多斯拉克语（Dothraki language）是多斯拉克海附近的牧民多斯拉克人的語言，這語言具有以下的幾個特點：
- 多斯拉克人與其語言的名稱源自多斯拉克語的動詞dothralat(意即「騎乘」)
- 多斯拉克語有四個詞指稱「攜帶」的動作，三個詞指稱「推」的動作、三個動詞指稱「拉」的動作，並有至少八個指稱「馬」的字眼，但這語言沒有指稱「請」或「跟隨」的字眼。
- 多斯拉克語中最長的單詞是athastokhdeveshizaroon，此字之意為「源自胡說」
- 在表「相關的」、「重量網」(weighted net)、「日蝕」、「爭議」、「紅頭」、「誓言」、「火葬柴堆」、「證據」、「徵兆」、「尖牙」和「收穫之月」(harvest moon)等意的多斯拉克語詞彙中，都有qoy這個在多斯拉克語中表「血」之意的字做為其構詞成份。
- 多斯拉克語中指稱作夢的字眼為thirat atthiraride，其字面上的意思為「過著木頭般的生活」；在多斯拉克語中，指稱「木頭的」(ido)的字眼與指稱「假的」的字眼是同樣的。
- 多斯拉克語中指稱「驕傲」的字眼為athjahakar，此字衍生自jahak這個詞，jahak這個詞在多斯拉克語中指稱多斯拉克戰士(lajaki)所穿戴的長辮。
此語言由語言創制學會的大衛‧J‧彼得生(David J. Peterson)所拓展，他為為HBO電視系列權力遊戲發展此語言。這語言有超過1700個單字，而彼得生根據乔治·R·R·马丁對此語言的敘述，和由俄語、土耳其語、愛沙尼亞語、伊努特語和斯瓦希里語等語言所得的靈感來發展此語言。[1]
發展限制[]
多斯拉克語的發展有兩個主要的限制條件。首先，這語言的樣貌必須合於書中已出現的用法；此外，對演員而言，這語言必須要易於發音，或必須是要能為演員所學會的。此兩個條件影響了此語言的語法和發音，像例如此語言的清塞音就如英語的一般，可送氣亦可不送氣。
音系與羅馬拼音轉寫[]
在多斯拉克語中，d、t、s和n等一類的子音為齒音，此與許多語言不同。大衛‧彼得生曾說道：「多數的人可能不太清楚阿拉伯語在事實上聽起來是怎樣的，故對沒有經過訓練的人而言，(多斯拉克語)它聽起來像阿拉伯語；但對通曉阿拉伯語的人而言，它聽起來不像阿拉伯語。因為它有齒音之故，因此我個人傾向認為這語言的發音像是阿拉伯語(除卻阿拉伯語中的咽音(pharyngeals)而論)和西班牙語的混合。」[2][3]
至於其書寫系統的部份，多斯拉克語沒有書寫系統，其周邊的許多族群，如Lhazareen等，其語言亦沒有書寫系統，故若在冰与火之歌的世界中，有任何文獻是以多斯拉克語寫成的話，這些文獻大概是用由自由贸易城邦發展出來、並經修改後適用於多斯拉克語上的文字，或者是像Ghis或Qarth之類有文字的地方的文字來書寫的。[4]
子音[]
多斯拉克語有23個子音。在下方的表列中，其轉寫的形式附於左，而IPA的標音則附於方括弧中。
| 唇音 | 齒音 | 齒齦音 | 齒齦後音 | 軟顎音 | 小舌音 | 喉音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清塞音 | t [t̪] | k [k] | q [q] | ||||
| 濁塞音 | d [d̪] | g [g] | |||||
| 清塞擦音 | ch [tʃ] | ||||||
| 濁塞擦音 | j [dʒ] | ||||||
| 清擦音 | f [f] | th [θ] | s [s] | sh [ʃ] | kh [x] | h [h] | |
| 濁擦音 | v [v] | z [z] | zh [ʒ] | ||||
| 鼻音 | m [m] | n [n̪] | |||||
| 邊音 | l [l̪] | ||||||
| 顫音 | r [r] | ||||||
| 閃音 | r [ɾ] | ||||||
| 半母音 | w [w] | y [j] |
kh、sh、th和zh等這幾個二合字母所表者皆為擦音，而ch 和j所表者則為塞擦音。在多斯拉克語轉寫中，c和x從不出現，唯c出現於二合字母ch中，兒由該二合字母所表的音則如英語check中的ch一般。
b和p似乎只出現於Bharbo和Pono等專有名詞中；同時清塞音可能送氣，而送氣與否不影響單詞詞義。
母音[]
多斯拉克語有四個母音，該些母音如下(和「子音」一節一樣，轉寫的形式附於左，而IPA的標音則附於方括弧中)：
| 單母音 | 雙母音 |
|---|---|
| i [i] | iy [ij] |
| e [e] | ey [ej] |
| o [o] | oy [oj] |
| a [a] | ay [aj] |
在冰与火之歌系列的書中，除了在q的後方，u不做為多斯拉克語的母音出現，且u只出現於Jhiqui和Quaro等專有名詞中。
