TV:第二季第四集

劇集	4
本集名稱	骸骨花園
播放時間	2012年4月22日
劇本	凡妮莎·泰勒
導演	大衛·佩特拉
字幕	衣櫃字幕組

"骸骨花園"（Garden of Bones）是HBO出品的中世紀詩史電視劇權力遊戲第二季第四集。此集是由凡妮莎·泰勒編劇，由大衛·佩特拉執導。〈骸骨花園〉於2012年4月22日首播。

第四集的標題是取自喬拉·莫爾蒙爵士對魁爾斯周邊荒漠的描述。

大綱

當羅柏·史塔克勝利的消息傳來，喬佛里報復性地對珊莎施以「懲罰」，提利昂和波隆則竭力阻止國王的種種殘酷行為。凱特琳懇求史坦尼斯和藍禮暫時放下對王位的爭奪，聯合起來共同對付蘭尼斯特家族。東方大陸的城市魁爾斯，繁榮興盛，規模宏大，有着堅固的城牆，當丹妮莉絲和她疲憊的卡拉薩抵達之時，看到這座城市的統治者正在城外等候他們。在君臨，提利昂強利用與瑟曦王后通姦的把柄強迫藍賽爾做自己眼線。艾莉亞和詹德利落入「魔山」之手，被帶到了赫倫堡。戴佛斯則不得不重操舊業，使出當年走私的本事將梅麗珊卓偷運至一個隱秘的港灣。

劇情

前情提要

前情提要重溫了第二季各集的重要情節：

• 丹妮莉絲派遣三位騎手探索紅色荒原
• 凱特琳抵達藍禮軍中
• 梅麗珊卓表示能為史坦尼斯誕下兒子
• 雪伊成為珊莎的侍女
• 布蕾妮向凱特琳說自己將以生命捍衛藍禮
• 拉卡洛被殺，人頭隨馬一起回來
• 提利昂用計發現派席爾是瑟曦的間諜

• 提利昂對瑟曦堅決的表示彌塞菈要嫁到多恩
• 瑪格麗向藍禮說用盡方法也要讓她懷孕，確保他的王位
• 提利昂派「小指頭」遊說凱特琳用詹姆交換史塔克家的女兒們
• 尤倫一行人遇到蘭尼斯特士兵襲擊

西境

羅柏·史塔克與泰麗莎巧遇

北境之王羅柏·史塔克再嬴了一仗。戰後他與盧斯·波頓伯爵討論如何處置戰俘。波頓提出實用的辦法，表示應該除掉沒用的俘虜，並折磨那些貴族戰俘來拷問情報，但羅柏卻以榮譽和他妹妹尚在君臨作為人質而拒絕。接着羅柏結識了一位自稱來自瓦蘭提斯，名為泰麗莎的戰地護士，並協助她切除了一位蘭尼斯特家族士兵的腿，免得他感染而死。泰麗莎臨走前指控羅柏造成這場屠殺，引來他的抗議，亦令羅柏對她印象深刻。

君臨

喬佛里·拜拉席恩國王繼續他的暴虐。他得知羅柏·史塔克再打勝仗並殺了史戴佛·蘭尼斯特爵士後，他命令御林鐵衛馬林爵士公然毆打並羞辱他的未婚妻珊莎·史塔克作為報復。代理首相提利昂·蘭尼斯特與傭兵波隆及時阻止喬佛里繼續放肆。波隆向「小惡魔」提議讓國王享受一下性或許會改善他，所以提利昂安排妓女羅絲和黛西去服務喬佛里。不過喬佛里卻強逼露絲虐待黛西，向「小惡魔」報復。晚上，藍賽爾·蘭尼斯特爵士向「小惡魔」傳遞攝政太后瑟曦·蘭尼斯特的詔令，要求他立刻釋放派席爾大學士。提利昂意識到藍賽爾一直與太后上床，反過來恐嚇把此事揭發給喬佛里知道，藍賽爾被逼答應為提利昂監視瑟曦，換取「小惡魔」保守秘密。

風暴地

培提爾·貝里席大人抵達風暴地，會見了藍禮·拜拉席恩國王，談論到日後藍禮揮軍君臨，他希望自己的大軍想要面對一座堅城還是迎接他而大開的城門。

貝里席稍後遇到瑪格麗·提利爾王后，巧妙的問及她的婚姻和她兄長洛拉斯·提利爾爵士與藍禮的關係，被瑪格麗冷言相待。正在藍禮軍中的凱特琳·史塔克亦遇到貝里席，憤怒的凱特琳指責他當初背叛艾德公爵。「小指頭」表示君臨一方仍控制着珊莎和艾莉亞，並想用她們與凱特琳交換詹姆·蘭尼斯特爵士。為了表示誠意，貝里席把艾德遺體帶給凱特琳。

藍禮與史坦尼斯在郊野談判

藍禮丶凱特琳丶史坦尼斯·拜拉席恩國王和梅麗珊卓在風暴地的郊野談判，史坦尼斯給予藍禮投降的機會，承諾在他兒子出生前繼續讓藍禮做他的繼承人，但藍禮自豪的表示自己那支龐大的軍隊將會擁戴他為七國之王。

夜裡，史坦尼斯命令戴佛斯·席渥斯爵士領着梅麗珊卓乘船秘密登岸。他們一起卓走進密道，卻發現前路被阻。梅麗珊卓在那裡直接脫下紅袍，戴佛斯驚訝的發現她竟然即將臨盆。梅麗珊卓誕下一個恐怖的人形陰影，它化為一縷煙消失了。

