冰与火之歌中文维基
(需要翻译)
(Alphabetical order)
 
(未显示16个用户的40个中间版本)
第1行: 第1行:
{{需要翻译}}
 
 
 
{{Infobox character
 
{{Infobox character
 
| Character_name = [[File:498px-House Poole.png|50px|left]] '''珍妮·普尔''' [[File:Bolton.png|50px|right]]
 
| Character_name = [[File:498px-House Poole.png|50px|left]] '''珍妮·普尔''' [[File:Bolton.png|50px|right]]
| image = [[File:Jeynepool.png|200px]]
+
| image = [[File:Jeyne Poole.jpg|250px]]
| image_caption = (Possibly) Jeyne Poole at Winterfell
+
| image_caption = sketch by cabepfir
 
| Alias = 艾莉亚·史塔克
 
| Alias = 艾莉亚·史塔克
 
| Title =
 
| Title =
第11行: 第9行:
 
| Culture = [[北境人]]
 
| Culture = [[北境人]]
 
| Spouse = [[拉姆斯·雪诺]]
 
| Spouse = [[拉姆斯·雪诺]]
| Place_of_Birth =
+
| Place_of_Birth = [[临冬城]]{{ref|awoiaf| Jeyne Poole}}
 
| Date_of_Birth =
 
| Date_of_Birth =
 
| Place_of_Death =
 
| Place_of_Death =
 
| Date_of_Death =
 
| Date_of_Death =
| Books = [[权力的游戏]]<br>[[冰雨的风暴]]<br>[[群鸦的盛宴]]<br> [[魔龙的狂舞]]<br>[[凛冬的寒风]]
+
| Books = [[权力的游戏]](登场)<br>[[列王的纷争]](提及)<br>[[冰雨的风暴]](登场)<br>[[群鸦的盛宴]](提及)<br>[[魔龙的狂舞]](登场)<br>[[凛冬的寒风]](登场)
 
| Played_by =
 
| Played_by =
 
| TV_series =
 
| TV_series =
 
}}
 
}}
   
'''珍妮·普尔'''('''''[http://awoiaf.westeros.org/index.php/Jeyne%20Poole Jeyne Poole]''''') 是[[临冬城]]管家[[维扬·普尔]]的女儿。她是[[珊莎·史塔克]]最好的朋友,同时被描述得非常漂亮.{{Ref|aGoT|7}}
+
'''珍妮·普尔'''{{en|Jeyne Poole}}是[[临冬城]]管家[[维扬·普尔]]的女儿。她是[[珊莎·史塔克]]最好的朋友,同时被描述得非常漂亮.{{Ref|aGoT|7}}
   
 
==近期事件==
 
==近期事件==
===''权力的游戏''===
+
===权力的游戏===
  +
在与[[弥赛菈·拜拉席恩]]一起做针线活的时候,她称珊莎有着[[乔佛里·拜拉席恩|乔佛里]]王子的眼睛,并引起了一场让[[艾莉亚·史塔克]]沮丧的讨论。{{Ref|aGoT|7}}当[[艾德·史塔克]]公爵被任命为[[国王之手]]的时候,她同她的父亲一起去了[[君临]]。{{Ref|aGoT|22}}在[[首相的比武大会]]期间,她说在她第一眼看到[[贝里·唐德利恩]]伯爵的时候就想嫁给他。不久之后,她在目睹一名年轻骑士之死后不得不被[[茉丹]]修女护送回房以冷静下来。{{Ref|aGoT|29}}
During a needlework session with Princess [[Myrcella Baratheon]], she claims that Sansa has caught the eye of Prince [[Joffrey Baratheon]], which leads to a discussion that upsets [[Arya Stark]].{{Ref|aGoT|7}} Jeyne accompanied her father to King's Landing when Lord [[Eddard Stark]] was named [[Hand of the King]].{{Ref|aGoT|22}} During the [[Tourney of the Hand]], Jeyne declared that she would marry Lord [[Beric Dondarrion]] when she first saw him. Some time later, she watched a young knight die and had to be escorted away by Septa [[Mordane]] to regain her composure.{{Ref|aGoT|29}}
 
