TV:第二季第一集

劇集	1
本集名稱	北境不忘
播放時間	2012年4月1日
劇本	大衛·貝尼奧夫 丹尼爾·威斯
導演	艾倫·泰勒
字幕	衣櫃字幕組

「北境不忘」（The North Remembers），是HBO出品的中世紀史詩奇幻電視劇《權力遊戲》第二季第一集。此集是由大衛·貝尼奧夫及丹尼爾·威斯編劇，由艾倫·泰勒執導。「北境不忘」於2012年4月1日首播。

大綱

羅柏·史塔克和他的北境軍隊繼續與蘭尼斯特家族抗衡。提利昂·蘭尼斯特抵達君臨，來輔佐和調教年輕叛逆的國王喬佛里·拜拉席恩。在龍石島上，史坦尼斯·拜拉席恩正攜手信仰異教的神秘牧師—紅髮的梅麗珊卓，計劃奪取他已故兄長的王座。狹海彼岸，丹妮莉絲·坦格利安、她的三條幼龍以及卡拉薩迷行在紅色荒原上，四處尋找盟友——或水源。在北境，布蘭·史塔克主持着一片淒涼的臨冬城，而在塞外，瓊恩·雪諾和守夜人們則不得不在一個變態的野人家裡求宿。

劇情

前情提要

前情提要重溫了第一季各集重要情節：

• 勞勃國王北上臨冬城。
• 丹妮莉絲在潘托斯嫁給卓戈卡奧
• 布蘭發現蘭尼斯特姐弟亂倫
• 瓊恩加入守夜人
• 艾德發現勞勃的私生子女，得知勞勃三個正統子女皆是瑟曦與詹姆亂倫所生
• 韋賽里斯被融化黃金殺死
• 瓊恩成為守夜人總司令的私人事務官

• 勞勃死亡，艾德拒絕與藍禮合作，被瑟曦收押
• 羅柏領兵南下，俘獲詹姆
• 艾德被斬首
• 泰溫指派提利昂前往君臨，擔任代理國王之手
• 羅柏被擁立為北境之王
• 艾莉亞跟隨守夜人離開君臨
• 守夜人總司令決定北上塞外
• 卓戈之死及火葬禮，丹妮莉絲三枚龍蛋孵化

龍石島

七神像被焚燒

勞勃國王還活着的最年長弟弟，史坦尼斯·拜拉席恩宣布自己是鐵王座的法定和正統繼承人，他命人送信到七國各地，表示勞勃國王的子女都是瑟曦和詹姆蘭尼斯特亂倫所生。史坦尼斯倔強地拒絕顧問戴佛斯·席渥斯的建議，不肯與試圖偷走他王位的篡奪者合作（包括他弟弟藍禮或北境之王羅柏·史塔克）。史坦尼斯堅持除非那些篡奪者向他屈膝效忠，否則結局就只有死。

史坦尼斯的學士克禮森不滿史坦尼斯最近決定及聽信女祭司梅麗珊卓之言，皈依光之王一教。史坦尼斯甚至下令燒掉龍石島上面所有維斯特洛七神雕像。克禮森決心犧牲自己對付梅麗珊卓，把毒藥下在酒里。他先喝下酒，再請梅麗珊卓喝下，結果梅麗珊卓毫髮未傷，而克禮森卻毒發身亡。

君臨

喬佛里國王正舉行其命名日的比武大會，珊莎·史塔克說服喬佛里國王貶唐托斯爵士為弄臣，饒過他一命。提利昂·蘭尼斯特此時來到君臨，代表父親行使國王之手的職務。攝政太后瑟曦·蘭尼斯特為此惱怒不已，但最後提利昂保證自己只是來輔助喬佛里而令她忍下怒火。瑟曦向提利昂透露她不小心讓艾莉亞·史塔克逃脫，提利昂表示自己原意想用艾德·史塔克的女兒們去把詹姆換回來，並嘲笑她葬送了兩個重要人質。

喬佛里繼位後開始不甘受制，連他母親瑟曦亦不願聽從。當他讀了史坦尼斯送出的信並違抗了母親的權威後，他派遣都城守備隊去追殺所有勞勃國王的私生子女。詹德利雖然跟隨守夜人逃離君臨，但他的鐵匠師父卻透露了他正向長城出發。

塞外

守夜人遠征隊來到卡斯特的堡壘

遠征隊伍抵達塞外一處對守夜人友好的野人據點，卡斯特的堡壘。卡斯特表示野人和他們的領袖，塞外之王曼斯·雷德正於山脈中集結部隊，並準備南下。守夜人總司令傑奧·莫爾蒙因着瓊恩·雪諾厭惡卡斯特娶了自己的女兒而訓斥他。

臨冬城

布蘭·史塔克在他的兄長遠征在外時學習當上臨冬城領主。他發了一個奇怪的夢，竟然見到自己上了冰原狼夏天的身，在神木林裡面走動。第二天，他與阿多和歐莎來到神木林，歐莎想知道關於夢境的內容，但布蘭不肯回答。他們看到天上有一枚紅彗星，歐莎輕蔑地說人們把彗星出現誤解成戰爭某一方的勝利，但她堅稱彗星的出現是因為龍的回歸。

