詹姆·兰尼斯特（Jaime Lannister），是凯岩城领主泰温·兰尼斯特和他的妻子乔安娜夫人的第二个孩子，同时也是他们的长子。詹姆年仅十五岁就加入了疯王伊里斯的御林铁卫，是这支享有极高声誉的传奇性骑士队伍史上最年轻的成员。[1]当他在篡夺者战争之中背叛伊里斯国王，并将其杀死在铁王座下的时候，世人又送给他“弑君者”(Kingslayer)这个充满轻蔑和鄙视意味的外号。[2][3]
詹姆一直都与他的双胞胎姐姐瑟曦秘密维持着肉体关系。他们一共生有二子一女：乔佛里、弥塞菈和托曼，尽管如此，在大多数人眼中，三个孩子一直被视为瑟曦和他的丈夫劳勃国王所生。[4]
外貌[]
- 可参阅：与詹姆·兰尼斯特有关的图片。(59张)
电视剧中由尼古拉·科斯特-瓦尔道扮演的詹姆
詹姆生得高大英挺，金发飘扬，有着“闪亮的碧眼和利如刀锋的笑容”。[2] 他被公认是一名相貌英俊的美男子，还同时拥有迷人机智和冷酷傲慢两种截然相反的评价。
詹姆和瑟曦的长相非常相似，“像一个模子刻出的雕塑”[5]。小时候他们甚至互换衣服假扮对方，连父亲泰温都看不出来[6]。
历史[]
少年时期[]
詹姆和他的双胞胎姐姐瑟曦自幼年起就形影不离，甚至在童年时期开始观看动物的性行为进行模仿。一次偶然中，他们被母亲乔安娜·兰尼斯特的侍女撞见，詹姆的卧室立即被搬到城堡的另一边，瑟曦的卧室安排士兵值守。同时两人都被母亲警告不许再犯，否则将不得不告诉他们的父亲。[7][8]
詹姆九岁那年，母亲在分娩他的弟弟提利昂时因为难产而去世。尽管提利昂是个畸形的侏儒，詹姆仍然对他表现出一个哥哥应有的全部真诚的爱。[5]
十一岁时，詹姆在秧鸡厅成为了萨姆纳·克雷赫爵士的侍从。两年之后以侍从的身份赢得了人生第一个团体比武的冠军。
成为骑士[]
十五岁时，詹姆在剿灭御林兄弟会的战斗中因为作战英勇被亚瑟·戴恩爵士封为骑士。[9]之后他前往君临城探访数年未见的姐姐，却被告知泰温公爵计划让他迎娶奔流城公爵霍斯特·徒利第二个女儿莱莎·徒利。瑟曦提议詹姆接替刚刚去世的哈兰·格兰德森爵士加入御林铁卫，这样既可以接近姐姐，又可避免和莱莎的婚事。经过一晚激烈的性爱之后，他同意了瑟曦的计划。[9]
一个月之后，詹姆获准加入御林铁卫。在赫伦堡的举行的授职典礼上，由队长杰洛·海塔尔爵士为他披上白袍，成为御林铁卫史上最年轻的成员。[1] 但是，伊里斯国王当晚就翻了脸，命他返回君临城去保护蕾拉王后和韦赛里斯王子，使他丧失在河安大人举办的比武大会中取得荣誉的机会。詹姆立刻意识到国王选他加入御林铁卫仅仅是为了剥夺泰温的继承人，以此来羞辱他疯狂嫉妒着的泰温公爵。[10]此外，原本打算能接近姐姐的计划也落了空，泰温公爵因为这个变故而震怒，辞去首相职位带着瑟曦返回凯岩城。詹姆却留在宫里，守卫着日渐疯狂的国王。
御林铁卫[]
詹姆担任御林铁卫期间，伊里斯的疯狂愈加严重，对于国王的疯狂行径，詹姆时常陷入一种矛盾并且困扰的心境。一天晚上，他和琼恩·戴瑞在蕾拉王后的卧室外值班守卫，听见伊里斯在内像野兽一般粗暴的蹂躏她。詹姆忍不住说道，“我们曾发誓保护她不受他人伤害。”而戴瑞却回答他，“是的，但是国王除外。”[1] 在布兰登和瑞卡德·史塔克被处以酷刑的时候，他同样表达了这种不安的心情，杰洛·海塔尔却提醒他：“我们发誓守卫国王，而不是审判国王。”[11] 后来詹姆用“视而不见，进入自己的内心”的方式应付伊里斯的种种酷刑，这种方法他在后来教给了儿子托曼，让他以此来面对严酷的现实。