   
  +
珍妮在艾德被逮捕,手下遭屠杀时幸存了下来,与珊莎·史塔克一同被御林铁卫[[柏洛斯·布劳恩]]限制在她的房间中。珍妮的父亲在屠杀中身亡,而她本人后被交给了小指头,他声称可以给她找个去处。
Jeyne had survived the massacre of Eddard's household, following his arrest for treason, andshe was confined by Ser [[Boros Blount]] of the [[Kingsguard]] in a room with [[Sansa Stark]]. Jeyne's father died in the massacre and was given over to Littlefinger, who said he would find a place for her. {{Ref|aGoT|51}}
 
  +
{{Ref|aGoT|51}}{{main|珍妮·普尔/去向}}
   
===''冰雨的风暴''===
+
===冰雨的风暴===
  +
当[[詹姆·兰尼斯特]]与[[沃顿|“铁腿”沃顿]]分别的时候,他碰到了一个声称自己是艾莉亚·史塔克的北方女孩,尽管他根本没见过她。过了一会,詹姆告诉[[塔斯的布蕾妮|布蕾妮]]那个女孩不是真正的艾莉亚·史塔克,只是[[泰温·兰尼斯特|他父亲]]随便找来的(以防布蕾妮想要去救她)。他们把一个[[冰原狼]]胸针别在她身上并把她嫁给[[拉姆斯·雪诺|波顿的私生子]]以便巩固对临冬城的继承权。布蕾妮感到很吃惊,但是詹姆解释那是因为艾莉亚所有的兄弟姐妹都被认为死了(除了失踪的珊莎,在长城上的[[琼恩·雪诺]]),而没有人能疑质这个女孩的身份。据詹姆所说,波顿私生子知道这个女孩是假冒的。
When [[Jaime Lannister]] says farewell to [[Walton|Steelshanks Walton]] there is a northern girl present who claims to be [[Arya Stark]], although Jaime does not recognize her. Later Jaime tells [[Brienne of Tarth|Brienne]] that the girl is not Arya Stark (in case Brienne had ideas of rescuing the girl) but some northern girl his father found. They pinned a wolf brooch on her and sent her north to wed Bolton's bastard in order to cement their claim to [[Winterfell]]. Brienne is shocked but Jaime explains that with all of Arya Stark's kin believed dead (besides her sister Sansa and half-brother on the Wall) no one will be able to dispute the girl's identity. According to Jaime the Boltons are aware the girl is a fraud.{{Ref|aSoS|72}}
 
   
===''群鸦的盛宴''===
+
===群鸦的盛宴===
  +
[[瑟曦·兰尼斯特|瑟曦]]太后要[[培提尔·贝里席]]伯爵把“总管的女儿”打扮成艾莉亚·史塔克,并把她嫁给[[拉姆斯·波顿]]。{{Ref|aFfC|17}}
Queen [[Cersei Lannister|Cersei]] claims that Lord [[Petyr Baelish]] dressed up a "steward's whelp" and claimed she was [[Arya Stark]], sent to marry [[Ramsay Bolton]].{{Ref|aFfC|17}}
 
   
===''魔龙的狂舞''===
+
===魔龙的狂舞===
  +
[[File:Thrumugnyr theon and jeyne.JPG|© Thrumugnyr|thumb|250px|right]]
Jeyne is forced to marry Ramsay and pleads with [[Theon Greyjoy]] several times before the wedding for him to help her and take her away. When stripped by Greyjoy for the bedding, numerous scars covered Jeyne's back suggesting she had been whipped. When Ramsay asks her if she knows how to please a man, she replies fearfully that she has had training.
 
