FANDOM


(概要)
(zh.asoiaf.rename伊娜尔·坦格利安->伊纳尔·坦格利安)
 
(未显示4个用户的12个中间版本)
第1行: 第1行:
  +
 
{{Infobox Chapter AFfC
 
{{Infobox Chapter AFfC
 
| pov = [[阿莎·葛雷乔伊]]
 
| pov = [[阿莎·葛雷乔伊]]
第4行: 第5行:
 
| page = 159
 
| page = 159
 
| previous = [[群鸦的盛宴-章节 10|珊莎 I]]
 
| previous = [[群鸦的盛宴-章节 10|珊莎 I]]
| current = [[群鸦的盛宴-章节 11|海怪之女]]
+
| current = 海怪之女
 
| next = [[群鸦的盛宴-章节 12|瑟曦 III]]
 
| next = [[群鸦的盛宴-章节 12|瑟曦 III]]
 
| arc previous =
 
| arc previous =
第13行: 第14行:
 
[[阿莎·葛雷乔伊|阿莎]]在[[十塔城]]等待她支持者的到来。宴席已经结束,大厅里有很多[[哈尔洛家族]]的人,但其他家族寥寥无几。阿莎知道她缺乏别人的支持。
 
[[阿莎·葛雷乔伊|阿莎]]在[[十塔城]]等待她支持者的到来。宴席已经结束,大厅里有很多[[哈尔洛家族]]的人,但其他家族寥寥无几。阿莎知道她缺乏别人的支持。
   
她让[[三颗牙]]给她的船员和俘虏们弄一顿热餐,之后就去找哈尔洛头领,她的舅舅[[罗德利克·哈尔洛]]。在[[十塔城#藏书塔|藏书塔]],她发现舅舅正在看书。罗德利克·哈尔洛热爱读书,这个嗜好使他获得了 "读书人"的绰号。 In Asha's name Rodrik has sent summons to the captains to gather at Ten Towers. The captains of [[Harlaw]] isle have come but very few others. Rodrik informs Asha that [[Aeron Greyjoy]] has called for a [[Kingsmoot]]; an assembly of all captains to choose the king. Rodrik informs Asha that her cause is hopeless. Asha is a woman and no woman has ever ruled the [[Ironborn]]. Even the support of Rodrik does not mean his vassals will support her. Their fealty is for war purposes only. In a kingsmoot they are allowed to vote as they please. Rodrik councils Asha to stay away from the Kingsmoot. Besides her lack of support, he is afraid that [[Euron Greyjoy]] will kill his competitors. Rodrik offers to give her Ten Towers instead. His heir [[Harras Harlaw]] does not need Ten Towers and will protect her. Asha declines the offer and walks back to the hall.
+
她让[[三颗牙]]给她的船员和俘虏们弄一顿热餐,之后就去找哈尔洛头领,她的舅舅[[罗德利克·哈尔洛]]。在[[十塔城#藏书塔|藏书塔]],她发现舅舅正在看书。罗德利克·哈尔洛热爱读书,这个嗜好使他获得了 "读书人"的绰号。罗德利克以阿莎的名义召唤铁群岛的船长们在十塔城聚合。除了[[哈尔洛岛]]的船长们,几乎没有其他人到达。罗德利克告诉阿莎,[[伊伦·葛雷乔伊]]号召举行[[选王会]]——一个所有的船长聚在一起选举国王的集会;而她的主张是毫无希望的。阿莎是一个女人,但女人从来没有统治过 [[铁种]]。即使罗德利克支持阿莎,也不意味着他的封臣会支持她。他们的忠诚仅限于战争目的;在选王会上,他们可以按照自己的意愿投票。罗德利克警告阿莎远离选王会——除了阿莎缺乏支持者,他还担心[[攸伦·葛雷乔伊]]会杀掉他的竞争对手。作为替代,罗德利克承诺将十塔城的继承权给予阿莎。他的继承人[[赫拉斯·哈尔洛]]并不需要十塔城,并且会保护她。阿莎拒绝了这个提议,走回大厅。
   
