冰与火之歌中文维基
无编辑摘要
(添加分类)
 
(未显示17个用户的41个中间版本)
第1行: 第1行:
{{正在施工|sdefrfg}}
 
 
 
[[File:800px-Harenhal by MarcSimonetti.jpg|350px|thumb|赫伦堡 by MarcSimonetti ©]]
 
[[File:800px-Harenhal by MarcSimonetti.jpg|350px|thumb|赫伦堡 by MarcSimonetti ©]]
   
第7行: 第5行:
 
| label = '''赫伦堡'''
 
| label = '''赫伦堡'''
 
| label_size = 90
 
| label_size = 90
| lat = -30
+
| lat = -28
 
| long = 32
 
| long = 32
 
| position = right
 
| position = right
第18行: 第16行:
 
</div>
 
</div>
   
  +
[[File:Harrenhal_TV.jpg|thumb|[[TV:权力的游戏|剧集]]中的赫伦堡|300px|right]]
'''赫伦堡'''('''''[http://awoiaf.westeros.org/index.php/Harrenhal Harrenhal]''''')是一座建于[[征服战争]]之前的巨大城堡,位于[[河间地]],在[[神眼湖]]北岸。是[[七大王国]]中最大的堡垒但自从[[征服战争]]以来,这一直就是一个阴暗且满目疮痍的地方。
 
  +
[[File:Harrenhal_TV_Opening.jpg|thumb|[[TV:权力的游戏|剧集]]片头动画中的赫伦堡|300px|right]]
  +
 
'''赫伦堡'''{{En|Harrenhal}}是一座建于[[征服战争]]之前的巨大城堡,位于[[河间地]],在[[神眼湖]]北岸。是[[七大王国]]中最大的堡垒但自从[[征服战争]]以来,这一直就是一个阴暗且满目疮痍的地方。
   
 
==布局==
 
==布局==
城堡有五座极其巨大的塔,以及同厚重的城。城以置信的厚,面的房就算巨人住都足。城堡的有者通常是[[维斯特洛]]上最富有的人,有一大片肥沃的土地。
+
城堡有五座非常巨大的塔,以及同厚重的城。城以置信的厚,面的房就算巨人住都足。城堡的有者通常是[[维斯特洛|維斯特洛]]上最富有的人,有一大片肥沃的土地。
   
堡面冬城的三倍,其建大到有什可以之相比。马厩可以容一千只马,神木林地20房跟冬城的大大。
+
堡面冬城的三倍,其建大到有什可以之相比。馬廄可以容一千隻馬,神木林地20房跟冬城的大大。
   
,赫堡的大部分已。河安只使用五座塔的下三分之二,留下剩下的部分渐渐变墟,城堡的多地方已经几十年未被涉足过了。蝙蝠寄居于一些端。{{Ref|aCoK|30}}
+
,赫堡的大部分已[[河安家族]]只使用五座塔的下三分之二,留下剩下的部分漸漸變墟,城堡的多地方已經幾十年無人涉足。蝙蝠寄居於部分端。{{Ref|aCoK|30}}
   
 
===城牆與===
   
 
堡以大的規模建造,厚重而陡峭的城就像崖一樣聳地上看在城牆頂部的城垛中的投石就跟子一小。赫堡的門樓就跟冬城的主堡一大,上面的石頭開裂而褪色。從門樓外看,由被高牆擋住了野,五座塔只有塔才能被看到。
===城墙与===
 
一个庞大的尺寸建造,厚重而陡峭的城就像一座悬崖一样耸地上看在城墙顶部的城垛中的投石就跟子一小。赫堡的门楼就跟冬城的主堡一大,上面的石头是变而裂开的从门楼外看,由被高墙挡住了野,五座塔只有塔才能被看到。
 
   
城堡的五座塔之中,最矮的塔一半都比[[临冬城]]最高的建要高,但是有一座塔是完好无损的。塔被扭曲,石崩裂,被坦格利安的龙几个世纪以前所熔化。他的原名随着[[赫伦·霍尔|黑心赫]]之死而不人知。{{Ref|aCoK|30}}
+
城堡的五座塔之中,最矮的塔樓就是減去一半都比[[临冬城|臨冬城]]最高的建要高,但是有一座塔是完好無損的。塔被扭曲,石崩裂,幾個世紀前被坦格利安的龍燄所熔化。他的原名隨著[[赫伦·霍尔|黑心赫]]之死而不人知。{{Ref|aCoK|30}}
   
