KING TOMMEN（留言墙 | 贡献） 无编辑摘要 |
Weas-El-Bot（留言墙 | 贡献） 小 （r2.7.10) (机器人：添加en:Pureborn） 标签：apiedit |
||
| （未显示4个用户的6个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| + | '''王族'''{{En|Pureborn}}<ref>王族在原文中也被称为'''Enthroned'''</ref>，是古魁尔斯国王与女王的后裔。他们在[[千座之殿]]管理[[魁尔斯]]事务。此外，王族也负责指挥城市防务，包括骆驼骑兵队，以及强大的军舰队伍。在相互猜忌斗争，且又钳制王族以争夺城市主控权的商人群体中，有三个主要的派系：[[十三巨子]]，[[香料古公会]]，以及[[碧玺兄弟会]]。 |
||
| − | {{需要翻译}} |
||
| − | The '''Pureborn''', also known as the '''Enthroned''', are descendants of the Qarth's ancient kings and queens, who rule the city of [[Qarth]] from the [[Hall of a Thousand Thrones]]. The Pureborn also command the city's defenses: the [[Civic Guard]], which includes camelry, and a great military fleet. There are three principal merchant groups that battle amongst themselves and against the Pureborn for dominance of the city. They are known as the [[Thirteen]], the [[Ancient Guild of Spicers]], and the [[Tourmaline Brotherhood]]. |
||
| + | 王族因常向他们眼中的危险人物提供毒酒而声名不佳。{{Ref|aCoK|40}}魁尔斯的商人间亦流传着一句俗语： |
||
| − | They Pureborn are notorious for offering poisoned wine to those they consider dangerous{{Ref|aCoK|40}} and there is a saying among the merchants of Qarth that states: |
||
| − | {{Quote| |
+ | {{Quote|“从王族那儿要钱，比给[[法罗斯的石牛]]挤奶还难。”{{Ref|aCoK|40}}}} |
| + | 一个人为了与王族见面，必须先向[[记忆的神殿]]奉献传统的牺牲，再向[[名册保管员]]送上传统的贡品，向[[门之开启者]]赠与传统的柿子，最后会收到收到传统的蓝丝拖鞋，被传唤到千座之殿会见他们。{{Ref|aCoK|40}} |
||
| − | To receive an audience with the Pureborn, in the Hall of the Thousand Thrones. One should make a traditional sacrifice in the [[Temple of Memory]], offer a traditional bribe to the [[Keeper of the Long List]], and send a traditional persimmon to the [[Opener of the Door]]. Then a petitioners will be summoned by receives blue silk slippers{{Ref|aCoK|40}} |
||
| − | == |
+ | ==已知成员== |
| − | * [[ |
+ | * [[马索斯·马拉若文]]. |
| − | * [[ |
+ | * [[温德罗·卡尔·狄斯]]. |
| + | * [[艾耿·艾摩若|“优雅的”艾耿·艾摩若]]. |
||
| − | * [[Egon Emeros]]. |
||
==引用与注释== |
==引用与注释== |
||
{{references|2}} |
{{references|2}} |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
{{Social}} |
{{Social}} |
||
| + | {{DEFAULTSORT:Wangzu}} |
||
[[Category:组织]] |
[[Category:组织]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:魁尔斯]] |
| + | |||
| + | [[en:Pureborn]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[ru:Чистокровные]] |
||
| + | [[uk:Чистокровні]] |
||
2016年8月7日 (日) 21:42的最新版本
王族（Pureborn）[1]，是古魁尔斯国王与女王的后裔。他们在千座之殿管理魁尔斯事务。此外，王族也负责指挥城市防务，包括骆驼骑兵队，以及强大的军舰队伍。在相互猜忌斗争，且又钳制王族以争夺城市主控权的商人群体中，有三个主要的派系：十三巨子，香料古公会，以及碧玺兄弟会。
王族因常向他们眼中的危险人物提供毒酒而声名不佳。[2]魁尔斯的商人间亦流传着一句俗语：
| “ | “从王族那儿要钱，比给法罗斯的石牛挤奶还难。”[2] | ” |
一个人为了与王族见面，必须先向记忆的神殿奉献传统的牺牲，再向名册保管员送上传统的贡品，向门之开启者赠与传统的柿子，最后会收到收到传统的蓝丝拖鞋，被传唤到千座之殿会见他们。[2]
已知成员
引用与注释
| 最近编辑：Weas-El-Bot(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/Weas-El-Bot次贡献。 |
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的王族词条，以CC-BY-SA授权，转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E7%8E%8B%E6%97%8F)