She encounters [[Tristifer Botley]] on the way. When they were young Tristifer was in love with Asha. Asha liked him in the beginning but became bored with him before he was sent away. Tristifer though has never forgotten her and wants to wed Asha. He is the legitimate Lord of [[House Botley]]. His [[Sawane Botley|father]] has been killed by Euron Greyjoy for refuting Euron's claim to the throne. His titles have been given to Tristifer's uncle who supported Euron. Asha sharply refuses Tristifer's advances by reminding him that they are not children anymore and that she is his queen, not his wife.
+
然后,在回去的路上她遇见了[[特里斯蒂芬·波特利]]。在他们年轻的时候,特里斯蒂芬爱上了阿莎。一开始,阿莎也喜欢他,但逐渐对他感到厌烦,直到最后他被送走。特里斯蒂芬一直记得她,想娶她回家。他是[[波特利家族]]的合法首领. 他的[[沙汶·波特利|父亲]]因为反对攸伦·葛雷乔伊对王座的主张而被杀害。而头衔被授予了他支持攸伦的叔叔。阿莎提醒特里斯蒂芬,他们早已不是小孩子,而她是他的女王而不是妻子,以此严厉地回绝了特里斯蒂芬的求爱。
   
   
'''Easter egg''': In the chapter Rodrik Harlaw mentions an Archmaester named [[Rigney]] who believes that history is a wheel. [[w:The Wheel of Time|The Wheel of Time]] fantasy series author Robert Jordan's real name is James Rigney.
+
'''彩蛋''': 在这一章中,罗德利克·哈尔洛提到一个名叫[[罗德尼]]的博士相信历史就像一个轮子。而[[wikipedia:zh:时光之轮|时光之轮]]系列奇幻小说的作者罗伯特·乔丹的真名是则詹姆斯·罗德尼。
   
 
==人物列表==
 
==人物列表==
第26行: 第27行:
 
'''出场人物:'''
 
'''出场人物:'''
 
*[[阿莎·葛雷乔伊]]
 
*[[阿莎·葛雷乔伊]]
*[[Qarl]]
+
*[[科尔]]
 
*[[博蒙德·哈尔洛]]
 
*[[博蒙德·哈尔洛]]
 
*[[何索·哈尔洛]]
 
*[[何索·哈尔洛]]
 
*[[西格弗里德·哈尔洛]]
 
*[[西格弗里德·哈尔洛]]
 
*[[罗德利克·哈尔洛]]
 
*[[罗德利克·哈尔洛]]
*[[Three-Tooth]]
+
*[[三颗牙]]
 
*[[特里斯蒂芬·波特利]]
 
*[[特里斯蒂芬·波特利]]
 
| style="width:20%" |
 
| style="width:20%" |
第48行: 第49行:
 
*[[艾娜·葛洛佛]]
 
*[[艾娜·葛洛佛]]
 
*[[席奥默·哈尔洛]]
 
*[[席奥默·哈尔洛]]
*Archmaster [[Marwyn]]
+
*[[马尔温]]博士
*[[Aenar Targaryen]]
+
*[[伊纳尔·坦格利安]]
*[[Maegor I Targaryen]]
+
*[[梅葛·坦格利安一世]]
*Maester [[Wendamyr]]
+
*[[温达米尔]]学士
 
*[[攸伦·葛雷乔伊]]
 
*[[攸伦·葛雷乔伊]]
 
*[[贝勒·布莱克泰斯]]
 
*[[贝勒·布莱克泰斯]]
第58行: 第59行:
 
| style="width:20%" |
 
| style="width:20%" |
 
'''涉及人物:'''
 
'''涉及人物:'''
*[[Tarle]]
+
*[[塔勒]]
*[[Old Grey Gull]]
+
*[[老灰鸥]]
 
*[[维克塔利昂·葛雷乔伊]]
 
*[[维克塔利昂·葛雷乔伊]]
*[[Haereg]]
+
*[[海瑞格]]
 
*[[乌伦·葛雷艾恩]]
 
*[[乌伦·葛雷艾恩]]
*Archmaster [[Rigney]]
+
*[[罗德尼]]博士
*Maester [[Denestan]]
+
*[[德内斯坦]]学士
 
*[[赫拉斯·哈尔洛]]
 
*[[赫拉斯·哈尔洛]]
 
*[[史坦尼斯·拜拉席恩]]
 
*[[史坦尼斯·拜拉席恩]]
第71行: 第72行:
 
'''涉及人物:'''
 
'''涉及人物:'''
 