五座塔
+
五座塔
 
* [[恐怖塔]]
 
* [[恐怖塔]]
* [[寡妇塔]],通一座石桥与焚王塔相。底部是一来关押犯人的巨大牢房。
+
* [[寡妇塔]],通一座石橋與焚王塔相。底部是一來關押犯人的巨大牢房。
* [[号哭塔]],底藏室,下方是巨大的地窖。
+
* [[号哭塔]],底藏室,下方是巨大的地窖。
* [[厉鬼塔]],与圣堂的墟坐落在其附近。
+
* [[厉鬼塔]],與聖堂的墟坐落在其附近。
* [[焚王塔]],城主的房此。通一座石桥与塔相
+
* [[焚王塔]],城主的房此。通一座石橋與塔相
   
已知的城
+
已知的城
* 大,通,城之厚以至需要穿越至少一打的人洞才能到另一的院子。
+
* 大,通,城之厚以至需要穿越至少一打的人洞才能到另一的院子。
* 东门,比中小,位于厉鬼塔附近。
+
* 東門,比中小,位於厲鬼塔附近。
 
<!-- * 同往湖的南门? -->
 
<!-- * 同往湖的南门? -->
   
 
===其他===
 
===其他===
* '''百炉厅''',是城堡大的名字,而事上只有大34或者35个炉子,据说能容一整只军队{{Ref|aCoK|30}}。地板是由光滑的石板成,有通向上方两个走廊的梯。
+
* '''百爐廳''',是城堡大的名字,而事上只有大34或者35個爐子,據說能容一整隻軍隊{{Ref|aCoK|30}}。地板是由光滑的石板成,有通向上方兩個走廊的梯。
   
* '''房''',位个圆形的石筑内,有一半球形的屋。整座建都是房。跟冬城的大大。{{Ref|aCoK|30}}
+
* '''房''',位個圓形的石築內,有一半球形的屋。整座建都是房。跟冬城的大大。{{Ref|aCoK|30}}
   
* '''兵''',位于军上方,士兵用餐所{{Ref|aCoK|30}}。
+
* '''兵''',位於軍上方,士兵用餐所{{Ref|aCoK|30}}。
   
* '''''',位下方,锻炉所在的位置。
+
* '''''',位下方,鍛爐所在的位置。
   
* '''神木林''',被围墙围住的占地超过二十亩,有一条小溪从中流过,心树似乎有一个充满仇恨的面庞,有个扭曲的嘴和一双燃烧的眼睛。位兵营大厅和军械库之
+
* '''神木林''',被围墙围住的占地超过二十亩,有一条小溪从中流过,心树似乎有一个充满仇恨的面庞,有个扭曲的嘴和一双燃烧的眼睛。位兵营大厅和军械库之心树上刻有十三道漆黑的划痕,一道痕迹代表[[戴蒙·坦格利安]]亲王留在赫伦堡的一天,那时候他正在等待[[伊蒙德·坦格利安|伊蒙德]]王子的到来。据说每逢春天这些划痕都会“流血”。{{Ref|tPatQ}}
   
* '''流石庭院''',士兵和们习武以及他的侍清理武器和甲的地方。有凹凸不平的地面,位于号哭塔附近。有一座封的走廊在流石庭院上方,以及一对着其的拱{{Ref|aCoK|30}}{{Ref|aSoS|44}}。
+
* '''流石庭院''',士兵和們習武以及他的侍清理武器和甲的地方。有凹凸不平的地面,位於號哭塔附近。有一座封的走廊在流石庭院上方,以及一對著其的拱{{Ref|aCoK|30}}{{Ref|aSoS|44}}。
   
* '''熊坑''',十码宽,五深,石头墙壁,沙子地面,周有六圈大理石凳{{Ref|aSoS|44}}。位城堡的中部。
+
* '''熊坑''',十碼寬,五深,石頭牆壁,沙子地面,周有六圈大理石凳{{Ref|aSoS|44}}。位城堡的中部。
   
* '''浴室''',一低矮的房,布了巨大的石管道。自由易城邦格的浴室可以容六七人。{{Ref|aSoS|37}}浴室是由石和木材建成,只有一入口{{Ref|aCoK|26}}。
+
* '''浴室''',一低矮的房,布滿了巨大的石管道。自由貿易城邦格的浴室可以容六七人。{{Ref|aSoS|37}}浴室是由石和木材建成,只有一入口{{Ref|aCoK|26}}。
   
