更改：群鸦的盛宴-章节 11

2012年8月2日 (四) 06:14的版本

概要

阿莎 is at 十塔城 waiting for her supporters to arrive. The feast is almost over. There are a lot of Harlaws in the hall but not enough of the other houses. Asha knows she lacks support.

She tells Three-Tooth to find food for her crew and her prisoners. Then she goes to her uncle Rodrik Harlaw, the lord of Harlaw. She finds him in the Book Tower reading a book. Rodrik Harlaw loves his books. It is this love that earned him the nickname "The Reader". In Asha's name Rodrik has sent summons to the captains to gather at Ten Towers. The captains of Harlaw isle have come but very few others. Rodrik informs Asha that Aeron Greyjoy has called for a Kingsmoot; an assembly of all captains to choose the king. Rodrik informs Asha that her cause is hopeless. Asha is a woman and no woman has ever ruled the Ironborn. Even the support of Rodrik does not mean his vassals will support her. Their fealty is for war purposes only. In a kingsmoot they are allowed to vote as they please. Rodrik councils Asha to stay away from the Kingsmoot. Besides her lack of support, he is afraid that Euron Greyjoy will kill his competitors. Rodrik offers to give her Ten Towers instead. His heir Harras Harlaw does not need Ten Towers and will protect her. Asha declines the offer and walks back to the hall.

She encounters Tristifer Botley on the way. When they were young Tristifer was in love with Asha. Asha liked him in the beginning but became bored with him before he was sent away. Tristifer though has never forgotten her and wants to wed Asha. He is the legitimate Lord of House Botley. His father has been killed by Euron Greyjoy for refuting Euron's claim to the throne. His titles have been given to Tristifer's uncle who supported Euron. Asha sharply refuses Tristifer's advances by reminding him that they are not children anymore and that she is his queen, not his wife.

Easter egg: In the chapter Rodrik Harlaw mentions an Archmaester named Rigney who believes that history is a wheel. The Wheel of Time fantasy series author Robert Jordan's real name is James Rigney.

人物列表

Appearing: 阿莎·葛雷乔伊 Qarl Boremund Harlaw Hotho Harlaw Sigfryd Harlaw Rodrik Harlaw Three-Tooth Tristifer Botley	Mentioned: Sawane Botley Harren Botley Alannys Harlaw Gwynesse Harlaw Balon Greyjoy Theon Greyjoy Rodrik Greyjoy Maron Greyjoy Sybelle Locke	Mentioned: Erena Glover Theomore Harlaw Archmaster Marwyn Aenar Targaryen Maegor I Targaryen Maester Wendamyr Euron Greyjoy Baelor Blacktyde Aeron Greyjoy Beron Blacktyde	Mentioned: Tarle Old Grey Gull Victarion Greyjoy Haereg Urron Greyiron Archmaster Rigney Maester Denestan Harras Harlaw Stannis Baratheon Tywin Lannister	Mentioned: Germund Botley Maester Qalen Maester Joseran Jon Myre Lucas Codd Harren Half-Hoare Kemmett Pyke Rodrik Freeborn Torwold Browntooth

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Infobox Chapter AFfC
-| pov		= [[Asha Greyjoy]]
+| pov		= [[阿莎·葛雷乔伊]]
-| title		= The Kraken's Daughter
+| title		= 海怪之女
 | page		= 159
-| previous	= [[A Feast for Crows-Chapter 10|Sansa I]]
+| previous	= [[群鸦的盛宴-章节 10|珊莎 I]]
-| current	= [[A Feast for Crows-Chapter 11|The Kraken's Daughter]]
+| current	= [[群鸦的盛宴-章节 11|海怪之女]]
-| next		= [[A Feast for Crows-Chapter 12|Cersei III]]
+| next		= [[群鸦的盛宴-章节 12|瑟曦 III]]
 | arc previous	=
 | arc next	=
@@ 第11行： / 第11行： @@
 ==概要==
-[[阿莎·格雷乔伊|阿莎]] is at [[十塔城]] waiting for her supporters to arrive. The feast is almost over. There are a lot of [[House Harlaw|Harlaws]] in the hall but not enough of the other houses. Asha knows she lacks support.
+[[阿莎·葛雷乔伊|阿莎]] is at [[十塔城]] waiting for her supporters to arrive. The feast is almost over. There are a lot of [[House Harlaw|Harlaws]] in the hall but not enough of the other houses. Asha knows she lacks support.
 She tells [[Three-Tooth]] to find food for her crew and her prisoners. Then she goes to her uncle [[Rodrik Harlaw]], the lord of Harlaw. She finds him in the [[Ten Towers#Book Tower|Book Tower]] reading a book. Rodrik Harlaw loves his books. It is this love that earned him the nickname "The Reader". In Asha's name Rodrik has sent summons to the captains to gather at Ten Towers. The captains of [[Harlaw]] isle have come but very few others. Rodrik informs Asha that [[Aeron Greyjoy]] has called for a [[Kingsmoot]]; an assembly of all captains to choose the king. Rodrik informs Asha that her cause is hopeless. Asha is a woman and no woman has ever ruled the [[Ironborn]]. Even the support of Rodrik does not mean his vassals will support her. Their fealty is for war purposes only. In a kingsmoot they are allowed to vote as they please. Rodrik councils Asha to stay away from the Kingsmoot. Besides her lack of support, he is afraid that [[Euron Greyjoy]] will kill his competitors. Rodrik offers to give her Ten Towers instead. His heir [[Harras Harlaw]] does not need Ten Towers and will protect her. Asha declines the offer and walks back to the hall.
@@ 第20行： / 第20行： @@
 '''Easter egg''': In the chapter Rodrik Harlaw mentions an Archmaester named [[Rigney]] who believes that history is a wheel. [[w:The Wheel of Time|The Wheel of Time]] fantasy series author Robert Jordan's real name is James Rigney.
-==Character List==
+==人物列表==
 {| class="wikitable" width="100%"
 |- valign="top"
 | style="width:20%" |
 '''Appearing:'''
+*[[阿莎·葛雷乔伊]]
-*[[Asha Greyjoy]]
 *[[Qarl]]
 *[[Boremund Harlaw]]
@@ 第81行： / 第81行： @@
 |}
-[[Category: A Song of Ice And Fire chapters|A Feast for Crows: Chapter 11]]
-[[Category: A Song of Ice And Fire chapters--POV Asha Greyjoy|A Feast for Crows: Chapter 11]]
 [[fr:A Feast for Crows, Chapitre 12, La Fille de la Seiche]]
+[[en:A Feast for Crows-chapter 11]]
+[[Category: 冰与火之歌章节|群鸦的盛宴: 章节 11]]
+[[Category: 冰与火之歌章节--POV 阿莎·葛雷乔伊]]
 [[Category:需要翻译]]
 [[Category:需要帮助]]