赫倫堡

艾莉亞·史塔克丶詹德利和熱派都被押到宏大的赫倫堡廢墟，那裡正被蘭尼斯特軍隊主力佔據。「魔山」格雷果·克里岡爵士和他的黨羽每天不斷拷問丶折磨和殺害俘虜。睡覺前，艾莉亞不斷念誦一些人名，他們都是曾經傷害過她和別人的人（喬佛里丶瑟曦丶伊林·派恩丶「獵狗」丶波利佛丶「魔山」）。「魔山」最後挑選詹德利出來拷問，泰溫·蘭尼斯特公爵提前返回赫倫堡，並斥責「魔山」等人浪費了有用的人力，詹德利因此倖免於難。波利佛發現艾莉亞正窺視他腰間的劍，並恐嚇要殺了她。泰溫大人下令饒過艾莉亞，並揭穿她其實是一個女孩，並讓她成為自己的侍酒。

狹海對岸

丹妮莉絲·坦格利安旗下一個騎手帶着好消息回來，表示魁爾斯願意接待「龍之母」。喬拉·莫爾蒙爵士警誡丹妮莉絲，說到魁爾斯被一處稱為「骸骨花園」的荒漠包圍，任何被魁爾斯拒絕的旅者都別妄想可以倖存在荒漠中。

札羅·贊旺·達梭斯幫助丹妮進入魁爾斯

丹妮莉絲的卡拉薩抵達城門前，城中的巨商和統治者十三巨子出來迎接他們。他們的領頭者，一位香料商人，要求看一看丹妮莉絲的龍，才決定是不是讓她的卡拉薩進城休息和補給。丹妮莉絲小心的拒絕他，要求諸位巨子先讓她的子民得到照顧才容許他一睹龍的面目，十三巨子因而拒絕容許他們進城，打算讓丹妮莉絲一行人留在骸骨花園等死。丹妮莉絲宣稱她終有一日會帶血與火來報復所有待她不公的人，魁爾斯將會是第一個復仇對象。其中一位巨子札羅·贊旺·達梭斯抗議他同伴的決定，並以神之名和血誓擔保丹妮莉絲等人的行為，魁爾斯的城門遂向丹妮莉絲及她的卡拉薩打開。

演員列表

主演

■	Peter Dinklage	飾	提利昂·蘭尼斯特
■	Michelle Fairley	飾	凱特琳·史塔克
■	Emilia Clarke	飾	丹妮莉絲·坦格利安
■	Aidan Gillen	飾	培提爾·貝里席
■	Iain Glen	飾	喬拉·莫爾蒙
■	Charles Dance	飾	泰溫·蘭尼斯特
■	Liam Cunningham	飾	戴佛斯·席渥斯
■	Jack Gleeson	飾	喬佛里·拜拉席恩
■	Richard Madden	飾	羅柏·史塔克
■	Sophie Turner	飾	珊莎·史塔克
■	Maisie Williams	飾	艾莉亞·史塔克
■	Stephen Dillane	飾	史坦尼斯·拜拉席恩
■	Carice van Houten	飾	梅麗珊卓
■	Natalie Dormer	飾	瑪格麗·提利爾
■	Jerome Flynn	飾	波隆
■	Rory McCann	飾	桑鐸·克里岡

客座演員

■	Gethin Anthony	飾	藍禮·拜拉席恩
■	Nicholas Blane	飾	香料大王
■	Nonso Anozie	飾	札羅·贊旺·達梭斯
■	Michael McElhatton	飾	盧斯·波頓
■	Joe Dempsie	飾	詹德利·維水
■	Eugene Simon	飾	藍賽爾·蘭尼斯特
■	Oona Chaplin	飾	泰麗莎
■	Gwendoline Christie	飾	塔斯的布蕾妮
■	Ian Hanmore	飾	俳雅·菩厲
■	Roxanne McKee	飾	多莉亞
■	Amrita Acharia	飾	伊麗
■	Steven Cole	飾	卡瓦羅
■	Ben Hawkey	飾	熱派
■	Finn Jones	飾	洛拉斯·提利爾
■	Esmé Bianco	飾	羅絲
■	Ian Whyte	飾	格雷果·克里岡
■	Ian Beattie	飾	馬林·特蘭
■	Tony Way	飾	唐托斯·霍拉德
■	Anthony Morris	飾	記事本
■	Sam Mackay	飾	蘭尼斯特衛兵
■	David Fynn	飾	瑞尼克（蘭尼斯特衛兵）
■	Andy Kellegher	飾	波利佛
■	Maisie Dee	飾	黛西
■	Gina Moxley	飾	蘭尼斯特俘虜（女）
■	Fintan McKeown	飾	亞摩利·洛奇
■	Emmett O'Riabhaigh	飾	蘭尼斯特傷員
■	Donal Gallery	飾	蘭尼斯特俘虜（男）
■	Slavko Juraga	飾	十三巨子成員

未註明的演員

■

Paul Kealyn

飾

威斯

引用與注釋

最近編輯：陳秉鋐(留言)，他已經為維基做了Special:Editcount/陳秉鋐次貢獻。

版權信息:本文來自冰與火之歌中文維基的第二季第四集詞條，以CC-BY-SA授權，轉載時必須保留此行。(https://asoiaf.fandom.com/zh/wiki/TV:%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E9%9B%86)

導航：《權力遊戲》電視劇模板