概要[]
當詹姆前來向她匯報婚禮的防衛工作的時候，瑟曦回想起自己對於荊棘女王讓托曼和瑪格麗在新婚之夜同床而眠的讓步。詹姆問她是否仍然執意要在婚禮之後焚毀首相塔，瑟曦告訴他自己不但要親眼見證首相塔的毀滅，並還希望用那些煙霧把塔里的老鼠熏出來一些。從這時候起攝政王后發生了一些變化，包括增重以及酗酒。和他哥哥的婚禮相比，托曼的婚禮更加樸素，儀式也更加簡單。儀式之後凱馮叔叔前來告訴瑟曦，根據線報，桑鐸·克里岡加入了貝里·唐德利恩的無旗兄弟會。太后對此略有耳聞，之前已經有報告稱這幫匪徒野蠻地洗劫了鹽場鎮並強姦了鎮上所有的婦女，報告還稱這伙匪徒的首領是一個帶着獵狗頭盔的巨人。
瑟曦建議讓藍賽爾來對付獵狗，但是她的叔叔嘲弄地說：「我兒子可對付不了桑鐸·克里岡。」當瑟曦建議由兒子的父親親自對付獵狗的時候，凱馮爵士扔下這句話就走了：「狗仗人勢。」瑟曦向詹姆抱怨她無法相信瑪格麗還是個處女，並且抱怨所有在君臨的提利爾家族的人。詹姆告訴她她馬上就能擺脫他們了，梅斯·提利爾將率一半的高庭軍隊進攻風息堡,加蘭·提利爾將率另一半部隊返回亮水城，之後將帶着荊棘女王和艾勒莉·提利爾夫人一同返回高庭。在婚禮上，瑟曦回憶起自己小時候拜訪森林女巫時的情形和那老太婆的話語：來日你將母儀天下，直到另一位女人的到來，比你年輕也比你美麗。她會推翻你，並奪走所有你珍愛的東西。酒過三巡之後，瑟曦不禁開始考慮是否瑪格麗就是巫婆預言中的那個年輕女子，預言裏提到的valonqar又是否與她有關。
當托曼被他自己的酒嗆得直咳嗽時，瑟曦實在受不了了，不得不離開大廳去透透氣。她在外面碰到了坦妮婭女士，坦妮婭告訴她太后身邊有一個女僕乃是瑪格麗的表親們設在她身邊的間諜。瑟曦覺得告密者是塞蕾娜，並答應瑪瑞魏斯夫人如果情況屬實將重重有賞。瑟曦詢問這密爾來的漂亮妞為什麼要告訴自己這些秘密，坦妮婭回答自己只是為丈夫和兒子做最好的考慮，而太后可以給她的家族帶來最大的好處。回到宴會之後，瑟曦拒絕和任何人跳舞，但她注意到了潮頭島的私生子奧雷恩·維水：他的瓦列利安家族標誌性的銀髮——和坦格利安家族一樣標誌着古瓦雷利亞的血統——簡直如同雷加王子自灰燼中重生。
宴會直到半夜才結束，瑟曦帶領所有賓客前往觀看首相塔在野火之中毀滅殆盡。攝政王后感到野火就如同喬佛里一樣燦爛，帶給他無人能及的美妙感覺。當所有人都回房休息之後，瑟曦挽着奧斯蒙·凱特布萊克爵士，繼續欣賞着火焰的舞蹈。
引用和注釋[]
- The synopsis was copied from Aol member vbkorik27 previously at[1]
中文部分由Wayne0430於2012年9月29日最後一次編輯。