和一个八岁男童担任总主教。总主教在履行职责时，通常会戴着一顶高高的水晶头冠。总主教和大主教们聚集于君临的[[贝勒大圣堂]]，那是一座由白色大理石砌成、有着若干座水晶尖塔的宏伟建筑。在坦格利安家族来到维斯特洛，将教会总部迁至君临城之前，教会总部曾经在旧镇的繁星圣堂，那是一座由黑色大理石砌成、突出的拱门上镶有彩色玻璃窗的建筑物。 |
||
| ⚫ | |||
| + | 教会的修士须放弃他们的家族姓氏，而新上任的总主教则要放弃其俗世名字。这是因为人们相信，担任总主教职务者已不再是一个人，而是天上诸神的代言者。然而这个习俗却使区分历任大主教变得很困难，人们只能用一些描述来提及一个总主教，比如“那个石匠主教”或“那个胖子主教”或“胖子之前那个主教”。 |
||
| − | The selection of a new High Septon is traditionally in the hands of the [[Most Devout]] but the will of past Targaryen Kings has sometimes influenced their choice, most notably during the reign of [[Baelor I|Baelor the Blessed]] who had a stoneworker and later an eight-year old boy chosen for the office. High Septons usually wear a great crown made of crystal while performing their duties. The High Septon and the Most Devout convene in the [[Great Sept of Baelor]] in [[King's Landing]], a vast building of white marble with seven crystal towers. Prior to being headquartered in [[King's Landing]], before the advent of the [[House Targaryen|Targaryens]], the seat of the Faith was the ornate [[Starry Sept]] in [[Oldtown]], which was constructed of black marble with stained glass windows set in pointed arches. |
||
| + | ==历史上的总主教== |
||
| − | A new High Septon extends the practice of septons giving up their family names by renouncing any kind of individual name. This is due to the belief that the individual becoming High Septon is no longer a man but an avatar of the gods. This however leads to trouble distinguishing between various past holders of the office, as one can only refer to them by descriptions such as "The stonemason one" or "the fat one" or the "one before the fat one." |
||
| + | * [[Robeson修士]]，第一任总主教，当[[达蒙·海塔尔]]去世后，Robeson修士成为了他新出生的儿子[[崔斯顿·海塔尔]]的摄政，治理[[旧镇]]长达二十年，最终成为了第一位总主教。在他去世之后，崔斯顿·海塔尔为了纪念他，修建了[[繁星圣堂]]。 |
||
| + | * [[总主教(石匠)|石匠总主教]]，担任于贝勒一世执政期间。当前一任总主教过世之后，贝勒一世告知枢机团[[七神]]已经告知了他下一任总主教的身份。于是枢机团根据贝勒的条件迅速选出了一个名叫Pate的普通人，一个出色的石匠，但他却不识字，头脑简单，甚至连一段简单的祷文都记不住。在担任不到一年之内，他便死于发热。 |
||
| − | ==近期事件== |
||
| ⚫ | |||
| + | * [[总主教(男童)|男童总主教]]，担任于贝勒一世执政期间。 |
||
| − | *First High Septon (known as the fat one). He was a grossly fat man who had been High Septon for many years before being killed in a riot in King's Landing. He was regarded by many Lords and smallfolk as fat and corrupt.{{ref|affc|7}} Upon hearing of the High septons death [[Tyrion Lannister]] thought that... |
||
| + | ==冰与火之歌中的总主教== |
||
| − | {{Quote|"starving men take a dim view of priests too fat to walk"{{ref|acok|41}}}} |
||
| ⚫ | |||
| + | *[[总主教(胖子)|第一位总主教]]（被称为“胖子主教”）。他是个非常胖的人，担任总主教很多年，在君临暴乱时被杀。很多贵族和平民都认为他又肥胖又腐败。{{ref|affc|7}}在知晓总主教之死时，[[提利昂·兰尼斯特]]心想： |
||
| − | *Second High Septon. The replacement was selected by [[Tyrion Lannister]].{{ref|affc|7}} He was regarded as a weak willed but good man. He prayed with [[Lancel Lannister]] when the boy was injured and near death. Lancel confessed his sins, such as bedding Cersei Lannister, to him. The High Septon said he must forgive her though. Queen [[Cersei]], paranoid about what Lancel told him ordered his death. [[Osney Kettleblack]] snuck into the great sept and suffocated the man with a pillow while he slept.{{ref|affc|17}} This lead to a new High Septon.{{ref|affc|28}} |