篡夺者战争爆发后，伊里斯拒绝詹姆加入平叛王军，只是命他留在君临作为潜在人质，防止彼时尚未明确表示倾向的泰温公爵加入叛军。
当战争局势明显偏向叛乱者一方，君临眼见即将陷落，伊里斯在宠幸的火术士的协助下，计划在城内四处埋下野火罐子，宁可将整个城市付之一炬也不愿白白送给劳勃·拜拉席恩。接连放逐两位首相欧文·玛瑞魏斯和琼恩·克林顿之后，伊里斯任命科尔顿·切斯德接任。新首相请求国王放弃这个疯狂的计划，苦苦哀求却终究无用，一气之下扯掉首相项链扔在地板上。因为这个，伊里斯将他活活烧死，并把职位赏给自己最信任的火术士罗萨特。在这期间，詹姆一直护卫着国王，知晓他计划的每个细节但是始终保持沉默[3]。
弑君者[]
The Kingslayer by Tasty-Crayon
三叉戟河之战的爆发促使泰温采取行动，他率兵抵达君临城下，以援军的名义请求进入。尽管瓦里斯认为泰温是叛徒，伊里斯国王还是听从派席尔大学士的建议，为泰温打开大门。一旦进入城中，泰温立刻调转矛头指向伊里斯，拉开了君临沦陷的帷幕。伊里斯得知后大怒，命令詹姆将他父亲的首级献上。詹姆没有听从命令，而是前去将受命毁灭全城的火术士罗萨特杀死，随后在铁王座下一剑割断伊里斯的喉咙，以防他将焚城命令下达给另一名火术士。
詹姆坐上铁王座，泰温公爵麾下的伊利·维斯特林爵士、罗兰德·克雷赫伯爵率领众人随即到来，目睹了詹姆所做的一切。他们询问是否要拥立新王，詹姆不置可否，只是坐在铁王座上，将染血的宝剑横陈于膝，静静等待下一个来人。这时，艾德·史塔克骑着马带领手下闯入大殿，对他声称王座应当归劳勃·拜拉席恩所有。
接下来的日子，詹姆暗中搜寻到剩下两个参与了伊里斯焚城计划的火术士：贝里斯和高苟思，然后杀了他们。[3] 尽管艾德·史塔克竭力抗争，坚称詹姆应当披上黑衣加入守夜人军团，劳勃国王还是赦免了他，让他继续留任御林铁卫。与此同时，劳勃也四处宣扬，让他的新名号弑君者闻名于世。
尽管背叛疯王的行为令他受尽各种辱骂，詹姆仍然认为杀死伊里斯是令他自豪的杰作。而他杀死國王的真正动机，也从未被世人所知晓。
劳勃国王统治时[]
由Mathia Arkoniel©绘制的黄金双胞胎
尽管姐姐瑟曦嫁给劳勃国王成为了王后，詹姆依然与她保持着特殊关系。其后的数年间瑟曦一共生育了三个孩子：乔佛里王子、弥塞菈公主和托曼王子。虽然在大多数人眼中，他们都是劳勃国王的子女，而实际上詹姆才是这三个孩子的亲生父亲。同时从外貌上讲，三个孩子的长相都与亲生父母非常相似。
近期事件[]
权力的游戏[]
弑君者 - by TheMico©
琼恩·艾林去世后，劳勃国王北上前往临冬城造访奈德·史塔克，邀请他继任琼恩担任首相。随行队伍几乎包括整个宫廷，詹姆和瑟曦也在其中。
詹姆和瑟曦在临冬城一个废弃的塔楼内私会时，被布兰·史塔克撞见。布兰受惊之下几乎从塔顶跌落，詹姆伸手将他拉了上来，随后为了使私会之事不外泄而从窗户将他推出塔外。虽然布兰并未如詹姆所愿死去，但是陷入了昏迷之中。
奈德·史塔克接受劳勃的邀请来到君临城出任首相，并且着手调查琼恩·艾林的真正死因。[12][13]调查过程中，奈德发现历代兰尼斯特家族与拜拉席恩家族联姻产下后代的均为黑发，而瑟曦的三个孩子：乔佛里、弥塞菈和托曼均为金发，[4]他也由此察觉了詹姆和瑟曦的特殊关系。
与此同时，奈德妻子凯特琳·史塔克夫人由于怀疑詹姆的弟弟提利昂是布兰遭受暗杀的幕后主使而将其抓捕。[14]詹姆听闻消息后，带领人马在君临一条大街上围堵了刚从妓院出来的奈德一行。詹姆要求奈德下令释放弟弟，遭受拒绝之后命令手下攻击奈德和他的随从，自己则是策马离去。一阵厮杀之后双方各有死伤，奈德的一条小腿也在搏斗中被马压断。[15]随后詹姆从君临逃离，加入他父亲大军。[16]