 
==历史==
 
==历史==
 
===黑心赫伦===
 
===黑心赫伦===
  +
[[File:维斯特洛往事——赫伦堡 讲述人:凯特琳|thumb|right|350 px]]
 
[[File:Harrenhall by crisurdiales.jpg|350px|thumb|赫伦堡 by Cris Urdiales ©]]
 
[[File:Harrenhall by crisurdiales.jpg|350px|thumb|赫伦堡 by Cris Urdiales ©]]
   
  +
[[赫伦·霍尔|黑心赫伦]],[[铁群岛]]与[[河间地]]之[[铁群岛之王|王]],为纪念他自己而建造了赫伦堡,打算将其建成整个维斯特洛最伟大的城堡以傲视其他人。他花了40年的时间来实现他的梦想。数以千计的来自其他王国的俘虏累死在了采石场或者五座巨大的塔楼上。无数的鱼梁木被伐倒以提供椽木和横梁。
[[Harren Hoare|Harren the Black]], [[King of the Iron Islands|King]] of the [[Iron Islands]] and the [[Riverlands]], built Harrenhal as a monument to himself, intending it to be the greatest of all castles in Westeros and for it to dwarf any other. The construction of his dream took forty years. Thousands of captives from the other realms died in the quarries chained to sledges or laboring on the five huge towers. Weirwoods were cut down to provide rafters and beams.
 
   
  +
完工之后,赫伦国王吹嘘说他的新要塞是不可攻破的,而且确实如此。但是他没有考虑到[[征服者伊耿]]和他的[[龙]]。龙不会被高墙和塔楼所阻挡,最终赫伦在最高的塔楼中被龙炎活生生的烧死,因此这座塔被称之为焚王塔。由于极高的温度,城堡呈一个烧焦,熔化的样子。{{Ref|aCoK|7}}
Upon its completion, King Harren boasted that his new fortress was impregnable, and it was. However, he didn't account for [[Aegon the Conqueror]] and his [[dragons]] invading [[Westeros]]. The dragons were not obstructed by high walls and forbidding towers and roasted Harren alive in the tallest of the towers, now known as the Kingspyre. Due to the extreme heat, the castle took on a charred, melted appearance.{{Ref|aCoK|7}}
 
   
  +
===血龙狂舞===
===从{{Date|1}}到{{Date|298}}===
 
  +
自从征服战争以后,城堡似乎变成了一个累赘——太大而且维护起来过于昂贵。自从赫伦死亡以后,城堡几经易手,而每一个得到城堡的贵族家族都遭到了不幸的命运。据说由于赫伦的恐怖统治,城堡被诅咒而且闹鬼。传说赫伦将人血与泥灰混合来筑城{{Ref|aCoK|26}}。诅咒阻止了任何人一直占有着城堡。所有获得赫伦堡的家族都死光了。
Since the Conquest, the castle has become something of a [[w:white elephant|white elephant]]. It is too big to garrison effectively and too expensive to maintain. Since Harren's death, the castle has passed through a number of noble houses, Every one of them met with misfortune.
 
   
  +
在赫伦之后,曾经占有赫伦堡但已经灭绝的家族,按顺序:
It is believed the castle is cursed and haunted due to Harren's hubris and the horrors that have occurred within the castle's walls. It's said Harren was mixing human blood into the mortar for the stonework.{{Ref|aCoK|26}} The curse is thought to prevent any Lord from holding Harrenhal indefinitely. All the Houses ever to hold Harrenhal have died out.
 
