TV:第二季第三集

剧集	3
本集名称	逝者不死
播放时间	2012年4月15日
剧本	布莱恩·克格曼
导演	阿里克·沙卡洛夫
字幕	衣柜字幕组

逝者不死（What Is Dead May Never Die）是HBO出品的中世纪史诗奇幻电视剧《权力的游戏》第二季第三集。此集是由布莱恩·克格曼编剧，由阿里克·沙卡洛夫执导，于2012年4月15日首播。

分集标题“逝者不死”出自信仰淹神的铁民的祷词。

概要

提利昂在红堡密谋通过联姻的方式确立三场联盟。凯特琳来到风暴地，为北方势力寻找新的盟友。然而蓝礼国王和他的新婚妻子玛格丽·提利尔，以及玛格丽之兄洛拉斯却似乎另有所图。在遥远的临冬城，鲁温学士则试图向布兰·史塔克解析梦境。然而尤伦带领的前往绝境长城的队伍却遭到了兰尼斯特家族军队的突袭。在一片混战中，尤伦和绿手罗米被杀死。

剧情

前情提要

前情提要重温了第二季各集的重要情节：

• 罗柏派他的母亲南下与蓝礼·拜拉席恩交涉结盟。
• 瓦里斯发现了藏在首相塔的雪伊，并以告发此事威胁提利昂·兰尼斯特。
• 都城守备队前来抓捕詹德利，被尤伦阻止。
• 吉莉希望随守夜人离开卡斯特的堡垒卻遭到拒绝。

• 提利昂将杰诺斯·史林特发配绝境长城。波隆接任金袍队长职务。
• 席恩·葛雷乔伊回到派克岛。遭到父亲与姐姐的冷遇。
• 卡斯特秘密地将婴儿献祭给异鬼，琼恩欲上前阻止却被敲晕。

君临

提利昂逮捕派席尔大学士

代理首相提利昂·兰尼斯特试着说服雪伊当厨娘掩饰身份，但她不肯。摄政太后瑟曦·兰尼斯特与珊莎丶弥塞菈公主和托曼王子一起进餐，讨论到现在的战事和珊莎与乔佛里国王的婚约。珊莎回到寝室，见到成为她侍女的雪伊。

提利昂稍後告诉大学士派席尔希望以婚约为铁王座缔结联盟，他准备把弥塞菈嫁给多恩马泰尔家主最小的儿子。提利昂接着又单独向瓦里斯透露他想将弥塞菈嫁予席恩·葛雷乔伊。最後提利昂向培提尔·贝里席大人表示想将弥塞菈下嫁於谷地的罗宾·艾林，争取谷地的军力。提利昂都要求诸位大臣保证不告诉别人，特别不准向太后透露。当瑟曦怒气冲冲向提利昂对质时，他凭此确定派席尔是瑟曦的间谍，於是带人捉拿他。派席尔供出是他告诉瑟曦，前任国王之手琼恩·艾林公爵知道她与詹姆的奸情。提利昂推断出派席尔坐视艾林公爵死去。

贝里席大人知道自己被愚弄了之後也来对质，不过提利昂派他去做另一项任务：前去风暴地，说服史塔克夫人用「弑君者」交换她的女儿。

塞外

卡斯特抓着琼恩·雪诺回来，并命令所有守夜人离开他的地方。总司令杰奥·莫尔蒙向琼恩承认他知道卡斯特把自己的儿子们献祭出去，并表示卡斯特对守夜人来说是十分重要。

临冬城

布兰·史塔克又作梦见到自己变成冰原狼夏天。他问鲁温学士解梦，但学士却说即使他曾研习魔法，但魔法已经不在世上，巨龙也已经逝去，森林之子亦早被遗忘，梦境再不成真。

风暴地

凯特琳·史塔克与蓝国王夫妇会面

自封为王的蓝礼·拜拉席恩与他的新王后玛格丽·提利尔正观赏她的哥哥洛拉斯与塔斯的布蕾妮的比武。凯特琳·史塔克夫人此时抵达蓝礼军中，看到布蕾妮嬴了，并成为蓝礼的御林铁卫之一。蓝礼自信他的十万大军会让他击败一切敌人，成为七国之主，但凯特琳提醒他，他的队伍还只是一群经验不足的骄兵。布蕾妮陪同凯特琳夫人前去她的营帐，布蕾妮也说自己将为蓝礼奋战，甚至死亡也在所不惜。

洛拉斯不肯与蓝礼亲热下去，除非蓝礼完成他身为玛格丽丈夫的义务。蓝礼却做不到，玛格丽说她知道丈夫与哥哥的关系，坚持蓝礼应该用尽所有办法让她怀孕，确保他的王位和拜拉席恩-提利尔联盟的稳固。