在多個母音接連出現的狀況中，每個母音都代表一個音節，像例如 shierak [ʃi.e.'ɾak] (意即「星星」)、rhaesh [ɾha.'eʃ] (意即「國家」)、khaleesi ['xa.l̪e.e.si] (意即「皇后」)等字皆為其例。
音位結構學[]
雙重子音[]
在某些前綴後方的子音會變為雙重子音(Geminates)，此外，其羅馬拼音轉寫的形式也會改變，像例如a-th-th此字的羅馬拼音形式即為atth，而非athth。
已知n、d、s、th、r和j等在某些例子中，會以雙重子音的形式出現；此外，在一個單詞內，k、g、v、q和r等亦可能會變為雙重子音。
母音叢集[]
多斯拉克語允許無限制長度的母音叢集出現，而叢集中的每個單一的母音都代表一個單一的音節，像shierak(意即「星星」)和rhaesh(意即「國家」)等字即為其例；此外，多斯拉克語亦允許兩個相同的母音彼此相鄰，像khaleesi (意即「皇后」)即為其例。
語法[]
語序[]
在基本句中，語序與英語相若，也就是主詞在先，動詞在中，受詞在後，如下例所示：
- Khal ahhas arakh.
- Khal(主詞) 磨利(動詞) arakh(受詞)
- 那Khal將那arakh給磨利
而當只有主詞出現時，主詞在動詞前，就如英語一般：
- Arakh hasa.
- Arakh(主詞) 銳利(動詞)
- 那Arakh很銳利
在更複雜的句式中，詞序為「指示詞─名詞─副詞─形容詞─屬格名詞─介詞片語」；而介詞總在其所支配的名詞之前。
- jin ave sekke verven anni m'orvikoon
- 這 父親 非常 暴力 我的 與.鞭子
- 我這帶著鞭子且非常暴力的父親
副詞一般出現於詞尾，但其亦可在緊鄰動詞後方的位置出現；而語氣詞(Modal particles)則總置於動詞前。[5]
格[]
已知多斯拉克語至少有四個格，它們分別是主格(Nominative)、賓格(Accusative)、屬格(Genitive)和奪格(Ablative)[1][6]；另此語言亦可能有向格(allative)，同時此語言可能沒有與格。[4]
字彙[]
在第二集拍攝時，彼得生已為多斯拉克語創製了兩千多個單詞。而一些公開的單詞，包含其變化形式，已 在網路上公開
引用与注释[]
- ↑ 1.0 1.1 "Official HBO Press Release". April 12, 2010. http://dothraki.conlang.org/official-hbo-press-release/.
- ↑ "Creating Dothraki - An Interview with David J Peterson and Sai Emrys". April 22, 2010. http://www.tor.com/blogs/2010/04/creating-dothraki-an-interview-with-david-j-peterson-and-sai-emrys.
- ↑ 另此段原文如下："You know, most people probably don’t really know what Arabic actually sounds like, so to an untrained ear, it might sound like Arabic. To someone who knows Arabic, it doesn’t. I tend to think of the sound as a mix between Arabic (minus the distinctive pharyngeals) and Spanish, due to the dental consonants."
- ↑ 4.0 4.1 "Westeros.Ru interview". June 24, 2010. http://westeros.ru/?p=3779. 引用错误：无效
<ref>标签；name属性“wes.ru”使用不同内容定义了多次 - ↑ "Dothraki 101 post on HBO's Making Game of Throne's blog". December 15, 2010. http://www.makinggameofthrones.com/production-diary/2010/12/15/dothraki-101.html.
- ↑ "The Dothraki response to a call for science in a created language". June 3, 2010. http://www.scientificamerican.com/blog/post.cfm?id=dothraki-response-2010-06-02.
| 最近编辑：黑死神贝勒里恩(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/黑死神贝勒里恩次贡献。 |