TV:第一季第二集

劇集	2
本集名稱	國王大道
播放時間	April 24,2011
劇本	David Benioff & D. B. Weiss
導演	Tim Van Patten

"國王大道" 是美國中世紀奇幻電視劇《權力遊戲》的第一季第二集，全長56分鐘長，於2011年4月24日首映。本集由大衛·貝尼奧夫和D.B.韋斯創作改編自喬治·R·R·馬丁（George R. R. Martin）所著的同名書籍的節選，由蒂姆·范·帕騰執導，其中的音樂由拉民·賈瓦迪創作。

本集中幾乎所有的主人公都在跋涉之中：艾德·史塔克帶着女兒們，跟着國王和隨從前往君臨去任職國王之手；提利昂·蘭尼斯特和瓊恩·雪諾啟途前往絕境長城；新婚的丹妮莉絲·坦格利安跟着他丈夫的卡拉薩前往多斯拉克人的城市：維斯·多斯拉克。與此同時，在臨冬城，凱特琳·史塔克哀傷地照顧着失去意識的布蘭·史塔克。

從本集開始，片頭中的潘托斯被移除，增加了維斯·多斯拉克。

劇情

狹海對面

多莉亞教授丹妮莉絲床上之術

在他們前往維斯·多斯拉克的路上，喬拉·莫爾蒙（伊恩·格倫飾）向韋賽里斯（哈里·勞埃德飾）解釋了他遠走他鄉的原因：把偷獵者賣給了奴隸販子。韋賽里斯向他保證在他的統治下，他不會因這樣的罪名而被懲罰，並展示了他對新妹夫卓戈（傑森·莫瑪飾）還未給他軍隊的不耐煩。

丹妮莉絲（艾米莉亞·克拉克 飾很不適應多斯拉克人的游牧生活，而她唯一的安慰就是她的三顆龍蛋化石。她讓她的女僕多莉亞教授她床上之術，並成功地讓卓戈更加溫柔地對待她。

北境

喬佛里被提利昂打臉

布蘭（伊薩克·亨普斯特德-懷特 飾）自從從塔上摔下來後一直沒有意識。在因侄子喬佛里·拜拉席恩（ 傑克·格里森 飾）不肯向凱特琳夫人表達同情而抽了他好幾個巴掌後，提利昂·蘭尼斯特（彼特·丁拉基 飾）告訴哥哥姐姐布蘭能活下來，使雙胞胎不太高興。

國王的隊伍離開了臨冬城，史塔克家族也分道揚鑣：奈德帶着兩個女兒前往君臨，瓊恩·雪諾 (基特·哈靈頓 飾)跟隨叔叔班揚·史塔克（約瑟夫·馬勒 飾），隨行的還有想看看「世界的盡頭」的提利昂。出發之前，瓊恩給了他的妹妹艾莉亞（麥茜·威廉姆斯 飾）一把劍作為臨別禮物。

凱特琳夫人（米歇爾·菲爾利飾）幾乎因被布蘭的昏迷和丈夫的離去而快要崩潰，坐在布蘭床邊不肯離去。當瓊恩前來和布蘭告別時，她甚至要求他離開。她責備奈德（桑恩·賓 飾）因國王勞勃（馬克·阿蒂飾）的要求而離開她和昏迷的兒子。分開之前，奈德向瓊恩保證下次見面時會告訴他關於瓊恩的母親的事。

臨冬城失火，在一片混亂之中，一個有着瓦雷利亞鋼匕首的殺手企圖刺殺布蘭。凱特琳無法保護她和她的孩子，但布蘭的冰原狼夏天撕開了殺手的喉嚨。這次謀殺引起了凱特琳的懷疑，她檢查了布蘭墜落的塔樓，發現了幾縷金色的頭髮，認為蘭尼斯特家族和這一切有關聯。在和兒子羅柏（理查德·麥登 飾）、魯溫（唐納德·桑普特飾）學士、教頭羅德利克·凱索 （羅恩·多納基 飾）和養子席恩·葛雷喬伊（阿爾菲·艾倫飾）討論後，她在羅德里克的保護下秘密前往君臨去警告奈德。

布蘭終於醒來。

十字路口客棧

艾莉亞奪過了喬佛里的劍

在國王隊伍前往君臨路上，他們在十字路口客棧停留休息。剛剛訂婚的喬佛里和珊莎·史塔克（索菲·特納 飾）在河畔散步，撞見了艾莉亞正在和屠夫學徒米凱用木劍練習。喬佛里嘲諷了米凱並拔劍，因他傷害艾莉亞，一個貴族而要求決鬥。在喬佛里享受着米凱的恐懼時，艾莉亞攻擊了喬佛里並開始逃跑。狂怒的喬佛里開始追擊艾莉亞但被她的冰原狼娜梅莉亞咬傷了手。艾莉亞奪走了喬佛里的劍，將其扔進了河裡後逃跑了。她躲藏在樹林裡並把娜梅莉亞趕走。

