TV:第二季第五集

剧集	5
本集名称	古堡幽灵
播放时间	2012年4月29日
剧本	大卫·贝尼奥夫 & D.B.韦斯
导演	David Petrarca
字幕	衣柜字幕组

"古堡幽灵" 是HBO出品的中世纪奇幻诗史电视剧权力的游戏第二季第五集。由David Benioff & D. B. Weiss编剧，由David Petrarca导演。将于4月29日首播。

大纲

拜拉席恩兄弟的对峙落幕，凯特琳未能达成目标只好匆匆逃离，也促使小指头开始采取行动。在君临，提利昂的线人提醒了他乔佛里防备计划中的漏洞，同时也向他提及了一种神秘武器。席恩驾船驶向磐石海岸，试图证明自己称得上是一名真正的铁种。在赫伦堡，曾被艾莉亚从金袍子手中救下的三名犯人之一—贾昆·赫加尔向她许下承诺。守夜人则抵达先民拳峰的古老城堡，希望以此为据点对抗野人。

剧情

前情提要

前情提要重温了第二季各集重要情节：

• 巴隆·葛雷乔伊制定攻击北境的计划，为亚拉和席恩都设下任务。
• 艾莉亚·史塔克与贾昆·赫加尔相识。
• 布兰梦见自己上了冰原狼夏天的身。
• 琼恩发现卡斯特把自己的儿子献祭给异鬼。
• 提利昂以告发蓝赛尔与太后上床为威胁，逼迫蓝赛尔答应为提利昂监视瑟曦。
• 艾莉亚一行人被攻击，她给困在囚车的贾昆·赫加尔一把斧头自救。

• 艾莉亚、热派和詹德利被俘，被带到赫伦堡。
• 泰温公爵看穿了艾莉亚的女扮男装，任命她为自己侍酒。
• 史坦尼斯与蓝礼的谈判不欢而散。
• 在札罗·赞旺·达梭斯的担保下丹妮莉斯一行人进入魁尔斯。
• 史坦尼斯命令戴佛斯领着梅丽珊卓秘密登岸。在一个洞穴里梅丽珊卓诞下一个恐怖的人形阴影。

风暴地

蓝礼被影子杀手刺杀

蓝礼·拜拉席恩同意了与罗柏·史塔克的联盟，却被梅丽珊卓的影子杀手刺杀。他的御林铁卫却误以为是布蕾妮下的手。布蕾妮砍翻了铁卫並帶著凯特琳·史塔克逃之夭夭，她随后在一处向凯特琳宣誓效忠，并发誓要为蓝礼复仇。蓝礼死后大军分为两股势力。提利尔家族率军返回高庭，而其他兵力则投奔了史坦尼斯。培提尔·贝里席则敏锐嗅到了政机，支持了提利尔家族。

戴佛斯抗议史坦尼斯使用梅丽珊卓的黑暗魔法，并说服后者进军君临时不要带上红袍女祭司。史坦尼斯随后任命戴佛斯统领海军舰队。

君临

国王之手提利昂·兰尼斯特收到了蓝礼·拜拉席恩的死讯，他的姐姐瑟曦·兰尼斯特表示很高兴，但提利昂却对史坦尼斯即将到来的进攻感到担忧。他试图与姐姐商讨作战方案，却被后者拒绝。提利昂随后从手下间谍蓝赛尔那里得知瑟曦正委托炼金术士公会制造野火。他随后拜访了公会智者哈林，得知目前已经有数以千计的罐装野火准备投入使用。波隆认为这种战术非常危险害人害己。

铁群岛

席恩被手下的铁种嘲笑

席恩·葛雷乔伊接管自己的战船，却被手下水手和姐姐一顿嘲弄。船上的大副达格摩告诉席恩他必须证明自己的能力。席恩打算佯攻托伦方城引出临冬城守军，再伺机偷袭临冬城。

临冬城

托伦方城受到攻击，罗德利克·凯索爵士率200精兵驰援。布兰则继续受到梦境的困扰。他与野人欧莎探讨三眼乌鸦的梦，但欧莎拒绝为布兰解读。布兰还说他梦见临冬城被大海淹没，而罗德利克爵士也死在了这里。

赫伦堡

泰温·兰尼斯特召开作战会议制定对付罗柏·史塔克的方案，而艾莉亚·史塔克则在会议上侍酒。泰温发现艾莉亚是北方人，询问了她的老家所在地以及她对罗柏的看法，后者勉强回应以保证身份没有败露。艾莉亚随后在打水过程中遇见了已经加入兰尼斯特军队的贾昆·赫加尔。贾昆说他欠艾莉亚三条人命，因为艾莉亚救了他和牢笼里的其他两个人。艾莉亚给了第一个目标：折磨囚犯为乐的记事本。贾昆没多久就兑现了承诺。