詹姆率领一支西境军队对付河间诸侯，在金牙城击溃了艾德慕·徒利的主力部队，成功包围了奔流城。[17]随后，罗柏·史塔克率领一支北境军队奔赴河间支援奔流城，在呓语森林之战和袭营之战成功偷袭兰尼斯特军。詹姆发现中了埋伏之后一度发起猛攻，试图击杀罗柏扭转败局，战斗中杀死了瑞卡德·卡史塔克伯爵的两个儿子艾德和托伦，以及哈瑞斯·霍伍德伯爵的儿子戴林恩，但终于还是不敌被俘。
列王的纷争[]
泰温公爵指派提利昂代理首相期间，提利昂承诺设法营救詹姆，以此来赢得瑟曦的支持。[18] 提利昂派出四个人跟随使团混入奔流城，在他们的策划解救下，詹姆曾一度逃脱囚室之外。途中被提前返回的艾德慕发现，双方发生激烈的打斗，詹姆以手中之剑给对方以重创，砍死砍伤数人，最终却寡不敌众，未能成功逃离。艾德慕因此而被激怒，取消原本较为优待的囚禁条件，将詹姆由塔楼囚室换到肮脏的地牢之中严密监禁。为了防止再次逃脱，又将其手脚戴上相互连接的锁链，并将脚镣钉在墙上。[19]这段时间，瑟曦在君临将他们的堂弟蓝赛尔当做情人，作为詹姆的替身。
五王之战期间，詹姆一直被囚禁在奔流城。关于释放的谈判始终未能取得进展，提利昂以首相身份公开宣称愿意释放史塔克家的两名女孩换取哥哥詹姆归来，但是罗柏·史塔克却并未同意。凯特琳在得知两名幼子的死讯之后伤心欲狂，于是趁夜晚私自前往地牢对詹姆进行审讯，并放走了詹姆，以求换回自己的女儿。[20]
冰雨的风暴[]
布蕾妮、詹姆和他的表弟克里奥·佛雷驾着一只小船前往君临。由于在奔流城羁押将近一年，詹姆变得十分消瘦，加上长时间未经修整的头发，使他看起来十足像一头雄狮。为了不被奔流城侍卫队长罗宾·莱格爵士带领的追兵再次擒获，詹姆决定剔去一头标志性的金发，留下蓬乱的胡子，使自己看起来就像另一个人。和追兵激斗的过程中，布蕾妮悄悄爬上悬崖，扔下卵石、推下巨大的岩石，将对方的船只砸毁，由此摆脱了追击。[21] 但是，他们却未能逃过瓦格·霍特带领的勇士团，这群人曾经由泰温公爵所雇佣，现在已经转而投向新近加冕的北境之王罗柏·史塔克。
瓦格·霍特怀疑自己的上司卢斯·波顿有投向兰尼斯特家族的打算，于是命令手下佐罗将詹姆的右手砍下，打算以此将泰温公爵的怒火引向波顿。[7]
对于詹姆来说，失去用剑的手，失去战斗的力量，就等于被摧毁了一切。他陷入深深的绝望，失去了生存的意志。一同被捕的布蕾妮始终在一旁鼓励他，提醒他世上还有很多事情值得他活下去：比如家庭、比如复仇。当被押送到赫伦堡，波顿伯爵命令一位被学城开除的学士——科本治疗詹姆断手，科本对伤口进行了清洗、缝合和包扎。[22]
詹姆和布蕾妮在浴室里共用一个浴盆洗澡，詹姆向布蕾妮吐露了君临城之战许多不为人知的细节，甚至包括伊里斯野火焚城的计划。之后，卢斯·波顿邀请他们共进晚餐，席间暗示只要詹姆能确保他父亲大人不在断手一事上追究自己的责任，就愿意放他回家。双方就此达成一致，波顿伯爵便命令“铁腿”沃顿护送詹姆平安到达君临城。而布蕾妮却被留下，作为瓦格·霍特的奖赏。[3]
波顿伯爵出发前往支援罗柏国王，由沃顿启程护送詹姆前往君临，还有科本学士一路随行以确保詹姆的健康。途中，詹姆枕着一截鱼梁木树桩睡着，梦见了兰尼斯特家人、雷加王子、已经死去的御林铁卫兄弟，和布蕾妮。因为这个梦，詹姆决定掉头转回赫伦堡，从瓦格·霍特的手里救下了布蕾妮。[10]