 
List of extinct Noble houses, who held Harrenhal after Harren, in order:
 
 
{{Columns|2|
 
{{Columns|2|
 
# [[House Qoherys]]
 
# [[House Qoherys]]
# [[House Towers]]
+
# [[哈罗威家族]]
# [[House Harroway]]
+
# [[Towers家族]]
# [[House Strong]]
+
# [[斯壮家族]]
# [[House Lothston]]
+
# [[罗斯坦家族]]
# [[House Whent]]
+
# [[河安家族]]
 
}}
 
}}
   
  +
在[[血龙狂舞]]以前,赫伦堡受斯壮家族统治,在称为“红春天之年”(The Year of the Red Spring)的{{Date|120}}年,[[莱昂诺·斯壮]]伯爵与他的长子[[哈尔温·斯壮|哈尔温]]因为一宗离奇火灾而烧死,盛传是赫伦的诅咒害死了他们,不过更可能是有人谋杀了他们。{{Ref|trp}}
<!-- Harrenhal tourney -->
 
   
  +
内战期间,斯壮家族因为投效[[绿党]]而遭到[[雷妮拉·坦格利安|雷妮拉]]女王的丈夫戴蒙·坦格利安亲王攻击。他骑龙降落在赫伦堡,代理城主西蒙爵士不战而降,让此地一度成为黑党在大陆的立足点。在他引出了伊蒙德王子后,亲王夺取了防御薄弱的[[君临]],留下空城。暴怒的伊蒙德骑着[[瓦格哈尔]]蹂躏[[河间地]],赫伦堡又一次被龙焰吞没。
==={{Date|298}}之后===
 
During the early stages of the War of the Five Kings, Lady Whent yielded Harrenhal to Lord [[Tywin Lannister]], who held it with his own troops. Officially, [[Cersei Lannister]] granted the castle to [[Janos Slynt]] in return for his service. [[Tyrion Lannister]], acting as [[Hand of the King|Hand]], revoked the title and sent Slynt to the Wall. Later, [[Tywin Lannister]] gave the castle instead to [[Petyr Baelish]] for his role in securing the marriage pact between the Lannisters and Tyrells. Baelish has retained official title to the castle ever since. Though he has never set foot within his walls, the castle's large dominion elevated Petyr's social position enough to marry [[Lysa Tully]].
 
   
  +
戴蒙亲王因失去了他谣言中的爱人[[蓖麻]]后单独来到赫伦堡,等待伊蒙德王子。王子在先知[[亚丽·河文]]的指引下骑龙抵达赫伦堡,两人在[[神眼湖]]上空作最后的对决,同归于尽。{{Ref|tPatQ}}
In truth, however, the castle was seized several times throughout the war and harbored a number of atrocities. Tywin Lannister's garrison included bannermen lead by Ser [[Amory Lorch]] and Ser [[Gregor Clegane]]. They were bolstered by the [[Brave Companions]] mercenary company. All three groups had cut bloody swaths across the land to reach Harrenhal. The men treated the smallfolk of the castle cruelly. Lorch's men and the Brave Companions feuded, resulting in more deaths. Tywin left, leaving Lorch as castellan. [[Arya Stark]], who had been hiding at the castle, convinced [[Jaqen H'ghar]] to help her free the castle's northern prisoners and revolt against the Lannisters. The Brave Companions butchered the Lannister bannermen and all who were loyal to them, then handed the castle to Lord [[Roose Bolton]].
 
   
  +
===王朝中期===
Roose ruled over Harrenhal for only a short time. [[Vargo Hoat]] suspected that Roose would switch sides to the Lannisters, and maimed his captive Ser [[Jaime Lannister]] in an attempt to prevent this. The ruse failed, and the northern men abandoned the castle, leaving it to the Brave Companions. With Lannister reprisal dangling over their heads, the Companions indulged in wanton sadism and kept the castle's bearpit well-stocked with victims. Eventually Ser Gregor Clegane's men returned to the castle and butchered the mercenaries who had not already fled. Clegane left to participate in the trial-by-combat of Tyrion Lannister, and Ser Jaime Lannister returned to take control. He cleared out Clegane's men and replaced the garrison with the pious regiment known as the [[Holy Hundred]], lead by Ser Bonifer Hasty.
 
  +
斯壮家族在血龙狂舞后的情况不明,但无疑他们在黑火叛乱前就已经灭亡,城堡转归到[[罗斯坦家族]]手上。声名狼藉的罗斯坦为赫伦堡添上另一重恐怖气息,据说,疯狂的[[丹奈尔·罗斯坦]]夫人会放出蝙蝠抓捕小孩,又享用人肉盛宴,沐浴活人的鲜血。
   
  +
罗斯坦家族维持了好几十年后灭亡,赫伦堡改封给[[河安家族]]。显赫富强的河安家族于{{Date|281}}年举行了影响深远的[[赫伦堡比武大会]]。在这里,[[雷加·坦格利安]]王子向[[莱安娜·史塔克]]献上[[爱与美的王后|爱与美的桂冠]],播下[[篡夺者战争]]的种子。不久以后叛乱爆发,河安家族可能站在了王室一边,导致家族衰微。
Harrenhal's reputation for being cursed might be well founded as many of the lords knights who recently commanded or garrisoned the castle came to horrific ends.
 