||
| + | {{Quote|对于饥饿的人们而言，胖得走不动的教士正是最佳目标。{{ref|acok|41}}}} |
||
| − | *Third High Septon, known as the [[High Sparrow]]. The new High Septon was also not to Cersei's liking, as he was one of the "[[sparrows]]" who had turned up as refugees after the events of the [[War of the Five Kings]].{{ref|affc|17}}{{ref|affc|28}} A truly devout and holy man with an iron will, he has arrested [[Cersei]] and [[Margaery Tyrell|Margaery]] due to accusations of infidelity and adultery.{{ref|affc|43}}{{ref|adwd|3}} |
||
| + | |||
| + | *[[总主教(提利昂的)|第二位总主教]]。他是被[[提利昂·兰尼斯特]]选出的继任者。{{ref|affc|7}}他被看作是一个没有主见但心地善良的人。当[[蓝赛尔·兰尼斯特]]受伤濒死时，总主教和他一起祈祷。蓝赛尔向他忏悔了自己的罪孽，包括他和[[瑟曦·兰尼斯特]]上床等事。总主教表示他也必须宽恕她。瑟曦皇后因为蓝赛尔把事情告诉别人而感到非常焦虑，下令杀死总主教。[[奥斯尼·凯特布莱克]]悄悄潜入大圣堂，用枕头闷死了熟睡中的总主教。{{ref|affc|17}}这使人们又要选举一个新的总主教。{{ref|affc|28}} |
||
| + | |||
| + | *第三位总主教被称为[[大麻雀]]。这位新任的总主教也不讨瑟曦的欢心，因为他是"[[麻雀]]"的一员。“麻雀”是[[五王之战]]后流离失所的虔诚平民。{{ref|affc|17}}{{ref|affc|28}}作为一个真正虔诚且意志坚定的人，他以“不贞”和“通奸”的罪名逮捕了[[瑟曦·兰尼斯特|瑟曦]]和[[玛格丽·提利尔]]。{{ref|affc|43}}{{ref|adwd|3}} |
||
==引用与注释== |
==引用与注释== |
||
| 第27行： | 第32行： | ||
{{Social}} |
{{Social}} |
||
| + | {{DEFAULTSORT:Zongzhujiao}} |
||
[[Category:头衔|Zongzhujiao]] |
[[Category:头衔|Zongzhujiao]] |
||
| + | [[Category:教会成员|Zongzhujiao]] |
||
| + | [[Category:暂时无法翻译]] |
||
2014年12月14日 (日) 07:17的最新版本
总主教（High Septon）是教会的最高领袖。历史上，总主教曾在位于旧镇的繁星圣堂统领教会。但在伊耿一世征服维斯特洛后，当时的总主教向伊耿输诚，并最终将教会总部迁至新首都君临。
总主教 by Amoka©
传统上总主教由大主教们选举产生，但过去的坦格利安国王们有时会以其意志影响选举，这一点在“受神祝福的”贝勒统治期间最为常见——他曾选了一个石匠和一个八岁男童担任总主教。总主教在履行职责时，通常会戴着一顶高高的水晶头冠。总主教和大主教们聚集于君临的贝勒大圣堂，那是一座由白色大理石砌成、有着若干座水晶尖塔的宏伟建筑。在坦格利安家族来到维斯特洛，将教会总部迁至君临城之前，教会总部曾经在旧镇的繁星圣堂，那是一座由黑色大理石砌成、突出的拱门上镶有彩色玻璃窗的建筑物。
教会的修士须放弃他们的家族姓氏，而新上任的总主教则要放弃其俗世名字。这是因为人们相信，担任总主教职务者已不再是一个人，而是天上诸神的代言者。然而这个习俗却使区分历任大主教变得很困难，人们只能用一些描述来提及一个总主教，比如“那个石匠主教”或“那个胖子主教”或“胖子之前那个主教”。
历史上的总主教
- Robeson修士，第一任总主教，当达蒙·海塔尔去世后，Robeson修士成为了他新出生的儿子崔斯顿·海塔尔的摄政，治理旧镇长达二十年，最终成为了第一位总主教。在他去世之后，崔斯顿·海塔尔为了纪念他，修建了繁星圣堂。
- 石匠总主教，担任于贝勒一世执政期间。当前一任总主教过世之后，贝勒一世告知枢机团七神已经告知了他下一任总主教的身份。于是枢机团根据贝勒的条件迅速选出了一个名叫Pate的普通人，一个出色的石匠，但他却不识字，头脑简单，甚至连一段简单的祷文都记不住。在担任不到一年之内，他便死于发热。
- 男童总主教，担任于贝勒一世执政期间。
冰与火之歌中的总主教
《冰与火之歌》的故事中先后出现过三位总主教。
| “ | 对于饥饿的人们而言，胖得走不动的教士正是最佳目标。[2] | ” |
- 第二位总主教。他是被提利昂·兰尼斯特选出的继任者。[1]他被看作是一个没有主见但心地善良的人。当蓝赛尔·兰尼斯特受伤濒死时，总主教和他一起祈祷。蓝赛尔向他忏悔了自己的罪孽，包括他和瑟曦·兰尼斯特上床等事。总主教表示他也必须宽恕她。瑟曦皇后因为蓝赛尔把事情告诉别人而感到非常焦虑，下令杀死总主教。奥斯尼·凯特布莱克悄悄潜入大圣堂，用枕头闷死了熟睡中的总主教。[3]这使人们又要选举一个新的总主教。[4]
- 第三位总主教被称为大麻雀。这位新任的总主教也不讨瑟曦的欢心，因为他是"麻雀"的一员。“麻雀”是五王之战后流离失所的虔诚平民。[3][4]作为一个真正虔诚且意志坚定的人，他以“不贞”和“通奸”的罪名逮捕了瑟曦和玛格丽·提利尔。[5][6]
引用与注释
| 最近编辑：Dhpike(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/Dhpike次贡献。 |
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的总主教词条，以CC-BY-SA授权，转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E6%80%BB%E4%B8%BB%E6%95%99)