行进途中，詹姆得知乔佛里的死讯，虽然并不悲伤，但是为了尽早回到姐姐身边给她安慰，决定改为急行军。当队伍到达君临城，他们撞见了洛拉斯·提利尔爵士。洛拉斯非常愤怒，控告布蕾妮谋杀蓝礼·拜拉席恩，詹姆又一次将她解救出来，并且为了阻止两人相斗而将她拘留于塔楼待讯。随后詹姆来到圣堂看望为儿子乔佛里守灵的瑟曦，久别重逢，他们在乔佛里灵前的祭台上激烈地做爱。 随着两人关系的破裂，这也成了他们最后一次发生亲密关系。
泰温公爵试图让詹姆退出御林铁卫，回到自己身边娶妻生子当凯岩城的继承人，但是遭到詹姆的强烈拒绝。
由于失去用剑的手，他将泰温所赠的瓦雷利亚钢剑—守誓剑转送给了布蕾妮，让她去寻找并且保护珊莎·史塔克，使之免于落入瑟曦之手。[23]
即使被瑟曦指控，接连输掉庭审和比武审判，詹姆依然不相信提利昂就是谋杀儿子乔佛里的凶手。他强迫瓦里斯安排放走提利昂。在他逃走之前坦白了一件旧事：多年之前詹姆曾告诉提利昂，他秘密结婚的妻子泰莎是自己花钱雇来的妓女，只是为了让提利昂体验男女之事。后来为了给他深刻的教训，泰温公爵命令整营的士兵随意“享用”泰莎，还让提利昂做了最后一个。然而实际上泰莎确实是一个农夫的女儿，她爱上提利昂也并非出自安排。詹姆当年的谎言完全出自泰温的强迫，这次放走他是为了弥补心中的愧疚。
得知真相的提利昂暴怒，将詹姆推倒在地，报复性地谎称乔佛里死于自己的谋杀并向声称瑟曦背着他和蓝赛尔、奥斯蒙·凯特布莱克以及月童出轨。随后提利昂扔下詹姆独自离去，在詹姆不知情的情况下潜入泰温的卧室，杀死了自己的父亲，然后逃的无影无踪[24]。
群鸦的盛宴[]
金手詹姆 - by TheMico©
由于认为是自己私自放走弟弟才会导致父亲被杀，詹姆心怀愧疚，决定在贝勒大圣堂为父亲守灵七天七夜。当天夜里，瑟曦冒雨前来请求他出任国王之手，詹姆拒绝，瑟曦生气地离去。为了拉拢提利尔家族，在詹姆的建议之下，瑟曦同意了托曼和玛格丽·提利尔的婚事，以此换取梅斯·提利尔在婚礼完成之后离开君临。[25]
由于得知了他和瑟曦的私情，叔叔凯冯对他的态度越来越差，在泰温公爵的葬礼之后就匆匆离去。随着两人在处理政务上的分歧日益加剧，姐姐也越来越疏远他，很快，詹姆就在瑟曦的命令之下离开君临，前往奔流城接手围城事宜。临走前他找人做了一只可以用皮带绑在断肢上的假手，新“手”用纯金打造，指甲的部位镶嵌着祖母绿，手指半拢，可以握住酒杯，也可以把盾牌绑在上面，但是无法握剑。为了锻炼左手，行军途中，詹姆每天晚上都和伊林·派恩爵士比武练习，却只能被揍得遍体鳞伤。
经过赫伦堡的时候，他任命博尼佛·哈斯提爵士为代理城主，并释放了一些羁押在此的俘虏，包括白港的威里斯·曼德勒爵士。有天晚上，詹姆和罗兰·克林顿爵士起了冲突，因为后者提到布蕾妮的时候出言不逊，令他非常生气[26]。于是詹姆打发罗兰和格雷果·克里冈的手下护送威里斯前往女泉镇，从那里再乘船回到白港[27]。
离开赫伦堡后，詹姆在堂弟蓝赛尔的封地戴瑞城再次停下。蓝赛尔面容憔悴，已经皈依七神，心怀忏悔地向他坦白了曾经和瑟曦有过私情[27]。
到达奔流城后，詹姆和表弟达冯·兰尼斯特以及莱曼·佛雷率领的联军会合。詹姆亲自前往城外和布林登·徒利谈判，但是并未说服对方开城投降。于是詹姆找来他们的俘虏、布林登的侄子、奔流城的现任领主艾德慕·徒利，告诉他将会被释放回城。只要献城投降，就可以和布林登穿上黑衣成为守夜人，城内居民则可以自由选择去留；如果顽抗到底，破城之后就会全部杀光烧光，他的妻子一旦生下孩子，也会被立即杀掉[28]。艾德慕献出城堡，并且选择前往凯岩城当俘虏。他在开启城门之前偷偷放走布林登，詹姆对此非常愤怒，派人四处搜寻，但并未成功。[29]
