TV:第二季第六集

劇集	6
本集名稱	新舊諸神
播放時間	May 6, 2012
劇本	Vanessa Taylor
導演	David Nutter
字幕	衣櫃字幕組

"新舊諸神" 是HBO出品的中世紀奇幻詩史電視劇權力遊戲第二季第六集。。由Vanessa Taylor編劇，由David Petrarca導演。將於5月6日首播。

大綱

彌賽拉公主從君臨啟程，而席恩·葛雷喬伊偷襲臨冬城計劃得手，噩耗也傳到羅柏·史塔克和凱特琳·史塔克那裡。而在先民拳峰，斷掌科林給了瓊恩·雪諾一個證明自己的機會。

劇情

前情提要

前情提要重溫了第二季各集重要情節：

• 提利昂提出彌賽拉出嫁多恩，瑟曦咆哮不止。
• 藍禮遭黑影刺殺，凱特琳·徒利和布蕾妮緊急撤離。
• 俳雅·菩厲邀請丹妮莉絲前往不朽之殿。
• 小指頭拜訪剛剛喪夫的瑪格麗·提利爾，後者表示自己仍願做七國王后。
• 守夜人部隊在先民拳峰上駐紮，瓊恩·雪諾跟隨斷掌科林出發執行任務。

• 羅柏·史塔克在戰地巧遇女護士泰麗莎。
• 賈昆·赫加爾答應給艾莉亞·史塔克三條人命，記事本成為第一個受害者。
• 席恩從鐵群島出發，同達格摩商議作戰策略。
• 托倫方城受到攻擊，羅德利克·凱索率部救援。
• 布蘭做了一個奇怪的夢，其中包括羅德利克爵士的死亡。

臨冬城

席恩·葛雷喬伊趁北境軍隊馳援托倫方城之機率軍突襲臨冬城。城堡淪陷，魯溫學士在最後關頭送出了渡鴉信使，隨後被破門而入的鐵種抓獲。席恩命令布蘭在廣場上當眾宣布投降，手無縛雞之力的布蘭只能照辦。羅德利克·凱索爵士也在從托倫方城返回的路上被俘虜，他憤怒地唾罵了席恩。席恩隨後在達格摩的堅持下處決羅德利克爵士，否則他將在手下的鐵種面前顏面掃地。

晚上，歐莎提出與席恩共度良宵，卻趁席恩熟睡時潛行出門並幹掉了一名守衛。隨後她帶着布蘭、瑞肯和阿多逃離。

北軍軍營

羅柏與凱特琳在北軍軍營中交談

羅柏·史塔克與泰麗莎交談，並把她介紹給剛從風暴地返回的母親凱特琳·史塔克。隨後盧斯·波頓帶來了席恩叛變和臨冬城失守的噩耗。羅柏盛怒之下準備率軍北上征討叛賊。盧斯·波頓提醒他這樣便等於將之前的戰果拱手歸還給泰溫·蘭尼斯特，並提出他的私生子拉姆斯·雪諾現在還在恐怖堡，可以聚集一批部隊奪回臨冬城。羅柏批准了該計劃，但堅持席恩必須被活捉。羅柏表示要親自審問席恩，然後親手將他處決。

赫倫堡

泰溫·蘭尼斯特對文盲亞摩利·洛奇爵士一頓臭罵，因為後者把重要信件交錯了人。泰溫發現自己的侍酒，喬裝打扮的艾莉亞居然比亞摩利爵士閱讀能力都強。小指頭來訪，艾莉亞惴惴不安，擔心被曾經見過面的培提爾認出來。培提爾同泰溫討論了藍禮·拜拉席恩被刺一事，告訴泰溫風暴地的大部分貴族都追隨史坦尼斯去了。但提利爾家族和河灣地的主力則撤回了高庭，並未加入史坦尼斯的部隊。貝里席大人認為蘭尼斯特家族與提利爾家族的聯盟是可行的。

艾莉亞趁泰溫不注意偷走了桌子上的信件，信件內容與她的哥哥羅柏相關，於是她趕緊跑路，卻被亞摩利爵士逮個正着。艾莉亞好不容易躲過了亞摩利爵士的追捕，然而後者拿着那封信去找泰溫了。艾莉亞只得找到賈昆·赫加爾，要求他趕緊除掉亞摩利爵士。亞摩利爵士在踏入泰溫房間之時轟然倒地，脖子上插着一根毒鏢。

君臨

君臨暴亂

喬佛里國王、瑟曦太后、珊莎、提利昂等人在碼頭送別彌賽拉公主。她將前往多恩與馬泰爾家族的崔斯丹聯姻，促進多恩與鐵王座的聯盟。由於瑟曦之前忽視提利昂親民政策的建議，君臨的街上充斥着躲避戰亂的難民。