塞外

守夜人在先民拳峰上商讨作战策略

杰奥·莫尔蒙率守夜人远征军来到了先民拳峰，与资深斥侯断掌科林的部队会合科林认为守夜人若想战胜曼斯·雷德的野人大军必须改变传统战术。他提出率小股部队前去敲掉曼斯安排在风声峡的侦察兵。琼恩·雪诺加入了科林的队伍。

狭海对岸

丹妮莉丝·坦格利安的龙能喷火了，火焰足够把肉烤熟了吃。丹妮莉丝自己发明了让龙喷火的命令。

札罗·赞旺·达梭斯在自家花园召开宴会欢迎龙之母来到魁尔斯。俳雅·菩厉会见了丹妮莉丝，并邀请她前往不朽之殿。一位蒙面女人魁晰出现，警告乔拉·莫尔蒙爵士小心那些觊觎三条龙的人。

札罗表示愿意帮助丹妮莉丝的复辟事业，前提是两者联姻。丹妮莉丝寻求乔拉爵士的建议，后者认为札罗居心叵测，还是小心为妙。乔拉认为只要丹妮莉丝回到维斯特洛，支持她的人必将揭竿而起。他向丹妮表达了自己对她的欣赏，但后者并不领情，命令他去别处寻找船只。

演员阵容

主演

■	Peter Dinklage	饰	提利昂·兰尼斯特
■	Lena Headey	饰	瑟曦·兰尼斯特
■	Michelle Fairley	饰	凯特琳·史塔克
■	Emilia Clarke	饰	丹妮莉丝·坦格利安
■	Aidan Gillen	饰	培提尔·贝里席
■	Iain Glen	饰	乔拉·莫尔蒙
■	Kit Harington	饰	琼恩·雪诺
■	Charles Dance	饰	泰温·兰尼斯特
■	Liam Cunningham	饰	戴佛斯·席渥斯
■	Alfie Allen	饰	席恩·葛雷乔伊
■	John Bradley	饰	山姆威尔·塔利
■	Isaac Hempstead-Wright	饰	布兰·史塔克
■	Maisie Williams	饰	艾莉亚·史塔克
■	Stephen Dillane	饰	史坦尼斯·拜拉席恩
■	Natalie Dormer	饰	玛格丽·提利尔
■	James Cosmo	饰	杰奥·莫尔蒙
■	Jerome Flynn	饰	波隆

客座出演

■	Donald Sumpter	饰	鲁温学士
■	Roy Dotrice	饰	哈林
■	Ron Donachie	饰	罗德利克·凯索
■	Gwendoline Christie	饰	塔斯的布蕾妮
■	Natalie Tena	饰	欧莎
■	Gethin Anthony	饰	蓝礼·拜拉席恩
■	Ian Hanmore	饰	俳雅·菩厉
■	Tom Wlaschiha	饰	贾昆·赫加尔
■	Joe Dempsie	饰	詹德利
■	Eugene Simon	饰	蓝赛尔·兰尼斯特
■	Simon Armstrong	饰	断掌科林
■	Mark Stanley	饰	葛兰
■	Finn Jones	饰	洛拉斯·提利尔
■	Ben Crompton	饰	艾迪森·托勒特
■	Roxanne McKee	饰	多莉亚
■	Amrita Acharia	饰	伊丽
■	Steven Cole	饰	卡瓦罗
■	Nonso Anozie	饰	札罗·赞旺·达梭斯
■	Gemma Whelan	饰	亚拉·葛雷乔伊
■	Kristian Nairn	饰	阿多
■	Ben Hawkey	饰	热派
■	Ralph Ineson	饰	“裂颚”达格摩
■	Forbes KB	饰	黑罗伦
■	Fintan McKeown	饰	亚摩利·洛奇
■	Edward Tudor Pole	饰	抗议者
■	Laura Pradelska	饰	魁晰
■	Patrick Fitzsymons	饰	雷吉诺·兰尼斯特
■	Art Parkinson	饰	瑞肯·史塔克
■	Aimee Richardson	饰	弥赛拉·拜拉席恩
■	Anthony Morris	饰	记事本
■	Donagh Deeney	饰	临冬城农民
■	Kristina Krepela	饰	魁尔斯妇女
■	Slavko Juraga	饰	十三巨子成员

引用与注释

最近编辑：陳秉鋐(留言)，他已经为维基做了Special:Editcount/陳秉鋐次贡献。

版权信息:本文来自冰与火之歌中文维基的第二季第五集词条，以CC-BY-SA授权，转载时必须保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E4%BA%94%E9%9B%86)

导航：《权力的游戏》电视剧模板