事後對質時，喬佛里撒謊稱屠夫的孩子、艾莉亞和冰原狼娜梅莉亞聯手攻擊他。不願意使她的未婚夫丟臉的珊莎撒謊稱她什麼也沒看清。煩躁的國王勞勃不願再追究責任，稱雙方都應管教管教自己的孩子。然而，勞勃默許了王后瑟曦殺死冰原狼的要求。娜梅莉亞逃走了，王后稱可以殺死珊莎的狼淑女。無法說服國王的奈德親手殺死了淑女，並看見喬佛里的貼身護衛桑鐸·「獵狗」·克里岡帶回了他凌虐米凱後的屍體。

製作

編劇

第二集是由本劇製作者和執行製片人大衛·貝尼奧夫和D.B.韋斯基於喬治·R·R·馬丁的原著修改而成的，包括第9，10，12-17章和部分23章。本集劇情十分忠於原著，只有一些場景描述的差別，比如國王議會中沒有巴利斯坦爵士和藍禮·拜拉席恩，將勞勃和奈德的對話從馬上改到了早餐等。還有一些劇集中新加入的劇情，比如凱特琳夫人和皇后瑟曦在昏迷的布蘭床邊關於瑟曦死去的嬰兒的對話，以及瓊恩·雪諾和詹姆·蘭尼斯特在離開之前之間發生的衝突。

演員

本集是因在英國第四頻道的肥皂劇聖橡鎮少年中扮演露易絲·薩默斯而出名的客座演員羅姍妮·麥琪的第一次出場。羅姍妮是被劇組從一大批候選人中選出扮演這位丹妮莉絲·坦格里安的女僕多莉亞的。本集也是英國音樂家威爾科·約翰森的第一次出場，扮演御前執法官，啞巴劊子手伊林·派恩爵士。這是他第一次演員經歷。

客座出演

■	唐納德·桑普特	飾	魯溫學士	（Maester Luwin）
■	傑米·西弗斯	飾	喬里·凱索	（Jory Cassel）
■	羅恩·多納基	飾	羅德利克·凱索	（Rodrik Cassel）
■	約瑟夫·馬勒	飾	班揚·史塔克	（Benjen Stark）
■	露易絲·薩默斯	飾	多莉亞	（Doreah）
■	達爾·薩利姆	飾	柯索	（Qotho）
■	蘇珊·布朗	飾	伊麗	（Irri）
■	薩莉塔·比亞托維奇	飾	姬琪	（Jhiqui）
■	威爾科·約翰森	飾	伊林·派恩	（Ilyn Payne）
■	羅德里·霍斯金	飾	米凱	（Mycah）
■	羅柏·奧斯特萊爾	飾	雷斯特	（Rast）
■	萊勒·羅迪	飾	刺客	——
■	康納·德萊尼	飾	蘭尼斯特衛兵	——
■	卡魯姆·瓦爾里	飾	托曼·拜拉席恩	（Tommen Baratheon）
■	艾米·理查德森	飾	彌賽菈·拜拉席恩	（Myrcella Baratheon）

拍攝地點

本集大部分拍攝是在The Paint Hall工作室完成。十字路口客棧的場景是在Ballycarry的Redhall Estate，於2010年九月初完成。

冰原狼

「國王大道」這一集有很多角色必須要和冰原狼進行互動的場景，為了替代這種已經滅絕的生物，劇組希望用真實的狼。但由於英國的法律以及劇組中有很多孩子，最後劇組決定用北方因紐特犬來替代冰原狼。和狗一起出演很有難度：肖恩·賓稱在最後他犧牲淑女的一幕中，狗十分害怕，很難保持靜止。劇組不得不重複拍這一幕使狗適應環境，讓這本來幾分鐘的一幕花了三個小時才拍攝完成。扮演淑女的那條名叫「雅尼」的狗，在拍攝完後被扮演收養了淑女的珊莎·史塔克的演員，索菲·特納收養了。

外部連結

• Westeros episode Review and Recap
• "The Kingsroad" at the Internet Movie Database
• "The Kingsroad" at TV.com

引用

最近編輯：陳秉鋐(留言)，他已經為維基做了Special:Editcount/陳秉鋐次貢獻。

版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的第一季第二集詞條，以CC-BY-SA授權，轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E9%9B%86)

參考：部分內容來自於維基百科