  +
珍妮被迫嫁给拉姆斯·波顿,并在婚礼前多次恳求[[席恩·葛雷乔伊]]将她带走。当[[闹洞房]]时,席恩脱下她的衣服发现她曾遭到鞭打。拉姆斯问她是否知道如何取悦男人的时候,她恐惧的回答表示她曾受过训练。
   
  +
她一直被限制在房间中,并因拉姆斯的虐待而受到很大心理创伤。帮她洗浴的侍女发现她身上的伤痕,而临冬城中常常出现的一个女孩的哭泣也被大家所发觉。[[芭芭蕾·莱斯威尔|达斯汀夫人]]说,“艾莉亚·史塔克”的哭声比[[史坦尼斯·拜拉席恩]]的军队更危险。尽管[[佛雷家族|佛雷]]们对此毫不关心,但是其他曾效忠于[[史塔克家族]]世世代代的北方家族却不会熟视无睹,同时人心也因艾德·史塔克的“女儿”的哭泣而动摇.
She spends all her time confined to the tower and is deeply traumatized by the things Ramsay does to her. The maids who bathed her noticed the bruises on her body and the girl's sobbing was known throughout [[Winterfell]]. According to [[Barbrey Ryswell|Lady Dustin]] the crying of "Arya Stark" is more a danger than the army of [[Stannis Baratheon]]. The [[House Frey|Freys]] may not care, but the other northern houses who had served [[House Stark]] for generations did, and morale was being damaged from hearing the cries of [[Eddard Stark]]'s "daughter."
 
   
  +
一场拯救行动由[[曼斯·雷德]]发起(尽管其原本是被派来营救“艾莉亚”的)。曼斯化名“尔贝”(就像游吟诗人[[贝尔]]那样)与六名装扮成侍女的[[矛妇]]潜入临冬城。{{ref|adwd|37}}{{ref|adwd|41}}他们得到了席恩·葛雷乔伊的帮助(强迫之下)。{{ref|adwd|46}}尽管席恩和珍妮成功的逃出了临冬城{{ref|adwd|51}},但在出逃过程中珍妮的尖叫声引来了大量守卫,使得曼斯和矛妇未能顺利逃脱。据[[野种的信|一封拉姆斯发往琼恩的信]]称矛妇被剥皮,做成了斗篷和曼斯一起装在笼子里吊在寒风中。{{ref|adwd|69}}
A rescue attempt is launched by [[Mance Rayder]] (who was sent south to rescue "Arya Stark"). Mance, under the alias Abel (a reference to [[Bael]] the Bard) brought six spearwives with him who were disguised as maids.<ref>[[魔龙的狂舞]],[[The Prince of Winterfell (魔龙的狂舞)|章节 37 - The Prince of Winterfell]], page 491</ref>,<ref>[[魔龙的狂舞]],[[The Turncloak (魔龙的狂舞)|章节 41 - The Turncloak]], page 539</ref> They enlisted/forced the help of Theon Greyjoy.<ref>[[魔龙的狂舞]],[[A Ghost in Winterfell (魔龙的狂舞)|章节 46 - A Ghost in Winterfell]], pages 616-617</ref> Though Jeyne and Theon managed to escape Winterfell<ref>[[魔龙的狂舞]],[[Theon I (魔龙的狂舞)|章节 51 - Theon I]], pages 673-686</ref>, Mance and the spearwives did not and it is reported that all six women were flayed, with Mance put in a cage in the winter elements with their skins to act as cloaks to keep him warm from the cold.<ref>[[魔龙的狂舞]],[[Jon XIII (魔龙的狂舞)|章节 69 - Jon XIII]], pages 907-908</ref>
 
   
  +
珍妮和席恩随后被[[莫尔斯·安柏]]发现,并被带到[[史坦尼斯·拜拉席恩]]的营地中。{{ref|adwd|62}}
Jeyne and Theon are discovered later by [[Mors Umber]] and brought to the main camp of [[Stannis Baratheon]].<ref>[[魔龙的狂舞]],[[The Sacrifice (魔龙的狂舞)|章节 62 - The Sacrifice]], page 826</ref>
 
   
===''The Winds of Winter''===
+
===凛冬的寒风===
  +
莫尔斯将席恩和珍妮带给了史坦尼斯。他问了女孩些关于临冬城内的问题,以及她和临冬城的几个仆人的名字以确定身份。她很好的回答了这些问题。在去往史坦尼斯帐篷的路上,席恩悄悄的告诉她她还要继续假装是艾莉亚,否则她对于他们除了“妓女”以外就没有任何价值的了。她的鼻子尖被冻伤,可能会因此失去一小块鼻子。
Mors brought Theon and Jeyne to Stannis. Mors asked the girl questions about Winterfell and even asked her to name the names of servants at Winterfell to confirm the girl's identity. Having lived at Winterfell, Jeyne was able to answer these questions to Mors' satisfaction. Theon whispered to Jeyne on there trek to Stannis's camp that she must still pretend to be Arya, otherwise she will be nothing to them but a "whore". The tip of her nose becomes black from frostbite en route and she will most likely lose a bit of her nose because of it.
 