不久，詹姆收到一封瑟曦的求救信。瑟曦被总主教囚禁，即将遭受审判，请求詹姆作为代理骑士为她参加比武审判。詹姆并未回复，只是命人将信烧掉了。[29]
魔龙的狂舞[]
詹姆抵达鸦树城，解决陷入僵局的围城战。泰陀斯·布莱伍德伯爵亲自向他投降，詹姆尽量避免使他感到屈辱，不过还是按杰诺斯·布雷肯伯爵的要求把布莱伍德家一部分土地划归布雷肯家。詹姆也向这两支曾为罗柏·史塔克效命的家族索要了人质。
随后他率部返回奔流城，驻扎在铜分树村外。当天晚上，塔斯的布蕾妮意外造访，声称她已经找到珊莎·史塔克，请求詹姆独自跟她前去，否则猎狗就会杀了那女孩。[30]詹姆跟随她离开，至今仍然下落不明。[31]
家族[]
親屬[]
父系[]
母系[]
手足[]
- 孪生姊姊:瑟曦·兰尼斯特
後代[]
堂親[]
表親[]
姻親[]
- 親家公之父:蒙德·拜拉席恩
- 親家公之母:雷蕾·坦格利安公主
- 親家公:史蒂芬·拜拉席恩
- 親家母:卡珊娜·伊斯蒙
- 姊夫:劳勃·拜拉席恩(有名無實)
- 死胎外甥
- 姊夫之大弟:史坦尼斯·拜拉席恩
- 姊夫之大弟媳:赛丽丝·佛罗伦
- 侄女:希琳·拜拉席恩
- 姊夫之么弟:蓝礼·拜拉席恩
- 姊夫之么弟媳:玛格丽·提利尔(有名無實，最後因夫遇害而死失效)
世系圖[]
家族树在移动端无法显示。
| 杰森 | 笑狮 泰陀斯 | 简妮 马尔布兰 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 旁支 | 乔安娜 | 泰温 | 凯冯 | 多娜 史威佛 | 吉娜 | 艾蒙 佛雷 | 提盖特 | 达丽莎 马尔布兰 | 吉利安 | Briony | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 劳勃 拜拉席恩 | 瑟曦 | 詹姆 | 提利昂 | 珊莎 史塔克 | 蓝赛尔 | 佛雷家族 | 艾弥珊德 哈佛 | 提瑞克 | 杰依 希山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乔佛里 拜拉席恩 | 弥赛菈 拜拉席恩 | 托曼 拜拉席恩 | 玛格丽 提利尔 | 威廉 | 马丁 | 珍娜 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
语录[]
| “ | “好好想一想，我为爱情做了些什么。”[32] | ” |
| “ | “没人能像我。世上只有一个我。”[11] | ” |
| “ | “这世上虽有一个人为我从未付出的善意爱着我，却有很多很多人因我最大的恩惠而辱骂我。” [11] | ” |
| “ | "那个少年，从小想当亚瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了个弯，最后成为了微笑骑士。"[24] | ” |
他人眼中的詹姆[]
- 琼恩发觉自己几乎无法将视线自他身上抽离。这才是王者应有的风范，詹姆走过面前时，他如此暗想。[2]——琼恩·雪诺
- 只有詹姆·兰尼斯特爵士看起来比较像故事里的伟大骑士，他也是七铁卫之一，不过罗柏说他杀了疯狂的老王，已经不能算御林铁卫了。[32]——布兰·史塔克