北軍大營

北境之王羅柏·史塔克去見他的俘虜詹姆·蘭尼斯特，表示自己收到史坦尼斯的信，並知道布蘭殘廢和父親被殺的原因。羅柏亦對他說自己會派詹姆的表親，阿爾頓·蘭尼斯特帶着和平條件前往君臨。羅柏要求君臨方面歸還他父親和僕從的屍首，並承認北境的獨立。

羅柏知道自己雖然打了多場勝仗，但絕不可能單獨對付蘭尼斯特家族，於是派遣席恩·葛雷喬伊去鐵群島，聯合席恩之父巴隆·葛雷喬伊的海軍出兵。另外他亦拒絕母親凱特琳返回臨冬城的要求，派她南下與藍禮交涉結盟。凱特琳警告他，絕不可以信任巴隆·葛雷喬伊，並表示艾德會對羅柏感到驕傲。

狹海對岸

丹妮莉絲派出三位手下前去探索

丹妮莉絲·坦格利安領着剩下很少人的卡拉薩行進在紅色荒原上，希望可以找到安全地方。旅途十分艱苦，馬匹累死，而她的龍又不肯吃肉。最後丹妮莉絲決定不再坐以待斃，派了三位手下向不同方向探索。

演員陣容

主演

■	Peter Dinklage	飾	提利昂·蘭尼斯特
■	Lena Headey	飾	瑟曦·蘭尼斯特
■	Nikolaj Coster-Waldau	飾	詹姆·蘭尼斯特
■	Michelle Fairley	飾	凱特琳·史塔克
■	Emilia Clarke	飾	丹妮莉絲·坦格利安
■	Aidan Gillen	飾	培提爾·貝里席
■	Iain Glen	飾	喬拉·莫爾蒙
■	Kit Harington	飾	瓊恩·雪諾
■	Liam Cunningham	飾	戴佛斯·席渥斯
■	Isaac Hempstead-Wright	飾	布蘭·史塔克
■	Richard Madden	飾	羅柏·史塔克
■	Sophie Turner	飾	珊莎·史塔克
■	Maisie Williams	飾	艾莉亞·史塔克
■	Alfie Allen	飾	席恩·葛雷喬伊
■	John Bradley	飾	山姆威爾·塔利
■	Jack Gleeson	飾	喬佛里·拜拉席恩
■	Rory McCann	飾	桑鐸·克里岡
■	Stephen Dillane	飾	史坦尼斯·拜拉席恩
■	Carice van Houten	飾	梅麗珊卓
■	James Cosmo	飾	傑奧·莫爾蒙
■	Jerome Flynn	飾	波隆
■	Conleth Hill	飾	瓦里斯
■	Sibel Kekilli	飾	雪伊

客座演員

■	Donald Sumpter	飾	魯溫學士
■	Ron Donachie	飾	羅德利克·凱索
■	Julian Glover	飾	大學士派席爾
■	Robert Pugh	飾	卡斯特
■	Natalia Tena	飾	歐莎
■	Oliver Ford Davies	飾	克禮森學士
■	Mark Stanley	飾	葛蘭
■	Ben Crompton	飾	艾迪森·托勒特
■	Joe Dempsie	飾	詹德利
■	Ben Hawkey	飾	熱派
■	Eros Vlahos	飾	「綠手」羅米
■	Roxanne McKee	飾	多莉亞
■	Amrita Acharia	飾	伊麗
■	Elyes Gabel	飾	拉卡洛
■	Steven Cole	飾	卡瓦羅
■	Kristian Nairn	飾	阿多
■	Esmé Bianco	飾	羅絲
■	Dominic Carter	飾	傑諾斯·史林特
■	Kerr Logan	飾	馬索斯·席渥斯
■	Tony Way	飾	唐托斯·霍拉德
■	Hannah Murray	飾	吉莉
■	Karl Davies	飾	阿爾頓·蘭尼斯特
■	Ian Beattie	飾	馬林·特蘭
■	Pat Mooney	飾	北境領主
■	Sahara Knite	飾	Armeca（妓女）
■	Maisie Dee	飾	黛西
■	Antonia Christophers	飾	梅玵
■	Callum Wharry	飾	托曼·拜拉席恩
■	Aimee Richardson	飾	彌塞菈·拜拉席恩
■	Andrew Wilde	飾	托布·莫特
■	Natalie Lee	飾	未知
■	Gordon Fulton	飾	Portan大人
■	Marko Cindric	飾	比武大會傳令官
■	Josephine Gillan	飾	妓女
■	Dennis Stokes	飾	男妓

未註明演員

■	Tobias Winter	飾	提魅
■	Dennis McKeever	飾	奧賽爾·亞威克
■	未知演員	飾	羅索·布倫
■	未知演員	飾	阿戈
■	未知演員	飾	賽麗絲·佛羅倫
■	未知演員	飾	史塔克軍官甲
■	未知演員	飾	史塔克軍官乙
■	未知演員	飾	守夜人軍官（交出斧子的那個）

引用與注釋

最近編輯：陳秉鋐(留言)，他已經為維基做了Special:Editcount/陳秉鋐次貢獻。

版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的第二季第一集詞條，以CC-BY-SA授權，轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E4%B8%80%E9%9B%86)

外部連結

• 英文維基百科的「北境不忘」。
• IMDb的「北境不忘」。
• HBO官方網頁的「北境不忘」。

導航：《權力遊戲》電視劇模板