   
  +
当见到史坦尼斯的时候,他派了6个人护送“艾莉亚”前往[[长城]]与她的哥哥[[琼恩·雪诺]]团聚,包括银行家[[泰楚·奈斯托斯]]和[[朱斯丁·马赛]]爵士。
When meeting with Stannis, he sends "Arya" to the [[Wall]] to reunite her with her brother [[Jon Snow]] with an escort of six men, the banker [[Tycho Nestoris]] and Ser [[Justin Massey]].
 
 
<ref>[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample 章节], made available on GRRM's website as of Dec 28th, 2011</ref>
 
<ref>[http://georgerrmartin.com/if-sample.html ''The Winds of Winter'', Theon's sample 章节], made available on GRRM's website as of Dec 28th, 2011</ref>
  +
  +
== 電視劇 ==
  +
珍妮被許配給拉姆斯而遭受虐待,被席恩等人解救和瓊恩團聚的劇情被移接給[[珊莎·史塔克]]。
   
 
==引用与注释==
 
==引用与注释==
第54行: 第57行:
 
===参见===
 
===参见===
 
* 参见[[珍妮·普尔/理论推测]]
 
* 参见[[珍妮·普尔/理论推测]]
[[Category:北境人物|Puer,zhenni]]
 
[[Category:贵族女性|Puer,zhenni]]
 
   
 
{{Social}}
 
{{Social}}
  +
[[Category:Noen]]
 
  +
{{DEFAULTSORT:Zhennipuer}}
  +
  +
[[de:Jeyne Pool]]
  +
[[en:Jeyne Poole]]
  +
[[es:Jeyne Poole]]
  +
[[fr:Jeyne Poole]]
  +
[[it:Jeyne Poole]]
  +
[[nl:Jeane Poel]]
  +
[[pl:Jeyne Poole]]
  +
[[pt-br:Jeyne Poole]]
  +
[[ru:Джейни Пуль]]
  +
[[ro:Jeyne Pool]]
 
[[Category:北境人物]]
 
[[Category:贵族女性]]
 
[[Category:人物]]
  +
[[Category:贵族|Poole]]
  +
[[category:河间地人物]]
  +
[[Category:史塔克家臣]]

2020年7月26日 (日) 10:29的最新版本


珍妮·普尔Jeyne Poole)是临冬城管家维扬·普尔的女儿。她是珊莎·史塔克最好的朋友,同时被描述得非常漂亮.[2]

近期事件

权力的游戏

在与弥赛菈·拜拉席恩一起做针线活的时候,她称珊莎有着乔佛里王子的眼睛,并引起了一场让艾莉亚·史塔克沮丧的讨论。[2]艾德·史塔克公爵被任命为国王之手的时候,她同她的父亲一起去了君临[3]首相的比武大会期间,她说在她第一眼看到贝里·唐德利恩伯爵的时候就想嫁给他。不久之后,她在目睹一名年轻骑士之死后不得不被茉丹修女护送回房以冷静下来。[4]

珍妮在艾德被逮捕,手下遭屠杀时幸存了下来,与珊莎·史塔克一同被御林铁卫柏洛斯·布劳恩限制在她的房间中。珍妮的父亲在屠杀中身亡,而她本人后被交给了小指头,他声称可以给她找个去处。 [5]

详情请阅读:珍妮·普尔/去向

冰雨的风暴

詹姆·兰尼斯特“铁腿”沃顿分别的时候,他碰到了一个声称自己是艾莉亚·史塔克的北方女孩,尽管他根本没见过她。过了一会,詹姆告诉布蕾妮那个女孩不是真正的艾莉亚·史塔克,只是他父亲随便找来的(以防布蕾妮想要去救她)。他们把一个冰原狼胸针别在她身上并把她嫁给波顿的私生子以便巩固对临冬城的继承权。布蕾妮感到很吃惊,但是詹姆解释那是因为艾莉亚所有的兄弟姐妹都被认为死了(除了失踪的珊莎,在长城上的琼恩·雪诺),而没有人能疑质这个女孩的身份。据詹姆所说,波顿私生子知道这个女孩是假冒的。