- 提利昂很清楚哥哥那对凡事都蛮不在乎的个性，因此不想跟他计较。自己过去那段惨痛而漫长的童年岁月里，只有詹姆对他有过那么一丝感情和尊重，光为这一点，提利昂就不愿跟他计较任何事。[5]——提利昂·兰尼斯特
- “我有什么理由不信任他？我叫他办的事他没有一次让我失望，就连我现在的王位都是靠他的宝剑赢来的咧。”[33]——劳勃·拜拉席恩
- 至于刚愎轻率又冲动易怒的詹姆，那就更别提了。遇到绳结，只要能用剑斩成两段，哥哥是决计不会动脑筋解开的。[34]——提利昂·兰尼斯特
- “詹姆和我不只是姐弟，我们根本是分成两半的同一个生命，我们共享同一子宫。据我们家老师傅说，他托着我的脚方才来到人世。当我俩结合的时候，我才……觉得自己完整。”[4]——瑟曦·兰尼斯特
- “换成你哥哥詹姆，他绝不会屈服于一介妇人之手。”[35]——泰温·兰尼斯特
- 哥哥詹姆总有办法使人忠心追随，甚至赔上性命都在所不惜，提利昂可没这本领。他拿黄金换取忠诚，用姓氏使人服从。[36]——提利昂·兰尼斯特
- 自那晚在呓语森林被俘以来，詹姆·兰尼斯特便连刮面也不被允许，那张和太后如此神似的面容而今被蓬松的胡须所覆盖。灯光下，长须闪着金光，他看上去就像硕大的金黄猛狮，虽然被铐住，依然很雄伟。未梳洗的头发纠结垂肩，身上衣物业已破烂，面孔则苍白枯槁……但这位男子依然充满了力与美。 [11]——凯特琳·史塔克
- 凯特琳满心厌恶地俯瞰他。世上还能找到别的人像他这般美丽却又如此可鄙吗？[11]——凯特琳·史塔克
- “你好英俊，一袭白衣，大家都说你是最勇敢的骑士。后来我和许多男人睡过，每次都闭上眼睛，假装那是你，假装他们有你柔软的皮肤和金黄的卷发。”[10]——皮雅
- “你笑的模样像吉利安，打起仗来像提盖，你身上还有某些属于凯冯的精神，否则就不会披上白袍了……但提利昂才是泰温的儿子，不是你。”[37]——吉娜·兰尼斯特
- 图科·李霍，尽管黑得像学士的墨水一样，但是身手迅捷而有力，是他自詹姆·兰尼斯特以来见过最好的天生剑客。——巴利斯坦·赛尔弥
图库[]
幕後[]
在網路相關討論社群中，外界常常把此角暱稱為「兰弟」。
引用与注释[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 群鸦的盛宴，章节 16，詹姆。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 权力的游戏，章节 5，琼恩。
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 冰雨的风暴，章节 37，詹姆。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 权力的游戏，章节 45，艾德。
- ↑ 5.0 5.1 5.2 权力的游戏，章节 9，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 60，珊莎。
- ↑ 7.0 7.1 冰雨的风暴，章节 21，詹姆。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 3，瑟曦。
- ↑ 9.0 9.1 冰雨的风暴，章节 11，詹姆。
- ↑ 10.0 10.1 10.2 冰雨的风暴，章节 44，詹姆。
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 列王的纷争，章节 55，凯特琳。