   
  +
===五王之战===
*Lady [[Shella Whent]] died after yielding Harrenhal to Tywin Lannister.
 
  +
在五王之战的早期,势如破竹的[[泰温·兰尼斯特]]公爵不费一兵一卒便夺得了赫伦堡,驱逐了河安家族。同时,城堡被[[瑟曦·兰尼斯特]]太后封给[[杰诺斯·史林特]],奖赏他协助自己击倒[[艾德·史塔克]]。但[[提利昂·兰尼斯特]]奉父命,以[[国王之手|首相]]的身份剥夺了他的头衔并将其送往长城。[[黑水河之役]]后,泰温公爵将城堡封给[[培提尔·贝里席]],并命他总督[[三叉戟河]]流域的土地,嘉许他促成兰尼斯特与[[提利尔家族]]的婚姻。尽管贝里席从未踏进过赫伦堡一步,但是他一直保留着他赫伦堡公爵的头衔,使得他的社会地位提高到足以迎娶[[谷地]]摄政[[莱莎·徒利]]。
*Lord [[Janos Slynt]] named Lord of Harrenhal, though he never took actual possession of it, was beheaded by Lord Commander of the Night's Watch [[Jon Snow]].
 
  +
*Lord [[Tywin Lannister]] died from a crossbow bolt in the groin from his own son, [[Tyrion Lannister]].
 
  +
事实上城堡在战争中曾被多次攻夺,而且隐藏了无数的暴行。开始赫伦堡是由[[亚摩利·洛奇]]爵士和[[格雷果·克里冈]]爵士所率领泰温的封臣驻守的。他们都被一个叫做[[勇士团]]的佣兵团所支持。而这三队人都是一路烧杀抢劫后到达赫伦堡的。这些人残忍的对待城堡里的下层平民。由于洛奇的人和勇士团的人不和,结果造成了不少伤亡。泰温离开后,让洛奇作为城主。一直藏在城堡中的[[艾莉亚·史塔克]]说服了[[贾昆·赫加尔]]帮助他释放关押在城堡中的北方人俘虏并反抗兰尼斯特的人。后来勇士团的人屠杀了兰尼斯特的人和他们的手下,并将城堡交给[[卢斯·波顿]]。
*Ser [[Amory Lorch]] was fed to a bear by Vargo Hoat.
 
  +
*Lord [[Roose Bolton]] has not suffered any misfortune thus far but he did hold Harrenhal for a time,
 
  +
卢斯统治了赫伦堡很短时间。[[瓦格·霍特]]怀疑卢斯倒戈向了兰尼斯特,并砍断了[[詹姆·兰尼斯特]]爵士的手阻止他。但是计划失败了,北方人放弃了城堡并留给了勇士团。而勇士团的人在兰尼斯特复仇的怒火悬挂在他们头上的时候,却沉溺于荒淫施暴,让城堡的熊坑挤满了受害者。最终格雷果·克里冈爵士返回城堡并屠杀了所有没有逃走的雇佣兵。后来格雷果离开去参加提利昂·兰尼斯特的比武审判,留下他的兵痞守卫城堡。詹姆·兰尼斯特爵士奉命支援攻打奔流城的盟军途中经过赫伦堡,他赶走了克里冈的人马,并命风暴地骑士[[博尼佛·哈斯提]]爵士和他率领的“[[百人圣战团]]”驻守城堡。至此,赫伦堡在五王之战经历的暴行似要结束。
*[[Vargo Hoat]] was butchered by Ser Gregor Clegane.
 
  +
*Ser [[Gregor Clegane]] died of a poison spear thrust from Prince [[Oberyn Martell]].
 
  +
赫伦堡之所以有个被诅咒的名声,是因为许多最近指挥或者驻守过城堡的领主骑士都落得了悲惨的下场。
*[[Polliver]] was named castellan by Ser Gregor when he left for King's Landing but was subsequently killed by [[Sandor Clegane]].
 
  +
*Ser [[Bonifer Hasty]] currently holds Harrenhal for Lord [[Petyr Baelish]].
 
