| 这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它。 |
| 这篇文章需要改进。你可以帮助冰与火之歌中文社区来 编辑它。 |
（A Dance with Dragons-Chapter 62）
概述[]
一场火祭将要进行，阿莎执意留下来观看自己将来的下场。“从深林堡到临冬城一百里格，渡鸦飞行三百里”，但是他们被大雪困在这段村庄十九天了，距离临冬城只有三天骑程。补给情况很差，他们除了湖中不断减少的鱼之外，就剩下了死马可以食用。最好的部份都被贵族老爷和骑士大人分掉，难怪有些普通士兵要沦落得吃人了。
被抓到的三个食人者现在要送上火堆。阿莎惊讶的发现他们看起来只是普通人而已，根本不像怪兽。史坦尼斯国王也出现了，在他身旁的是阿尔夫·卡史塔克伯爵。据说如果打胜仗之后，卡史塔克家将会获得临冬城。史坦尼斯示意他们可以开始，“巨人杀手”带领后党念起祷词，歌唱颂歌，他们希望拉赫洛接收了这些祭品，就会平息这场暴风雪。当火舌灼烧食人者的鸡巴时，阿莎不禁反胃，慢慢烧死是最可怕的死法。
悄悄贴近的克拉顿·宋格爵士粗暴的抓住阿莎的手，威胁她说，如果这是她的火祭，看她死的观众将会多很多。阿莎知道他说的是真话，狼仔不爱她，他们把铁民在北境的罪行都怪到她头上。小亚要他松手，朱斯丁爵士也过来帮助她。克拉顿爵士悻悻然离开，不忘留下几句威胁。
小亚没有胃口，所以由朱斯丁爵士带阿莎去进餐。阿莎配着酒强行咽下了一些马肉。有人认为史坦尼斯不会坐以待毙，他很快就会进攻，不过悲观的朱斯丁爵士认为他们肯定会全军覆没。但是，他们如果留下来的话也是死路一条，冰湖中的鱼很快就会被捕光，而且因为他们在冰湖钻了太多洞钓鱼，现在湖面已经不稳，踏上去随时会跌进冰湖淹死。争论很快就变成了争吵，里查德·霍普爵士甚至怀疑朱斯丁爵士是否投向敌方。他一怒之下拂袖而去，阿莎跟着他离开，但是暴风雪让她很快就看不见朱斯丁，最后竟然撞上了克拉顿爵士。
克拉顿又一次威胁要把她送上火堆，但是阿莎敏锐的听到一群马匹的声音。克拉顿很快也听到了，骑士们的身影不断接近，克拉顿马上拔出长剑，对阿莎大声高呼，要她跑回去警告大家。阿莎想点算对方的人数，作为斥候他们人数太多丶作为先锋人数太少，而且还有两个人身穿黑衣… 是守夜人！
骑士们自称是朋友，他们打算在临冬城会合史坦尼斯，但是他们在城外只发现了“鸦食”的人。阿莎认出了其中一位骑士，是特里斯，还有她几个伙伴。克拉顿不明白他们是怎样逃离深林堡的地牢。一个自由城邦人走出来，他就是把特里斯等人赎回来的人。他是布拉佛斯铁金库的使者，泰楚·奈斯托斯，他并要求立刻面见史坦尼斯国王。
他们向阿莎和史坦尼斯献上一份礼物：一个漂亮女孩和一个老人。那个老人瘦得皮包骨，一头肮脏且花白的头发，他身上发出一股令人恶心的臭味。但是他认识阿莎… 两姐弟又一次重聚，这回却是阿莎认不出席恩，但是席恩认出了她。阿莎不禁道出弟弟的名字，席恩饱经折磨终於重见家人：
| “ | 席恩，我的名字是席恩。一个人一定要知道自己的名字。 | ” |
涉及人物[]
引用与注释[]
| 最近编辑：Eirien(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/Eirien次贡献。 |