- ↑ 权力的游戏，章节 6，凯特琳。
- ↑ 权力的游戏，章节 25，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 28，凯特琳。
- ↑ 权力的游戏，章节 35，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 39，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 55，凯特琳。
- ↑ 列王的纷争，章节 3，提利昂。
- ↑ 列王的纷争，章节 39，凯特琳。
- ↑ 列王的纷争，章节 45，凯特琳。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 1，詹姆。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 31，詹姆。
- ↑ 冰雨的风暴，章节 72，詹姆。
- ↑ 24.0 24.1 冰雨的风暴，章节 77，提利昂。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 12，瑟曦。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 27，詹姆。
- ↑ 27.0 27.1 群鸦的盛宴，章节 30，詹姆。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 38，詹姆。
- ↑ 29.0 29.1 群鸦的盛宴，章节 43，瑟曦。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 48，詹姆。
- ↑ 魔龙的狂舞，章节 54，瑟曦。
- ↑ 32.0 32.1 权力的游戏，章节 8，布兰。
- ↑ 权力的游戏，章节 12，艾德。
- ↑ 权力的游戏，章节 38，提利昂。
- ↑ 权力的游戏，章节 56，提利昂。
- ↑ 权力的游戏，章节 62，提利昂。
- ↑ 群鸦的盛宴，章节 33，詹姆。
| 最近编辑：Taylor Targaryen(留言)，她已经为维基做了Special:Editcount/Taylor Targaryen次贡献。 |
| 权力的游戏 | 威尔 / 布兰 / 凯特琳 / 丹妮莉丝 / 艾德 / 琼恩 / 提利昂 / 艾莉亚 / 珊莎 |
| 列王的纷争 | 克礼森学士 / 布兰 / 凯特琳 / 丹妮莉丝 / 琼恩 / 提利昂 / 艾莉亚 / 珊莎 / 戴佛斯 / 席恩 |
| 冰雨的风暴 | 齐特 / 布兰 / 凯特琳 / 丹妮莉丝 / 琼恩 / 提利昂 / 艾莉亚 / 珊莎 / 戴佛斯 / 詹姆 / 山姆威尔 / 梅里 |
| 群鸦的盛宴 | 佩特 / 艾莉亚 / 珊莎 / 詹姆 / 山姆威尔 / 瑟曦 / 布蕾妮 / 伊伦 / 阿利欧 / 阿莎 / 亚历斯 / 维克塔利昂 / 亚莲恩 |
| 魔龙的狂舞 | 瓦拉米尔 / 布兰 / 丹妮莉丝 / 琼恩 / 提利昂 / 艾莉亚 / 戴佛斯 / 席恩 / 詹姆 / 瑟曦 / 阿利欧 / 阿莎 / 维克塔利昂 / 昆廷 / 格里芬 / 梅丽珊卓 / 巴利斯坦 / 凯冯 |
| 凛冬的寒风 （已知） | 提利昂 / 艾莉亚 / 席恩 / 维克塔利昂 / 巴利斯坦 / 亚莲恩 / 珊莎 / 伊伦 |