  +
* [[希拉·河安]],在将赫伦堡投降给泰温·兰尼斯特后不久死去。
  +
* [[杰诺斯·史林特]],赫伦堡伯爵,尽管他从未真正拥有赫伦堡,但是他后来依然被守夜人军团总司令[[琼恩·雪诺]]斩首。
  +
* [[泰温·兰尼斯特]],被自己的儿子,[[提利昂·兰尼斯特]]用十字弩杀死。
  +
* [[亚摩利·洛奇]]爵士,被瓦格·霍特喂了熊。
  +
* [[卢斯·波顿]],尽管他占有了赫伦堡一段时间,但是暂时没遇到不幸。
  +
* [[瓦格·霍特]],被格雷果·克里冈爵士杀死。
  +
* [[格雷果·克里冈]],被[[奥柏伦·马泰尔]]亲王的一支浸毒长矛杀死。
  +
* [[波利佛]],因克里冈爵士离开去君临而被任命为城主,但是随后被[[桑铎·克里冈]]杀死。
  +
* [[博尼佛·哈斯提]],目前代表[[培提尔·贝里席]]公爵驻守赫伦堡。
   
 
==引用与注释==
 
==引用与注释==
 
{{references|2}}
 
{{references|2}}
{{EnWP|Strongholds of A Song of Ice and Fire|small=yes}}
+
{{EnWP|Strongholds of 冰与火之歌|small=yes}}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:Helunbao}}
  +
{{Social}}
  +
  +
 
[[Category:要塞]]
 
[[Category:河间地地点]]
 
[[Category:城堡]]
  +
[[Category:地理]]
   
[[fr:Harrenhal]][[ru:Харренхолл]]
+
[[de:Harrenhal]]
  +
[[en:Harrenhal]]
[[Category:要塞|Helunbao]]
 
  +
[[es:Harrenhal]]
[[Category:河间地地点|Helunbao]]
 
  +
[[fr:Harrenhal]]
[[Category:城堡|Helunbao]]
 
  +
[[it:Harrenhal]]
  +
[[nl:Harrenhal]]
  +
[[pl:Harrenhal]]
  +
[[ru:Харренхол]]
  +
[[uk:Харренхол]]
  +
[[Category:赫伦堡]]

2019年7月18日 (四) 23:49的最新版本

800px-Harenhal by MarcSimonetti

赫伦堡 by MarcSimonetti ©

河间地与赫伦堡的位置
河间地与赫伦堡的位置
赫伦堡
河间地与赫伦堡的位置
Harrenhal TV

剧集中的赫伦堡

Harrenhal TV Opening

剧集片头动画中的赫伦堡

赫伦堡Harrenhal)是一座建于征服战争之前的巨大城堡,位于河间地,在神眼湖北岸。它是七大王国中最大的堡垒,但自从征服战争以来,这一直就是一个阴暗且满目疮痍的地方。

布局

城堡有五座非常巨大的塔樓,以及同樣厚重的城牆。城牆是難以置信的厚,裡面的房間就算給巨人住都足夠。城堡的擁有者通常是維斯特洛上最富有的人,擁有一大片肥沃的土地。

赫倫堡面積是臨冬城的三倍,其建築大到沒有什麼可以與之相比。馬廄可以容納一千隻馬,神木林佔地20畝,廚房跟臨冬城的大廳一樣大。

不過,赫倫堡的大部分已經衰敗。河安家族只使用五座塔樓的下三分之二層,留下剩下的部分漸漸變成廢墟,城堡的許多地方已經幾十年無人涉足。蝙蝠寄居於部分塔樓的頂端。[1]

城牆與塔樓

赫倫堡以龐大的規模建造,厚重而陡峭的城牆就像懸崖一樣聳立著,從地上看在城牆頂部的城垛中的投石機就跟蟲子一樣小。赫倫堡的門樓就跟臨冬城的主堡一樣大,上面的石頭開裂而褪色。從門樓外看,由於被高牆擋住了視野,五座塔樓只有塔頂才能被看到。

城堡的五座塔樓之中,最矮的塔樓就是減去一半都比臨冬城最高的建築要高,但是沒有一座塔樓是完好無損的。塔樓被扭曲,石頭崩裂,幾個世紀前被坦格利安的龍燄所熔化。他們的原名隨著黑心赫倫之死而不為人知。[1]