铁群岛

巴隆·葛雷乔伊大王已经完成攻击北境的计划，为亞拉和席恩都设下任务。席恩提出抗议，主张与史塔克结盟，但巴隆拒绝，并提醒他葛雷乔伊家族箴言是「强取胜於苦耕」，铁民只会凭一己之力嬴得王座，而不是向别人卑躬屈膝。亞拉劝席恩尽快作出抉择，要史塔克还是葛雷乔伊。两难的席恩写了一封寄给罗柏的信，想提醒他铁民的攻击，但最後还是狠下心把信烧了。席恩为了证明自己的忠诚而接受了铁民的受淹仪式。

前往长城的队伍

尤伦一行人遭到亚摩利·洛奇的截击

艾莉亚·史塔克与尤伦谈天，尤伦说到以前他哥哥被杀，他每天念着仇人名字，最後等到仇人回来杀掉他的经历。战号突然吹响，兰尼斯特士兵在亚摩利·洛奇爵士率领下截着尤伦一行人，命令他交出詹德利。尤伦拒绝，於是战斗打响了，尤伦与一些人都被杀了。艾莉亚给困在囚车的贾昆·赫加尔一把斧头自救，但不久她就被敌人俘虏，还失去了佩剑缝衣针。亚摩利爵士命令手下把俘虏押回赫伦堡。「绿手」罗米中箭而不能走动，结果被一剑刺死。洛奇出发前要生还者供出詹德利的下落，但在詹德利主动承认身份前，艾莉亚谎称罗米就是詹德利，落在罗米尸首附近的牛头盔也似乎证明她的说法。

演员列表

主演

■	Peter Dinklage	饰	提利昂·兰尼斯特
■	Lena Headey	饰	瑟曦·兰尼斯特
■	Michelle Fairley	饰	凯特琳·史塔克
■	Aidan Gillen	饰	培提尔·贝里席
■	Kit Harington	饰	琼恩·雪诺
■	Alfie Allen	饰	席恩·葛雷乔伊
■	Isaac Hempstead-Wright	饰	布兰·史塔克
■	Maisie Williams	饰	艾莉亚·史塔克
■	Sophie Turner	饰	珊莎·史塔克
■	John Bradley	饰	山姆威尔·塔利
■	Natalie Dormer	饰	玛格丽·提利尔
■	James Cosmo	饰	杰奥·莫尔蒙
■	Jerome Flynn	饰	波隆
■	Conleth Hill	饰	瓦里斯
■	Sibel Kekilli	饰	雪伊

客座演员

■	Donald Sumpter	饰	鲁温学士
■	Ron Donachie	饰	罗德利克·凯索（仅被注明）
■	Julian Glover	饰	大学士派席尔
■	Robert Pugh	饰	卡斯特
■	Patrick Malahide	饰	巴隆·葛雷乔伊
■	Francis Magee	饰	尤伦
■	Gethin Anthony	饰	蓝礼·拜拉席恩
■	Joe Dempsie	饰	詹德利·维水
■	Tom Wlaschiha	饰	贾昆·赫加尔
■	Gwendoline Christie	饰	塔斯的布蕾妮
■	Finn Jones	饰	洛拉斯·提利尔
■	Ben Hawkey	饰	热派
■	Eros Vlahos	饰	“绿手”罗米
■	Gemma Whelan	饰	亚拉·葛雷乔伊
■	Kristian Nairn	饰	阿多
■	Hannah Murray	饰	吉莉
■	Fintan McKeown	饰	亚摩利·洛奇
■	Andy Kellegher	饰	波利佛
■	Andy Beckwith	饰	罗尔杰
■	Gerard Jordan	饰	尖牙
■	Jonathan Ryan	饰	淹神祭司
■	Aimee Richardson	饰	弥塞菈·拜拉席恩
■	Callum Wharry	饰	托曼·拜拉席恩
■	Maisie Dee	饰	黛西
■	Tobias Winter	饰	提魅
■	Ken Fletcher	饰	Gerald
■	Darren Killeen	饰	拜拉席恩卫兵
■	Sam Callis	饰	国王大道上的金袍子

未注明的演员

■	Dennis McKeever	饰	奥赛尔·亚威克
■	未知演员	饰	守夜人军官

引用与注释

最近编辑：Walrus1967(留言)，TA已经为维基做了Special:Editcount/Walrus1967次贡献。

版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的第二季第三集词条，以CC-BY-SA授权，转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E4%B8%89%E9%9B%86)

导航：《权力的游戏》电视剧模板