眾人經過人頭攢動的街道返回紅堡，誰知一位平民將大便甩到喬佛里臉上，就此引發血案。喬佛里儘管敵眾我寡，毅然下令士兵殺掉所有在場平民。憤怒的平民果斷開始暴亂，總主教當場被撕碎。喬佛里一行人艱難得逃了出來。提利昂對喬佛里的腦殘行徑破口大罵，指責對方下屠殺令時應該對形勢有所判斷。喬佛里警告提利昂注意對國王說話的語氣，卻被狠狠地抽了一巴掌。

珊莎在暴亂中與提利昂一行人走散，被暴民逼到角落裡。就在暴民準備施暴時「獵狗」及時出現，殺掉了暴民，把珊莎救了出來。

塞外

瓊恩準備處決耶哥蕊特

斷掌科林率領小隊繼續在霜雪之牙搜尋野人的蹤跡。他們突襲了一股放哨的野人小隊，擊斃野人若干，並俘虜了一名紅髮女野人耶哥蕊特。科林命令瓊恩·雪諾處決她，自己領着其他隊員先行離去。瓊恩手軟，耶哥蕊特趁機開溜，但最終還是被追上來得瓊恩抓獲。瓊恩找不到科林的隊伍，夜幕也降了下來，只好就地過夜，希望次日能夠趕上隊伍。

狹海對岸

丹妮莉絲·坦格利安同香料大王交涉，希望借到返回維斯特洛的船隻。然而後者認為丹妮莉絲沒有任何資本，不願意進行風險投資。丹妮莉絲心灰意冷地同札羅·贊旺·達梭斯返回住處，發現守衛死了一地，伊麗也橫屍於地，而三條龍都被盜走了。

演員陣容

主演

■	Peter Dinklage	飾	提利昂·蘭尼斯特
■	Lena Headey	飾	瑟曦·蘭尼斯特
■	Michelle Fairley	飾	凱特琳·史塔克
■	Emilia Clarke	飾	丹妮莉絲·坦格利安
■	Aidan Gillen	飾	培提爾·貝里席
■	Kit Harington	飾	瓊恩·雪諾
■	Charles Dance	飾	泰溫·蘭尼斯特
■	Isaac Hempstead-Wright	飾	布蘭·史塔克
■	Richard Madden	飾	羅柏·史塔克
■	Sophie Turner	飾	珊莎·史塔克
■	Maisie Williams	飾	艾莉亞·史塔克
■	Alfie Allen	飾	席恩·葛雷喬伊
■	Jack Gleeson	飾	喬佛里·拜拉席恩
■	Sibel Kekilli	飾	雪伊
■	Rory McCann	飾	桑鐸·克里岡

客座出演

■	Donald Sumpter	飾	魯溫學士
■	Ron Donachie	飾	羅德利克·凱索
■	Natalie Tena	飾	歐莎
■	Michael McElhatton	飾	盧斯·波頓
■	Nonso Anozie	飾	札羅·贊旺·達梭斯
■	Nicholas Blane	飾	香料大王
■	Tom Wlaschiha	飾	賈昆·赫加爾
■	Rose Leslie	飾	耶哥蕊特
■	Gwendoline Christie	飾	塔斯的布蕾妮
■	Oona Chaplin	飾	泰麗莎
■	Simon Armstrong	飾	斷掌科林
■	Ralph Ineson	飾	達格摩
■	Ian Beattie	飾	馬林·特蘭
■	Fintan McKeown	飾	亞摩利·洛奇
■	Forbes KB	飾	黑羅倫
■	Amrita Acharia	飾	伊麗
■	Kristian Nairn	飾	阿多
■	Steven Cole	飾	卡瓦羅
■	David Verrey	飾	總主教
■	Peter Ballance	飾	法蘭
■	David Coakley	飾	未知角色
■	Aimee Richardson	飾	彌賽拉·拜拉席恩
■	Art Parkinson	飾	瑞肯·史塔克
■	Callum Wharry	飾	托曼·拜拉席恩
■	Reg Wayment	飾	未知角色
■	Aiden Condron	飾	葛雷喬伊衛兵
■	Marko Juraga	飾	未知角色
■	Rea Separovic	飾	未知角色
■	Paul Caddell	飾	未知角色
■	Aidan Crowe	飾	未知角色

引用與注釋

最近編輯：陳秉鋐(留言)，他已經為維基做了Special:Editcount/陳秉鋐次貢獻。

版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的第二季第六集詞條，以CC-BY-SA授權，轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E5%85%AD%E9%9B%86)

導航：《權力遊戲》電視劇模板