<insert name here>
这篇文章需要翻译。你可以帮助冰与火之歌中文维基来 翻译它
<insert name here>,
这篇文章需要改进。你可以帮助冰与火之歌中文社区来 编辑它

第5季, 第2集
House of black white s5 ep2
上映日期 2015年4月19日
编剧 大卫·贝尼奥夫 & D·B·韦斯
导演 Michael Slovis

"黑白之院"是HBO播出的权利的游戏第五季中的第二集,于2015年4月19日上映。本集由大卫·贝尼奥夫D·B·韦斯编剧,由Michael Slovis导演。


  • The episode is adapted from the following chapters of A Storm of Swords:
  • The episode is adapted from the following chapters of A Feast for Crows:
    • Chapter 2, The Captain of the Guards: At the Water Gardens, a Sand, enraged by the murder of her loved one, Oberyn Martell, arrives to call on Prince Doran. Areo Hotah, the Prince's bodyguard, blocks her passage, yet Doran tells him to let her in. She tells him everyone in Dorne is asking what the Prince intends to do to the Lannisters in retaliation for his murdered brother, yet Doran says Oberyn was lawfully slain during a trial by combat. Angered by Doran's inaction, she storms out.
    • Chapter 5, Samwell II: At the library of Castle Black, Sam learns that the youngest Lord Commander of the Night's Watch, Osric Stark, was chosen at the age of ten.
    • Chapter 6, Arya I: Arya arrives in Braavos, awestruck by the Titan, which lets out a loud blast announcing their arrival, startling her, but she convinces herself that she is not afraid. Captain Ternesio Terys has her rowed through the city to the House of Black and White, where he told her Jaqen H'ghar might be found. Arya finds the temple's door locked, and begs to be let in, as she has had to cross the Narrow Sea. When a robed old man receives her, she shows him Jaqen's coin and asks for him, but the old man claims not to know Jaqen. Though she swears to have no place to go, he tells her that this is no place for Arya. However, when she proves she is not afraid, the Faceless Man accepts her as an apprentice.
    • Chapter 7, Cersei II: Kevan Lannister spurns Cersei's offer of a position in King Tommen's small council, unmoved by her attempts to convince him by appealing to Tommen’s need of him.
    • Chapter 13, The Soiled Knight: Princess Myrcella and Prince Trystane are getting along nicely.
    • Chapter 16, Jaime II: Kevan returns to Casterly Rock in anger. Bronn now resides in Castle Stokeworth.
    • Chapter 17, Cersei IV: Cersei is presented with a dwarf's head that is not Tyrion's, yet decides not to punish the hunters, as it would dissuade others. She walks with Qyburn to meet her new small council. Qyburn's appointment as Master of Whisperers infuriates Grand Maester Pycelle. Cersei sends a Kingsguard to Dorne in order to bring Myrcella back.
    • Chapter 22, Arya II: Arya's instructor tells her she must become "no one."
    • Chapter 24, Cersei V: Cersei plots to undermine Bronn and his position at Castle Stokeworth.
    • Chapter 26, Samwell III: Arya encounters two Bravos and chases them away.
    • Chapter 27, Jaime III: Jaime recruits his sword partner as a companion and sets upon his mission away from King's Landing.
  • The episode is adapted from the following chapters of A Dance with Dragons:
    • Chapter 1, Tyrion I: When Tyrion learns that Cersei has offered a lordship to the man who brings her his head, he points out she should offer her sex as well; "the best part of me for the best part of her."
    • Chapter 3, Jon I: Having demanded the loyalty of the northern lords, Stannis shows Jon the laconic reply of the ten years old Lady of Bear Island, Lyanna Mormont: "Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is STARK."
    • Chapter 5, Tyrion II: Tyrion is smuggled out of Pentos inside the litter of Illyrio Mopatis, and he and his companion head to Volantis, in order to sail from there to Meereen.


除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。