五座塔樓:

  • 恐怖塔
  • 寡妇塔,通過一座石橋與焚王塔相連。底部是一間用來關押犯人的巨大牢房。
  • 号哭塔,底層有儲藏室,下方是巨大的地窖。
  • 厉鬼塔,後面與聖堂的廢墟坐落在其附近。
  • 焚王塔,城主的房間位於此。通過一座石橋與寡婦塔相連。

已知的城門:

  • 大門,通過大門,城牆之厚以至於需要穿越至少一打的殺人洞才能到達另一邊的院子。
  • 東門,比中門小,位於厲鬼塔附近。

其他

  • 百爐廳,是城堡大廳的名字,而事實上只有大約34或者35個爐子,據說能容納一整隻軍隊[1]。地板是由光滑的石板鋪成,有通向上方兩個走廊的樓梯。
  • 廚房,位於一個圓形的石質建築內,有一個半球形的屋頂。整座建築都是廚房。跟臨冬城的大廳一樣大。[1]
  • 兵營大廳,位於軍械庫上方,為士兵們用餐場所[1]
  • 軍械庫,位於兵營大廳下方,鍛爐所在的位置。
  • 神木林,被围墙围住的占地超过二十亩,有一条小溪从中流过,心树似乎有一个充满仇恨的面庞,有个扭曲的嘴和一双燃烧的眼睛。位於兵营大厅和军械库之後。心树上刻有十三道漆黑的划痕,一道痕迹代表戴蒙·坦格利安亲王留在赫伦堡的一天,那时候他正在等待伊蒙德王子的到来。据说每逢春天这些划痕都会“流血”。[2]
  • 流石庭院,士兵和騎士們習武以及他們的侍從清理武器和裝甲的地方。有著凹凸不平的地面,位於號哭塔附近。有一座封閉的走廊在流石庭院上方,以及一個正對著其的拱門[1][3]
  • 熊坑,十碼寬,五碼深,石頭牆壁,沙子地面,周圍有六圈大理石長凳[3]。位於城堡的中部。
  • 浴室,一間屋頂低矮的房間,布滿了巨大的石管道。自由貿易城邦風格的浴室可以容納六七個人。[4]浴室是由石頭和木材建成,只有一個入口[5]

历史

黑心赫伦

维斯特洛往事——赫伦堡_讲述人:凯特琳

维斯特洛往事——赫伦堡 讲述人:凯特琳

Harrenhall by crisurdiales

赫伦堡 by Cris Urdiales ©

黑心赫伦铁群岛河间地,为纪念他自己而建造了赫伦堡,打算将其建成整个维斯特洛最伟大的城堡以傲视其他人。他花了40年的时间来实现他的梦想。数以千计的来自其他王国的俘虏累死在了采石场或者五座巨大的塔楼上。无数的鱼梁木被伐倒以提供椽木和横梁。

完工之后,赫伦国王吹嘘说他的新要塞是不可攻破的,而且确实如此。但是他没有考虑到征服者伊耿和他的。龙不会被高墙和塔楼所阻挡,最终赫伦在最高的塔楼中被龙炎活生生的烧死,因此这座塔被称之为焚王塔。由于极高的温度,城堡呈一个烧焦,熔化的样子。[6]

血龙狂舞

自从征服战争以后,城堡似乎变成了一个累赘——太大而且维护起来过于昂贵。自从赫伦死亡以后,城堡几经易手,而每一个得到城堡的贵族家族都遭到了不幸的命运。据说由于赫伦的恐怖统治,城堡被诅咒而且闹鬼。传说赫伦将人血与泥灰混合来筑城[5]。诅咒阻止了任何人一直占有着城堡。所有获得赫伦堡的家族都死光了。

在赫伦之后,曾经占有赫伦堡但已经灭绝的家族,按顺序:

血龙狂舞以前,赫伦堡受斯壮家族统治,在称为“红春天之年”(The Year of the Red Spring)的120AC年,莱昂诺·斯壮伯爵与他的长子哈尔温因为一宗离奇火灾而烧死,盛传是赫伦的诅咒害死了他们,不过更可能是有人谋杀了他们。[7]