*[[吉蒙德·波特利]]
 
*[[吉蒙德·波特利]]
*Maester [[Qalen]]
+
*[[魁伦]]学士
*Maester [[Joseran]]
+
*[[约瑟兰]]学士
 
*[[琼恩·密瑞]]
 
*[[琼恩·密瑞]]
 
*[[卢卡斯·考德]]
 
*[[卢卡斯·考德]]
*[[Harren|Harren Half-Hoare]]
+
*[[赫伦|“半血”霍尔·赫伦]]
*[[Kemmett Pyke]]
+
*[[克梅特·派克]]
*[[Rodrik Freeborn]]
+
*[[“自由民”罗德利克]]
*[[Torwold Browntooth]]
+
*[[“褐牙”托沃德]]
 
|}
 
|}
   
 
[[fr:A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]]
 
[[fr:A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]]
 
[[en:A Feast for Crows-Chapter 11]]
 
[[en:A Feast for Crows-Chapter 11]]
[[Category: 冰与火之歌章节|群鸦的盛宴: 章节 11]]
+
[[Category:冰与火之歌章节|群鸦的盛宴: 章节 11]]
[[Category: 冰与火之歌章节--POV 阿莎·葛雷乔伊|群鸦的盛宴: 章节 11]]
+
[[Category:冰与火之歌章节--POV 阿莎·葛雷乔伊|群鸦的盛宴: 章节 11]]
[[Category:需要翻译]]
+
[[Category:需要帮助]]{{DEFAULTSORT:Qunyadeshengyan-zhangjie11}}
[[Category:需要帮助]]
 

2014年9月12日 (五) 07:18的最后版本

海怪之女
群鸦的盛宴章节
AFeastForCrows
视点人物阿莎·葛雷乔伊
页码简体中文新版 上189 (其他版本)
章节总览(全部)
珊莎 I 海怪之女 瑟曦 III

概要编辑

阿莎十塔城等待她支持者的到来。宴席已经结束,大厅里有很多哈尔洛家族的人,但其他家族寥寥无几。阿莎知道她缺乏别人的支持。

她让三颗牙给她的船员和俘虏们弄一顿热餐,之后就去找哈尔洛头领,她的舅舅罗德利克·哈尔洛。在藏书塔,她发现舅舅正在看书。罗德利克·哈尔洛热爱读书,这个嗜好使他获得了 "读书人"的绰号。罗德利克以阿莎的名义召唤铁群岛的船长们在十塔城聚合。除了哈尔洛岛的船长们,几乎没有其他人到达。罗德利克告诉阿莎,伊伦·葛雷乔伊号召举行选王会——一个所有的船长聚在一起选举国王的集会;而她的主张是毫无希望的。阿莎是一个女人,但女人从来没有统治过 铁种。即使罗德利克支持阿莎,也不意味着他的封臣会支持她。他们的忠诚仅限于战争目的;在选王会上,他们可以按照自己的意愿投票。罗德利克警告阿莎远离选王会——除了阿莎缺乏支持者,他还担心攸伦·葛雷乔伊会杀掉他的竞争对手。作为替代,罗德利克承诺将十塔城的继承权给予阿莎。他的继承人赫拉斯·哈尔洛并不需要十塔城,并且会保护她。阿莎拒绝了这个提议,走回大厅。

然后,在回去的路上她遇见了特里斯蒂芬·波特利。在他们年轻的时候,特里斯蒂芬爱上了阿莎。一开始,阿莎也喜欢他,但逐渐对他感到厌烦,直到最后他被送走。特里斯蒂芬一直记得她,想娶她回家。他是波特利家族的合法首领. 他的父亲因为反对攸伦·葛雷乔伊对王座的主张而被杀害。而头衔被授予了他支持攸伦的叔叔。阿莎提醒特里斯蒂芬,他们早已不是小孩子,而她是他的女王而不是妻子,以此严厉地回绝了特里斯蒂芬的求爱。


彩蛋: 在这一章中,罗德利克·哈尔洛提到一个名叫罗德尼的博士相信历史就像一个轮子。而时光之轮系列奇幻小说的作者罗伯特·乔丹的真名是则詹姆斯·罗德尼。

人物列表编辑

出场人物:

涉及人物:

涉及人物:

涉及人物:

涉及人物:

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。