群鸦的盛宴

瑟曦太后要培提尔·贝里席伯爵把“总管的女儿”打扮成艾莉亚·史塔克,并把她嫁给拉姆斯·波顿[6]

魔龙的狂舞

Thrumugnyr theon and jeyne

© Thrumugnyr

珍妮被迫嫁给拉姆斯·波顿,并在婚礼前多次恳求席恩·葛雷乔伊将她带走。当闹洞房时,席恩脱下她的衣服发现她曾遭到鞭打。拉姆斯问她是否知道如何取悦男人的时候,她恐惧的回答表示她曾受过训练。

她一直被限制在房间中,并因拉姆斯的虐待而受到很大心理创伤。帮她洗浴的侍女发现她身上的伤痕,而临冬城中常常出现的一个女孩的哭泣也被大家所发觉。达斯汀夫人说,“艾莉亚·史塔克”的哭声比史坦尼斯·拜拉席恩的军队更危险。尽管佛雷们对此毫不关心,但是其他曾效忠于史塔克家族世世代代的北方家族却不会熟视无睹,同时人心也因艾德·史塔克的“女儿”的哭泣而动摇.

一场拯救行动由曼斯·雷德发起(尽管其原本是被派来营救“艾莉亚”的)。曼斯化名“尔贝”(就像游吟诗人贝尔那样)与六名装扮成侍女的矛妇潜入临冬城。[7][8]他们得到了席恩·葛雷乔伊的帮助(强迫之下)。[9]尽管席恩和珍妮成功的逃出了临冬城[10],但在出逃过程中珍妮的尖叫声引来了大量守卫,使得曼斯和矛妇未能顺利逃脱。据一封拉姆斯发往琼恩的信称矛妇被剥皮,做成了斗篷和曼斯一起装在笼子里吊在寒风中。[11]

珍妮和席恩随后被莫尔斯·安柏发现,并被带到史坦尼斯·拜拉席恩的营地中。[12]

凛冬的寒风

莫尔斯将席恩和珍妮带给了史坦尼斯。他问了女孩些关于临冬城内的问题,以及她和临冬城的几个仆人的名字以确定身份。她很好的回答了这些问题。在去往史坦尼斯帐篷的路上,席恩悄悄的告诉她她还要继续假装是艾莉亚,否则她对于他们除了“妓女”以外就没有任何价值的了。她的鼻子尖被冻伤,可能会因此失去一小块鼻子。

当见到史坦尼斯的时候,他派了6个人护送“艾莉亚”前往长城与她的哥哥琼恩·雪诺团聚,包括银行家泰楚·奈斯托斯朱斯丁·马赛爵士。 [13]

電視劇

珍妮被許配給拉姆斯而遭受虐待,被席恩等人解救和瓊恩團聚的劇情被移接給珊莎·史塔克

引用与注释

  1. 冰与火的世界app,jeyne poole。
  2. 2.0 2.1 权力的游戏章节 7,艾莉亚。
  3. 权力的游戏章节 22,艾莉亚。
  4. 权力的游戏章节 29,珊莎。
  5. 权力的游戏章节 51,珊莎。
  6. 群鸦的盛宴章节 17,瑟曦。
  7. 魔龙的狂舞章节 37,临冬城亲王。
  8. 魔龙的狂舞章节 41,变色龙。
  9. 魔龙的狂舞章节 46,临冬城的鬼魂。
  10. 魔龙的狂舞章节 51,席恩。
  11. 魔龙的狂舞章节 69,琼恩。
  12. 魔龙的狂舞章节 62,祭品。
  13. The Winds of Winter, Theon's sample 章节, made available on GRRM's website as of Dec 28th, 2011
最近编辑:59cond12(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/59cond12次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的珍妮·普尔词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E7%8F%8D%E5%A6%AE%C2%B7%E6%99%AE%E5%B0%94)


参见