内战期间,斯壮家族因为投效绿党而遭到雷妮拉女王的丈夫戴蒙·坦格利安亲王攻击。他骑龙降落在赫伦堡,代理城主西蒙爵士不战而降,让此地一度成为黑党在大陆的立足点。在他引出了伊蒙德王子后,亲王夺取了防御薄弱的君临,留下空城。暴怒的伊蒙德骑着瓦格哈尔蹂躏河间地,赫伦堡又一次被龙焰吞没。

戴蒙亲王因失去了他谣言中的爱人蓖麻后单独来到赫伦堡,等待伊蒙德王子。王子在先知亚丽·河文的指引下骑龙抵达赫伦堡,两人在神眼湖上空作最后的对决,同归于尽。[2]

王朝中期

斯壮家族在血龙狂舞后的情况不明,但无疑他们在黑火叛乱前就已经灭亡,城堡转归到罗斯坦家族手上。声名狼藉的罗斯坦为赫伦堡添上另一重恐怖气息,据说,疯狂的丹奈尔·罗斯坦夫人会放出蝙蝠抓捕小孩,又享用人肉盛宴,沐浴活人的鲜血。

罗斯坦家族维持了好几十年后灭亡,赫伦堡改封给河安家族。显赫富强的河安家族于281AC年举行了影响深远的赫伦堡比武大会。在这里,雷加·坦格利安王子向莱安娜·史塔克献上爱与美的桂冠,播下篡夺者战争的种子。不久以后叛乱爆发,河安家族可能站在了王室一边,导致家族衰微。

五王之战

在五王之战的早期,势如破竹的泰温·兰尼斯特公爵不费一兵一卒便夺得了赫伦堡,驱逐了河安家族。同时,城堡被瑟曦·兰尼斯特太后封给杰诺斯·史林特,奖赏他协助自己击倒艾德·史塔克。但提利昂·兰尼斯特奉父命,以首相的身份剥夺了他的头衔并将其送往长城。黑水河之役后,泰温公爵将城堡封给培提尔·贝里席,并命他总督三叉戟河流域的土地,嘉许他促成兰尼斯特与提利尔家族的婚姻。尽管贝里席从未踏进过赫伦堡一步,但是他一直保留着他赫伦堡公爵的头衔,使得他的社会地位提高到足以迎娶谷地摄政莱莎·徒利

事实上城堡在战争中曾被多次攻夺,而且隐藏了无数的暴行。开始赫伦堡是由亚摩利·洛奇爵士和格雷果·克里冈爵士所率领泰温的封臣驻守的。他们都被一个叫做勇士团的佣兵团所支持。而这三队人都是一路烧杀抢劫后到达赫伦堡的。这些人残忍的对待城堡里的下层平民。由于洛奇的人和勇士团的人不和,结果造成了不少伤亡。泰温离开后,让洛奇作为城主。一直藏在城堡中的艾莉亚·史塔克说服了贾昆·赫加尔帮助他释放关押在城堡中的北方人俘虏并反抗兰尼斯特的人。后来勇士团的人屠杀了兰尼斯特的人和他们的手下,并将城堡交给卢斯·波顿

卢斯统治了赫伦堡很短时间。瓦格·霍特怀疑卢斯倒戈向了兰尼斯特,并砍断了詹姆·兰尼斯特爵士的手阻止他。但是计划失败了,北方人放弃了城堡并留给了勇士团。而勇士团的人在兰尼斯特复仇的怒火悬挂在他们头上的时候,却沉溺于荒淫施暴,让城堡的熊坑挤满了受害者。最终格雷果·克里冈爵士返回城堡并屠杀了所有没有逃走的雇佣兵。后来格雷果离开去参加提利昂·兰尼斯特的比武审判,留下他的兵痞守卫城堡。詹姆·兰尼斯特爵士奉命支援攻打奔流城的盟军途中经过赫伦堡,他赶走了克里冈的人马,并命风暴地骑士博尼佛·哈斯提爵士和他率领的“百人圣战团”驻守城堡。至此,赫伦堡在五王之战经历的暴行似要结束。

赫伦堡之所以有个被诅咒的名声,是因为许多最近指挥或者驻守过城堡的领主骑士都落得了悲惨的下场。

引用与注释

最近编辑:YihanLiu(留言),TA已经为维基做了Special:Editcount/YihanLiu次贡献。
版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的赫伦堡词条,以CC-BY-SA授权,转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/%E8%B5%AB%E4%BC%A6%E5%A0%A1)
参考:部分内容来自于维基百科